Коэволюционный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Дополнительным фактором, способствующим некоторым растениям, ведущим к эволюционным изменениям, является сила, обусловленная коэволюцией с грибковыми паразитами. |
An additional contributing factor in some plants leading to evolutionary change is the force due to coevolution with fungal parasites. |
Отношения между травоядными животными и их растениями-хозяевами часто приводят к взаимным эволюционным изменениям, называемым коэволюцией. |
Relationships between herbivores and their host plants often results in reciprocal evolutionary change, called co-evolution. |
Скорпион с корой и мыши-кузнечики демонстрируют гонку вооружений, коэволюционируя друг с другом. |
The bark scorpion and the grasshopper mice demonstrate the arms race by coevolving with one another. |
Такие быстрые изменения в окружающей среде вызваны коэволюцией между хозяевами и паразитами. |
Such rapid changes in environment are caused by the co-evolution between hosts and parasites. |
Он предположил, что коэволюция с этими видами привела к тому, что они приобрели определенную роль в развитии иммунной системы. |
He proposed that coevolution with these species has resulted in their gaining a role in immune system development. |
Эволюционные игровые модели были созданы для попарных и многовидовых коэволюционных систем. |
Evolutionary game models have been created for pairwise and multi-species coevolutionary systems. |
Растения и опыляющие птицы часто коэволюционируют, и в некоторых случаях первичный опылитель цветка-единственный вид, способный достичь его нектара. |
Plants and pollinating birds often coevolve, and in some cases a flower's primary pollinator is the only species capable of reaching its nectar. |
Его публикация почти сразу же привела к исследованиям многих других натуралистов в области специализации и коэволюции, в некоторых случаях анализируя другие таксоны. |
Its publication led almost immediately to research by many other naturalists into specialisation and coevolution, in some cases analysing other taxa. |
Ключевым фактором, применимым в этих коэволюционных системах, является непрерывная адаптация стратегии в таких гонках вооружений. |
A key factor applicable in these coevolutionary systems is the continuous adaptation of strategy in such arms races. |
В отношении признаков, характерных для коэволюции растений и грибов, исследователи изучили, как вирулентность вторгающегося патогена влияет на коэволюцию. |
For traits specific to the plant-fungi coevolution, researchers have studied how the virulence of the invading pathogen affects the coevolution. |
Они, в сочетании с адаптациями со стороны бабочек, были важны в основании теории коэволюции. |
These, combined with adaptations on the part of the butterflies, were important in the foundation of coevolutionary theory. |
Коэволюция - это важное явление, необходимое для понимания жизненно важных взаимоотношений между растениями и их грибковыми паразитами. |
Coevolution is an important phenomenon necessary for understanding the vital relationship between plants and their fungal parasites. |
Наблюдения Дарвина за местными орхидеями и их насекомыми-опылителями дали ему доказательства коэволюции, которая послужила основой для оплодотворения орхидей. |
Darwin's observations of local orchids and their insect pollinators gave him the evidence for co-evolution which provided the basis for the Fertilisation of Orchids. |
Был разработан ряд эволюционных моделей теории игр, охватывающих коэволюционные ситуации. |
A number of evolutionary game theory models have been produced to encompass coevolutionary situations. |
Коэволюция происходит с Тритоном, увеличивающим свои токсические способности с той же скоростью, с какой змея развивает свой иммунитет. |
Coevolution occurs with the newt increasing its toxic capabilities at the same rate as the snake further develops its immunity. |
В рамках создания смысла-коэволюции-реализации дизайнеры чередуют три его титульных вида деятельности. |
In the sensemaking–coevolution–implementation framework, designers alternate between its three titular activities. |
Некоторые растения коэволюционировали с азотфиксирующими бактериями, что делает растения важной частью азотного цикла. |
Some plants have coevolved with nitrogen fixing bacteria, making plants an important part of the nitrogen cycle. |
Пассифлоры часто демонстрируют высокий уровень специфичности опылителей, что привело к частой коэволюции по всему роду. |
Passiflora often exhibit high levels of pollinator specificity, which has led to frequent coevolution across the genus. |
Пчелы коэволюционировали не только с цветами, но считается, что некоторые виды коэволюционировали с клещами. |
Bees coevolved not only with flowers but it is believed that some species coevolved with mites. |
Трансформация призвана иметь дело с коэволюцией концепций, процессов, организаций и технологий. |
Transformation is meant to deal with the co-evolution of concepts, processes, organizations and technology. |
Эволюционная теория игр внесла свой вклад в понимание группового отбора, полового отбора, альтруизма, родительской заботы, коэволюции и экологической динамики. |
Evolutionary game theory has contributed to the understanding of group selection, sexual selection, altruism, parental care, co-evolution, and ecological dynamics. |
Также в 1976 году генетики Маркус Фельдман и Луиджи лука Кавалли-Сфорца опубликовали первые динамические модели коэволюции генов и культур. |
Also in 1976, geneticists Marcus Feldman and Luigi Luca Cavalli-Sforza published the first dynamic models of gene–culture coevolution. |
Крамер называет изменения в каждой культуре, вызванные аккультурацией, коэволюцией. |
Kramer refers to changes in each culture due to acculturation as co-evolution. |
Коэволюция привела к развитию очень специфических взаимовлияний в таких системах. |
Coevolution has led to the development of very specific mutualisms in such systems. |
При наличии большого числа геномных последовательностей становится возможным анализировать такие последовательности для коэволюционных остатков. |
With the availability of high numbers of genomic sequences it becomes feasible to analyze such sequences for coevolving residues. |
Кроме того, случаи коэволюции между видами пчел и цветущими растениями были проиллюстрированы специализированными адаптациями. |
In addition, cases of coevolution between bee species and flowering plants have been illustrated by specialized adaptations. |
Размер тела, базальная скорость метаболизма и история жизни являются факторами, влияющими на эволюцию мозга и коэволюцию размера неокортекса и размера группы. |
Body size, basal metabolic rate and life history are factors affecting brain evolution and the coevolution of neocortex size and group size. |
Она утверждает коэволюцию жизни и окружающей среды посредством “микро-сил и биогеохимических процессов. |
It states the coevolution of life and the environment through “micro-forces” and biogeochemical processes. |
Коэволюция может быть основной движущей силой видообразования и может быть ответственна за излучение некоторых видов пассифлоры, таких как Таксония. |
Coevolution can be a major driver of speciation, and may be responsible for the radiation of certain clades of Passiflora such as Tacsonia. |
Таким образом, существуют различные возможности коэволюции хозяина и паразита. |
There are thus varied possibilities in host–parasite coevolution. |
Они могут быть сильно модифицированы вместе с насекомыми-опылителями путем коэволюции. |
They can be highly modified along with the pollinating insects by co-evolution. |
