Коровьим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Видел, как она вытягивает суставчатые губы вроде пылесосного шланга и с коровьим звуком плюхает комок жеваной ветчины на тарелку. |
I see it purse sectioned lips, like a vacuum-cleaner hose, and spurt a clot of chewed-up ham onto a plate with a barnyard sound. |
Я к вам пришел навеки поселиться, - повторил Лоханкин коровьим голосом. |
I came today to live with you forever, lowed Lokhankin. |
Проведенное исследование показало, что лечение коровьим молоком снижает количество фекальных яиц более чем на 85%. |
The study conducted found that treatment with the COWP reduced faecal egg counts by >85%. |
Верх яйца был гидравлическим, а внутренности-коровьим желудком и рубцом. |
The top of the egg was hydraulic, and the innards were a cow's stomach and tripe. |
The floor is paved with clay and cow dung. |
|
Так появились общественные мясные лавки, торгующие человеческим мясом, как коровьим или овечьим. |
Thus there were public butcher's shops of human flesh, as if it were of cow or sheep. |
Это не работает с молоком животных, например коровьим молоком. |
Avast Software said that it had an ambivalent view towards the product. |
Отделение козлят от инфицированных коз и кормление их коровьим молоком или пастеризованным козьим молоком предотвратит инфекцию. |
Separating goat kids from infected goats, and feeding the kids with cow's milk, or pasteurized goat milk, will prevent infection. |
Однако, по сравнению с коровьим молоком, лосиное молоко все еще имеет гораздо более высокие уровни алюминия, железа, селена и цинка. |
However, compared to cow milk, moose milk still has much higher levels of aluminium, iron, selenium, and zinc. |
Как и накануне, он блуждал по лесу без всякой цели, гнал лошадь по коровьим тропам, взбирался на горные вершины. |
As on the previous day, just for the joy of it, he followed cattle-trails at haphazard and worked his way up toward the summits. |
Будь у меня такое занятие, меня пришлось бы подгонять коровьим хлыстом. |
Were this my lot in life, you'd have to stir me to action with a cattle prod. |
Проще говоря, нет ни одного свидетельства, что хоть один человек в этой стране заболел коровьим бешенством. |
There's simply not a shred of evidence... to suggest that a single person in this country... has ever become ill from a mad cow. |
К тому же, мы оба заражены коровьим бешенством. |
Plus, we've both had mad cow disease. |
Индонезия также приостановила импорт говядины из США после того, как в Калифорнии была обнаружена молочная корова с коровьим бешенством. |
Indonesia also suspended imports of beef from the US after a dairy cow with mad cow disease was discovered in California. |
Эти девочки приехали сюда из своей маленькой деревушки и всё еще пахнут коровьим дерьмом. |
These girls come here from their little villages, still stinking of cow shit. |
Это самое лучшее вещество, чтобы дать, особенно над коровьим молоком. |
It is the best substance to give, especially over cow's milk. |
Затем снова соедините саженец вместе и запечатайте его коровьим навозом и другими повязками, чтобы части, которые были разделены, могли смешаться внутри себя легче. |
Then join the sapling together again and seal it with cow manure and other dressings, so that the parts that were split may intermingle within themselves more easily. |
Теперь уж решительно все - и Боши, и соседи -зовут ее Коровьим Хвостом. |
Yes, that's what the Boches and all the neighbors called her now, Cow Tail. |
Это такая маленькая Мисс Одинокое Сердце. Она смотрит на меня такими коровьими глазами, всякий раз, как я прихожу. |
This little Miss Lonely Hearts- always making goo-goo eyes at me every time I come there. |
И вы услышали, как его партнер сказал, что вы смотрите на него коровьими глазами? |
Listening while his partner bragged about you making goo-goo eyes at him? |
Она носит длинное платье из простыни и изображена с длинным париком, Хатхорическими коровьими рогами, солнечным диском и высокими перьями, закрепленными на модиусе. |
She wears a long sheet dress and she is depicted with a long wig, Hathoric cow horns, the solar disk, and tall feathers mounted on a modius. |
Ковбеллионы получили свое начало, когда хлопковый фактор из Пенсильвании Майкл Краффт начал парад с граблями, мотыгами и коровьими колокольчиками. |
The Cowbellions got their start when a cotton factor from Pennsylvania, Michael Krafft began a parade with rakes, hoes, and cowbells. |
