Копни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Копните еще глубже - и окажется, что ботами оперируют из некоего центра координации политики, с офисом по трассе ай девяносто пять, из комнаты под землей. |
Dig deeper, you find many of these bots are run in a place called the Office of Policy Coordination, which is in a building off of I-95, with a control center six floors underground. |
Копни сидела в сторожке егеря и говорила с ним о поездке в Венецию. |
She sat and talked to the keeper of her going abroad. |
И все же глубоко в душе у Копни все ярче разгоралась обида: с ней поступили нечестно, ее обманули! |
And yet, deep inside herself, a sense of injustice, of being defrauded, had begun to burn in Connie. |
Cast your mind back to last night... and dig deeper. |
|
Ведь копни кого угодно поглубже – и найдешь что-нибудь деликатное или нелицеприятное. |
Root deep enough into someone’s personal life, and you’re almost certain to find something embarrassing or off-putting. |
Копни почуяла эту удивительную зависимость и исполнилась ужаса. |
This amazing dependence Connie realized with a sort of horror. |
Но подумай о тех, чьи интересы ты разделяешь, и копни глубже. |
But I want you to think about those you've aligned yourself with and to learn more! |
А Копни было, собственно говоря, наплевать. |
Strictly, she didn't care. |
Муж экономки, знавший Клиффорда еще ребенком, помогал поднимать и переносить его, все остальное делала Копни, причем делала охотно. |
The housekeeper's husband, who had known him as a boy, helped him, and did any heavy lifting; but Connie did the personal things, and she did them willingly. |
Well, look, you're not going to be able change his ideology, but dig deeper. |
