Котелки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
водяной орех
Капитан может отложить запрос на новый мяч, если он / она предпочитает, чтобы работали вращающиеся котелки, но обычно просит новый мяч вскоре после того, как он становится доступным. |
A captain may delay the request for a new ball if she/he prefers to have spin bowlers operating, but usually asks for the new ball soon after it becomes available. |
Практикующие Пейс-боулинг обычно известны как быстрые котелки, Кики или пейсмены. |
Practitioners of pace bowling are usually known as fast bowlers, quicks, or pacemen. |
Мы сияем, как начищенные котелки, от радости видеть вас здесь. |
We're pleased as a pile of perfectly polished pots you're here. |
Потом раздался гудок, они взяли свои котелки, уселись на корточки в насосном сарае и стали есть. |
Then the whistle blew and they got their lunch pails and squatted in the pump shed and began to eat. |
А я только и умел, что чинить да лудить эти самые котелки - не мастер я по части музыки. |
I never could do nothing with a pot but mend it or bile it-never had a note of music in me. |
Фендер также использовал нерегулярные котелки в попытке выбить из колеи бэтсменов. |
Fender also used non-regular bowlers in an attempt to unsettle batsmen. |
Котелки он им даст, если у них своих нет. |
He would loan them mess tins if they did not have them. |
Строго говоря, чистый качающийся котелок не должен иметь высокую степень темпа, хотя специальные средние качающиеся котелки редко встречаются на тестовом уровне в эти дни. |
Strictly speaking, a pure swing bowler does not need to have a high degree of pace, though dedicated medium-pace swing bowlers are rarely seen at Test level these days. |
Левши-котелки обычно имеют преимущество во время соревнований по боулингу с десятью кеглями, когда зацепляют мяч в кегли с левой стороны дорожки. |
Left-handed bowlers are usually at an advantage during ten-pin bowling competition when hooking the ball into the pins from the left side of the lane. |
Практикующие Пейс-боулинг обычно известны как быстрые котелки, Кики или расстановка. |
Practitioners of pace bowling are usually known as fast bowlers, quicks, or pacemen. |
Через полчаса мы прихватили наши котелки и собрались у дорогого нашему сердцу пищемета, от которого пахло чем-то наваристым и вкусным. |
Half an hour later every man had his mess-tin and we gathered at the cookhouse, which smelt greasy and nourishing. |
Мы сумасшедшие из больницы на шоссе, из психокерамической, треснутые котелки человечества. |
We are lunatics from the hospital up the highway, psycho-ceramics, the cracked pots of mankind. |
Он был необычен тем, что упорно продолжал свои действия с круглым оружием на протяжении всей своей карьеры, когда почти все другие котелки приняли новый стиль overarm. |
He was unusual in persisting with his roundarm action throughout his career, when almost all other bowlers adopted the new overarm style. |
Качающиеся котелки, с другой стороны, также используют шов мяча, но по-другому. |
Swing bowlers on the other hand also use the seam of the ball but in a different way. |
Он поставил котелки на стол. Селдон приподнял одну из крышек и придирчиво принюхался. |
He put the pots down on the table and Seldon raised one lid and sniffed the contents suspiciously. He looked up at Dors in surprise. |
Качающиеся котелки, с другой стороны, также используют шов мяча, но по-другому. |
Swing bowlers on the other hand also use the seam of the ball but in a different way. |
Представители высшего класса продолжали носить цилиндры, а рабочий класс-котелки. |
The upper-class continued to wear top hats, and bowler hats were worn by the working class. |
За ними последовали котелки Джеф Нобле и Дуг ринг, чтобы защитить бэтсменов от все еще мокрой калитки. |
They were followed by bowlers Geff Noblet and Doug Ring, in order to protect the batsmen from a wicket that was still wet. |
Строго говоря, чистый качающийся котелок не должен иметь высокую степень темпа, хотя специальные средние качающиеся котелки редко встречаются на тестовом уровне в эти дни. |
Strictly speaking, a pure swing bowler does not need to have a high degree of pace, though dedicated medium-pace swing bowlers are rarely seen at Test level these days. |
Он использует кокосовые котелки в качестве бинокля, а чайные чашки на досках-в качестве весов. |
He uses cokebottles as binoculars, and teacups on planks as a scale. |
С Астером в качестве влияния, Фосс использовал реквизит, такие как котелки, трости и стулья. |
With Astaire as an influence, Fosse used props such as bowler hats, canes and chairs. |
Похоже, что кто-то бьет друг о друга котелки. |
It sounds like someone banging metal pots together. |
