Коффердам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Коффердам - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
cofferdam
Translate
коффердам -

  • коффердам сущ м
    1. cofferdam
      (перемычка)

имя существительное
cofferdamкоффердам, перемычка, кессон, кессон для подводных работ, водонепроницаемая крепь

отсек, кофердам


Она положила свой коффердам в сушилку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She put her dental dams in the dryer.

Начиная с декабря 1910 года вокруг затонувшего судна был построен коффердам, и вода была откачана, обнажив обломки к концу 1911 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beginning in December 1910, a cofferdam was built around the wreck and water was pumped out, exposing the wreck by late 1911.

Она имеет танки, полностью окруженные корпусом с двойным дном, и коффердам между танками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She features tanks completely surrounded by double bottom hull, and a cofferdam between tanks.

13 февраля 1912 года инженеры пустили воду обратно в недра коффердама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 13 February 1912, the engineers let water back into the interior of the cofferdam.

Это может произойти в песчаных фундаментах, в пределах плотины или дамбы, или в коффердамах под высоким давлением паводка во время строительства, вызывая разрушение вниз по течению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can occur in sandy foundations, within the dam or levee, or in cofferdams under high flood pressures during construction, causing unravelling at the downstream face.

Затем вокруг корпуса были установлены коффердамы, чтобы можно было произвести капитальный ремонт и снова спустить корабль на воду; эта работа была завершена к ноябрю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cofferdams were then placed around the hull to allow basic repairs to be undertaken so that the ship could be refloated; this work was completed by November.

трюмная вода : маслянистая вода со дна трюма машинного отделения, форпика, коффердамов и бортовых отсеков;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“bilge water”: oily water from the engine-room bilges, peak, cofferdams or side compartments;

Три дня спустя внутренняя часть коффердама была заполнена, и Мэн поплыл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three days later, the interior of the cofferdam was full and Maine floated.

Хотя группа обнаружила остатки коффердама 1850 года, никаких свидетельств чего-либо еще найдено не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the group found the remains of an 1850 cofferdam, no evidence of anything else was found.

Когда коффердамы были установлены и стройплощадка была полностью очищена от воды, начались раскопки фундамента плотины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the cofferdams were in place and the construction site was drained of water, excavation for the dam foundation began.

Пустые баки и коффердамы взорвались, когда он опустился, разорвав конструкцию и откинув стальное ребро кормовой палубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Empty tanks and cofferdams imploded as it descended, tearing open the structure and folding back the steel ribbing of the poop deck.

Там он решил критическую проблему с коффердамом, который пропускал воду быстрее, чем ее можно было удалить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There, he solved a critical problem with a cofferdam that was leaking water faster than it could be removed.

Поскольку этот участок пересекает более мелкую часть бухты, фундаменты были построены внутри шпунтовых коффердамов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since this section crosses the shallower portion of the bay, the foundations were constructed within sheet-pile cofferdams.

Для защиты строительной площадки от реки Колорадо и облегчения отвода воды из реки были построены два коффердама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To protect the construction site from the Colorado River and to facilitate the river's diversion, two cofferdams were constructed.

Резервуары окружает комбинация балластных цистерн, коффердамов и пустот; по сути, это дает судну конструкцию типа двойного корпуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surrounding the tanks is a combination of ballast tanks, cofferdams and voids; in effect, this gives the vessel a double-hull type design.

Работы по строительству верхнего коффердама начались в сентябре 1932 года, хотя река еще не была отведена в сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Work on the upper cofferdam began in September 1932, even though the river had not yet been diverted.



0You have only looked at
% of the information