Космы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
| имя существительное | |||
| mop | швабра, космы, мытье шваброй, копна волос, гримаса | ||
| tousle | космы, шапка волос, заросли | ||
волосы, патлы, пасмы, лохмы, кудлы, я у мамы дурачок, я у мамы дурочка, я у папы дурачок, я у папы дурочка, я упала с самосвала тормозила головой, вохлы
Космы Длинные взлохмаченные пряди волос.
Всецело в руках Липпи, он, вероятно, был заказан Козимо старшим, как и предполагалось присутствием Космы и Дамиана, покровителей его семьи. |
Entirely in Lippi's own hand, it was probably commissioned by Cosimo the Elder, as suggested by the presence of Cosmas and Damian, his family's patrons. |
Чех впервые упоминается на латыни как богем в летописи Космы 1125 года. |
Čech is first mentioned in Latin as Bohemus in the Cosmas' chronicle of 1125. |
All those top-knots must be cut off. |
|
Черные густые космы нависали на низкий, широкий лоб и почти закрывали его. |
The coarse mop of black hair was long and swung down, almost concealing a low, broad forehead. |
Двое мальчиков смотрели друг на друга сквозь нависшие космы. |
The two boys glared at each other through screens of hair. |
The sky was gray and red, and the wind was driving swathes of smoke before it. |
|
Еще последние космы доходили ряды, как передние захватили кафтаны на плечи и пошли через дорогу к Машкину Верху. |
The last of the mowers were just ending their rows while the foremost snatched up their coats onto their shoulders, and crossed the road towards Mashkin Upland. |
Он посчитал их, глядя сквозь спутанные космы, скользнул глазами по негодному дымку. |
He numbered them through his fringe, glimpsed the ineffectual smoke. |
Тем временем клочья пены, летящие космы туч и туман становились все темнее под тенью надвигающейся ночи; корабля по-прежнему не было видно. |
Meanwhile the driving scud, rack, and mist, grew darker with the shadows of night; no sign of the ship could be seen. |
Это и беспокоило Манцева... Поднявшись на цыпочки, он сорвал с низкого потолка космы черного мха и, кряхтя, заткнул ими щель. |
This was what was bothering Mantsev. Standing on tiptoe he pulled a handful of smoke-begrimed moss from another part of the ceiling and with a groan stuffed it into the crack. |
Мы тут же отменили эту затею, и он только подстриг свои седые космы. |
It was abandoned as soon as tried, and he wore his grizzled hair cut short. |
Лиса-над-Лабем впервые упоминается в летописи Космы. |
Lysá nad Labem is firstly mentioned in the Cosmas chronicle. |
The water rose farther and dressed Simon's coarse hair with brightness. |
|
Здесь он переждал немного. Ветер развевал его седые космы и свертывал в неописуемо ужасные складки его могильный саван. |
For a moment he paused there, the wind blowing his long grey locks about his head, and twisting into grotesque and fantastic folds the nameless horror of the dead man's shroud. |
- Соборная церковь Св. Космы и Св . Дамиана - colegiata de san cosme y san damian
- длинные космы - long beard,
- космы волос - tousle hair
