Косяку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я хочу поставить тебе фотку в моих контактах, но у меня ни одной нет, так что не мог бы ты расстегнуть рубашку, прислониться к дверному косяку и так, знаешь, медленно облизать губы, как... |
I want to add a photo of you to my contacts, but I don't have one, so could you unbutton your shirt, lean against that doorframe, and just, like, slowly lick your lips like... |
Встал, прошелся, - привалился к косяку. |
He stood up, walked up and down the room, then leaned against the door frame. |
Прислонясь к дверному косяку. |
Leaning against a doorpost. |
Мэллори засмеялся. Он прислонился к косяку, перекрыв рукой дверной проём и не собираясь отступать в сторону. |
Mallory laughed, leaning against the doorjamb, one arm stretched across the opening, with no intention of stepping aside. |
Мы хотим, чтобы вы постояли,прислонясь к дверному косяку дней семь, десять. |
We want you to kind of lean against a doorjamb for seven to 10 days. |
Провел рукой по косяку. |
His hand fumbled at the doorjamb. |
Дверь в коридор оставалась открытой; старик-надзиратель куда-то ушел, охранник, прислонившись к дверному косяку, наблюдал за работой; парикмахер молчал. |
The door of the room remained open; the warder had shuffled off; the uniformed guard stood leaning against the door-post and watched the procedure. |
То она видела его смуглого братца - тот стоял, прислонившись к косяку, и смеялся. |
And she saw his dark brother leaning against the door and laughing. |
За один день ужаса исполнительная власть планеты Земля перейдёт к Косяку Гармонии. |
In one day of terror, the executive authority of Planet Earth will pass to Harmony Shoal. |
Он запер дверь, прислонился к косяку, вынул из кармана ее револьвер и разрядил его. |
He locked the door, then leaned against the frame while he took her gun out of his pocket and unloaded it. |
Даже не вошла, а тихо стала в дверном проёме и прикачнулась к косяку. Это было движение девичье. |
She didn't go right in, she just stood quietly in the doorway, leaning back against the door-post with a girlish movement. |
Она прислонилась к косяку входной двери и уставилась на пришельца. |
She leaned against the entrance and stared at the intruder. |
