Концевыми - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Листья имеют очень характерную форму, с тремя перпендикулярными концевыми лепестками, по форме напоминающими Мальтийский крест. |
The leaves have a very distinctive shape, with three perpendicular terminal lobes, shaped much like a Maltese cross. |
Некоторые ранние самолеты имели плавники, установленные на концах хвостового оперения, которые служили концевыми пластинами. |
Some early aircraft had fins mounted on the tips of the tailplane which served as endplates. |
Они обычно имеют структуру A-B-A, с эластичным резиновым сегментом между двумя жесткими пластиковыми концевыми блоками. |
They usually have A-B-A structure, with an elastic rubber segment between two rigid plastic endblocks. |
При 20 °С наблюдается только один сигнал, поскольку обмен концевыми и мостиковыми метильными группами происходит слишком быстро, чтобы быть разрешенным ЯМР. |
At 20 °C, only one signal is observed because exchange of terminal and bridging methyl groups is too fast to be resolved by NMR. |
Все типы ферментов распознают специфические короткие последовательности ДНК и осуществляют эндонуклеолитическое расщепление ДНК с получением специфических фрагментов с концевыми 5'-фосфатами. |
All types of enzymes recognize specific short DNA sequences and carry out the endonucleolytic cleavage of DNA to give specific fragments with terminal 5'-phosphates. |
Некоторые из этих процессов заканчиваются периваскулярными концевыми ножками на стенках капилляров. |
Some of these processes end as perivascular end-feet on capillary walls. |
Расстояние между грузовыми емкостями и концевыми переборками трюмных помещений должно составлять не менее 0,40 м. |
The distance between cargo tanks and end bulkheads of hold spaces shall be at least 0.40 m. |
Они принадлежат к одному и тому же семейству деревянных духовых инструментов с концевыми выдувными флейтами. |
They belong to the same woodwind instrument family of end-blown fipple flutes. |
В отличие от нижней секции, более длинные секции были зажаты между концевыми секциями. |
Unlike the lower section, longer sections were sandwiched between the end sections. |
Биотит-это твердый раствор с алюминиевыми, железными и магниевыми концевыми элементами. |
Biotite is a solid solution with aluminium, iron, and magnesium end members. |
Задняя нижняя сторона фюзеляжа сужается вверх к хвосту, где постоянная хорда хвостового оперения несет цельный лифт между двумя концевыми пластинами плавников. |
The rear underside of the fuselage tapers upwards to the tail, where a constant chord tailplane carries a single piece elevator between two endplate fins. |
Часто пряди заплетают вместе, образуя шнур с концевыми нитями, оставленными развязанными. |
Often the strands are plaited together to form a cord with the end threads left untied. |
Обладая главным глобулярным доменом и длинными N-концевыми и C-концевыми хвостами, H2B участвует в структуре нуклеосом. |
Featuring a main globular domain and long N-terminal and C-terminal tails, H2B is involved with the structure of the nucleosomes. |
На протяжении всей истории Майя, бальные корты сохраняли характерную форму, состоящую из формы ɪ, с центральной игровой зоной, заканчивающейся двумя поперечными концевыми зонами. |
Throughout Maya history, ballcourts maintained a characteristic form consisting of an ɪ shape, with a central playing area terminating in two transverse end zones. |
Пироксены, богатые как жадеитовыми, так и авгитовыми концевыми элементами, известны как омфацитовые. |
Pyroxenes rich in both the jadeite and augite endmembers are known as omphacite. |
Затем краситель вместе с концевым 3' блокатором химически удаляется из ДНК, позволяя начать следующий цикл. |
Then the dye, along with the terminal 3' blocker, is chemically removed from the DNA, allowing for the next cycle to begin. |
Пыльценосные шишки мелкие, шаровидные до яйцевидных, 1-5 мм длиной и 0,5-4 мм шириной, противоположно расположенные на специализированных стеблях с одним концевым конусом. |
The pollen-bearing cones are small, globose to ovoid, 1–5 mm long and 0.5–4 mm wide, and oppositely arranged on specialized stalks with one terminal cone. |
На расстояниях ≈94 АС от Солнца солнечный ветер претерпевает переход, называемый концевым ударом, от сверхзвуковых до дозвуковых скоростей. |
At distances of ≈94 AU from the Sun, the solar wind undergoes a transition, called the termination shock, from supersonic to subsonic speeds. |
Каждый конец стержня соединен с концевым звеном через гибкое соединение. |
Each end of the bar is connected to an end link through a flexible joint. |
Для того чтобы избежать подъема в опорных колоннах, пролет оканчивается массивным бетонным концевым грузом. |
In order to avoid uplift in the supporting columns, the span is terminated with a massive concrete end weight. |
У различных видов бактерий этот белок называется концевым участком репликации ДНК-связывающим белком, или Тер-белком. |
In various bacterial species, this is named the DNA replication terminus site-binding protein, or Ter protein. |
Каждый азид связан с шестью Na + центрами, с тремя Na-N связями с каждым концевым азотным центром. |
Each azide is linked to six Na+ centers, with three Na-N bonds to each terminal nitrogen center. |
Чтобы активировать VEGF-C, между N-концевым пропептидом и VHD должно произойти второе расщепление. |
In order to activate VEGF-C, a second cleavage has to occur between the N-terminal propeptide and the VHD. |
H3K4me3 присутствует в местах двухцепочечных разрывов ДНК, где он способствует репарации негомологичным концевым соединительным путем. |
H3K4me3 is present at sites of DNA double-strand breaks where it promotes repair by the non-homologous end joining pathway. |
Листья имеют сильно зазубренный край, сердцевидное основание и заостренный кончик с концевым зубцом листа, более длинным, чем соседние боковые части. |
The leaves have a strongly serrated margin, a cordate base, and an acuminate tip with a terminal leaf tooth longer than adjacent laterals. |
Как только f-Met удален, второй остаток становится N-концевым остатком и подчиняется правилу N-конца. |
Once the f-Met is removed, the second residue becomes the N-terminal residue and are subject to the N-end rule. |
Хвост имеет почти равные пропорции и разделен концевым пучком плавниковых лучей, образующих его хвостовую долю. |
The tail is very nearly equally proportioned and is split by a terminal tuft of fin rays that make up its caudal lobe. |
Это достигается путем альтернативного сплайсинга транскриптов TRPV1 с образованием канала с усеченным карбоксильным концевым цитоплазматическим доменом. |
This is achieved through alternative splicing of TRPV1 transcripts to produce a channel with a truncated carboxy-terminal cytoplasmic domain. |
- льноволокно с отрезанными концевыми частями - cut flax
- 0 концевыми - 0-terminated
- Группа с концевыми - group-terminated
- льноволокно с удалёнными концевыми частями - cut line flax
- система пожаротушения с воздушно-водяными концевыми трубопроводами - tail end alternate wet and dry pipe system
