Корыте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Не стоять же ей на улице под дождем до тех пор, пока ее не размочит всю, как мыло в корыте. |
She had no desire to melt like a cake of soap out on the pavement. |
You could be up piss creek with paddles, this deep You're still gonna sink |
|
После обеда повел я его в парикмахерскую, постриг, а дома сам искупал в корыте, завернул в чистую простыню. |
After dinner I took him to the barber's to have his hair cut, and at home I gave him a bath myself in a tub and wrapped him up in a clean sheet. |
You know, I've been stuck in this tin can for three years. |
|
Я обгоню тебя с твоей Теслой на своём ржавом корыте при любых условиях. |
I could outrace you in your Tesla with my old junker any day. |
Затем дама со свиным лицом ела кашу, пиво и яблоки, подаваемые в Серебряном корыте. |
The Pig-faced Lady would then eat a meal of gruel, beer and apples, served in a silver trough. |
We've been driving for days in this piece of junk. |
|
Soapsuds frothed in the zinc washtub. |
|
В смежной комнате молодая женщина купала собаку в специальном корыте-подъемнике. |
In the adjoining room, I could see a dog being bathed by a young girl who worked over an elevated bathtub. |
ДНК подтверждает, что сожженная плоть найденная в свином корыте, принадлежит жертве. |
DNA confirmed that the burned flesh found in the pig slop was from the victim. |
Мы полетим на этом корыте |
What, we're going to go in this dinosaur |
You riding with us or taking your own horse and carriage? |
|
So we're back in this tub and lost in a tempest. |
|
Самые счастливые минуты, когда у меня обе руки по локоть в корыте. |
Never so happy as when I've got both arms in the wash-tub. |
Моющийся тоже; просто выньте его и поливайте из шланга или скребите в корыте для стирки. |
Washable too; just take it out and hose it down or scrub it in a washtub. |
So we're back in this tub and lost in a tempest. |
|
После еще одной ночи и поспешного мытья в лошадином корыте Риис отправился на собеседование. |
After one more night and a hurried wash in a horse trough, Riis went for an interview. |
