Кочевая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кочевая мобильность играла ключевую роль в содействии межрегиональным контактам и культурным обменам вдоль древнего Шелкового пути. |
Nomadic mobility played a key role in facilitating inter-regional contacts and cultural exchanges along the ancient Silk Roads. |
На протяжении всего этого периода в степи продолжали господствовать традиционная кочевая жизнь и животноводческое хозяйство. |
Throughout this period, traditional nomadic life and a livestock-based economy continued to dominate the steppe. |
Примерно в 25 милях к северу от стелы, в тени священного леса-горы Этюкен, находилась его ЭРДУ, или кочевая столица. |
Some 25 miles to the north of the stele, in the shadow of the sacred forest-mountain Ötüken, was his Ördü, or nomadic capital. |
Цыгане-кочевая культура, которая, как полагают, возникла в Индии в Средние века. |
The Romani are a nomadic culture which is thought to have originated in India during the Middle Ages. |
Кочевая гипотеза заключалась в том, что казаки происходили от одного или нескольких кочевых народов, которые в разное время жили на территории Северного Причерноморья. |
The nomadic hypothesis was that the Cossacks came from one or more nomadic peoples who at different times lived in the territory of the Northern Black Sea. |
Ей бы наверное понравилась кочевая жизнь бедуинов. |
She would enjoy the life of a roving Bedouin tribe. |
И они сказали мне, что это была традиционная кочевая пища для всех тебетян... |
And they told me that this was the traditional nomadic food for all tebetians... |
Своего рода кочевая жизнь. |
So, kind of a nomadic, . |
- кочевая жизнь - ambulatory life
- кочевая группа - nomadic group
- кочевая культура - nomadic culture
- кочевая овца - migratory sheep
- кочевая природа - nomadic nature
- кочевая цивилизация - nomadic civilization
