Копейщики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лучники, арбалетчики, конфедераты, континентальники
Существовало несколько разновидностей этого типа доспехов, специализировавшихся на различных военных обязанностях, таких как стрелки, кавалеристы и копейщики. |
There were several versions of this type of armour, specialized for different military duties such as skirmishers, cavalry and spearmen. |
У копейщиков обычно есть меч, а иногда и щит; но последний громоздок и его носят только на случай, если копье сломается. |
The spearmen have generally a sword, and sometimes a shield; but the latter is unwieldy and only carried in case the spear should be broken. |
Его кавалерии было трудно действовать в стесненной местности, и они были разбиты копейщиками Роберта. |
His cavalry found it hard to operate in the cramped terrain and were crushed by Robert's spearmen. |
Копейщиков наборы по-прежнему танцевали в ирландские сетевые танцы. |
Lancers sets are still danced in Irish set dance. |
В течение 1971-офф НАСЛ, копейщиков выиграл самый длинный матч в истории НАСЛ, 2-1. |
During the 1971 NASL playoffs, the Lancers won the longest game in NASL history, 2–1. |
Тресты вложили некоторые средства в строительство платных домов, в которых у ворот магистрали размещался копейщик или сборщик пошлин. |
The trusts applied some funds to erecting tollhouses that accommodated the pikeman or toll-collector beside the turnpike gate. |
Франкские пехотинцы шли тесным строем с пешими лучниками, готовыми открыть ответный огонь по турецким конным лучникам и копейщикам, готовым отразить прямую атаку. |
The Frankish foot soldiers marched in close formation with foot archers ready to fire back at the Turkish horse archers and spearmen ready to repel a direct attack. |
Поскольку вспомогательные войска зачастую были менее хорошо вооружены, для обеспечения лучшей защиты обычно использовалась стена щитов с копейщиками. |
As Auxiliaries were often less well-armed, a shield-wall with spearmen was commonly used to provide a better defence. |
К тому времени, когда плотный строй английских ратников и копейщиков получил французскую атаку, он потерял большую часть своего импульса. |
By the time the tight formation of English men-at-arms and spearmen received the French charge it had lost much of its impetus. |
Копейщик умер от раны в голове, а лучник - от удара ножом в сердце. |
The spearman died from a gash in his head while the archer died after being stabbed in the heart. |
В 18 веке велись споры о значении копья в конном бою, и к началу 1800-х годов в большинстве армий было мало подразделений копейщиков. |
There was debate over the value of the lance in mounted combat during the 18th century and most armies had few lancer units by the beginning of the 1800s. |
Сражение началось с атаки Галвегианских копейщиков, которые... |
The battle began with a charge by the Galwegian spearmen who. |
Греко-турецкая война 1919-22 годов ознаменовалась неожиданным возрождением копейщиков среди кавалерии турецкой национальной армии. |
The Greco-Turkish War of 1919-22 saw an unexpected revival of lances amongst the cavalry of the Turkish National Army. |
Основанная в 1986 году, копейщиков играть в Ралстон Арене в Ралстон, Небраска. |
Founded in 1986, the Lancers play at the Ralston Arena in Ralston, Nebraska. |
Валерий Левин имел под своим командованием около 42 000 солдат, включая кавалерию, велитов и копейщиков. |
Valerius Laevinus had about 42,000 soldiers under his command, including cavalry, velites, and spearmen. |
После атаки лучников Вильгельм послал копейщиков вперед, чтобы атаковать англичан. |
After the attack from the archers, William sent the spearmen forward to attack the English. |
Да этого и не требуется. Пошли Луи Винкельбранда с двумя десятками твоих копейщиков. |
It needs not-send Louis Winkelbrand and a score of thy lances. |
Роберт, имея от 5500 до 6500 солдат, преимущественно копейщиков, готовился помешать войскам Эдуарда достичь Стерлинга. |
Robert, with between 5,500 and 6,500 troops, predominantly spearmen, prepared to prevent Edward's forces from reaching Stirling. |
