Котлу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Первым шел Котлу, вытянув правую руку и сжав в кулак, точно неся в ней драгоценный камень. |
Kothlu came first, his right hand out-stretched and tightly closed, as though over some precious jewel. |
В США при подключении к котлу их называют водонагревателями непрямого действия. |
In the US, when connected to a boiler they are called indirect-fired water heaters. |
По очереди ведьмы-девушки стали подходить к котлу и помешивать варево, произнося при этом какие-то заклинания. |
One by one the beautiful witches approached to stir the contents of the kettle and to mutter a magic charm. |
Теперь все взгляды устремились на Харниша; он нацарапал что-то на бумажке и пододвинул ее к котлу. |
The eyes shifted to Harnish, who scribbled on a piece of paper and shoved it forward. |
Термосифоны должны быть установлены таким образом, чтобы пар поднимался вверх, а жидкость стекала вниз к котлу, без изгибов в трубопроводе для жидкости в бассейн. |
Thermosiphons must be mounted such that vapor rises up and liquid flows down to the boiler, with no bends in the tubing for liquid to pool. |
Великий Левиафан, заставляющий море пениться, подобно кипящему котлу. Лорд Бэкон. Перевод Псалмов |
The great Leviathan that maketh the seas to seethe like boiling pan. -LORD BACON'S VERSION OF THE PSALMS. |
Но Мария взяла миску Фернандо, подошла с ней к котлу, отставленному с огня, и ложкой зачерпнула жаркого. |
But Maria took Fernando's bowl over to the big pot set back from the edge of the fire and ladled into it. |