Кремовым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Волосы у него не черные, как у Ральфа, а золотистые - не цвета заката или спелой пшеницы, но цвета дрохедских трав: бледное золото с кремовым и серебристым отливом. |
His hair wasn't black like Ralph's, it was a pale gold; not the color of wheat or sunset but the color of Drogheda grass, gold with silver and beige in it. |
Все вагоны были восстановлены до варианта оригинальной зеленой с кремовым ливреи Южноавстралийской железной дороги. |
All cars had been restored to variant of the South Australian Railways' original green with cream livery. |
В июле Zeppelin и мощное трио с кремовым, но более грубым звуком, Grand Funk Railroad, играли на поп-фестивале в Атланте. |
In July, Zeppelin and a power trio with a Cream-inspired, but cruder sound, Grand Funk Railroad, played the Atlanta Pop Festival. |
Фрэнк неловко сел на краешек обитой кремовым шелком тахты, почти с благоговением оглядел комнату. |
Frank seated himself awkwardly on the edge of one of the cream silk ottomans, gazing at the room in awe. |
Черный базовый слой с кремовым геном становится не всегда узнаваемым дымчато-черным или дымчато-кремовым. |
A black base coat with the cream gene becomes the not-always-recognized smoky black or a smoky cream. |
Оранжевый становится кремовым, черный-серым и т. д. |
Orange becomes cream, black becomes gray, etc. |
Демаркированные помутнения эмали имеют резкие границы, где полупрозрачность уменьшается и проявляется белым, кремовым, желтым или коричневым цветом. |
Demarcated opacities of enamel have sharp boundaries where the translucency decreases and manifest a white, cream, yellow, or brown color. |
Двухцветная ливрея вновь появилась в 1922 году, теперь с более насыщенным кремовым оттенком на верхних панелях и шоколадно-коричневым внизу. |
A two-colour livery reappeared in 1922, now with a richer shade of cream on the upper panels and chocolate brown below. |
Точно так же лошади с гнедой базовой шерстью и кремовым геном будут из оленьей кожи или перлино. |
Similarly, horses with a bay base coat and the cream gene will be buckskin or perlino. |
Окраска Восточного серого-светло-серая или коричневато-серая, с более светлым серебристым или кремовым, иногда почти белым брюшком. |
The eastern grey's colouration is a light-coloured grey or brownish-grey, with a lighter silver or cream, sometimes nearly white, belly. |
Ребятки что-то забормотали в знак согласия; Фиа, сидя в бывшем кресле Мэри Карсон - теперь оно было обито кремовым муаровым шелком, -слегка наклонила голову. |
There were murmurs of assent from the boys; Fee inclined her head from where she sat in what had been Mary Carson's wing chair, re-covered now in cream watered silk. |
Согласно стандарту породы американского клуба собаководства, ноги и ступни должны быть кремовыми; ноги, которые полностью черные или белые, являются серьезными недостатками. |
According to the American Kennel Club breed standard, the legs and feet are to be cream; feet that are totally black or white are severe faults. |
Семена могут быть белыми, кремовыми, темно-коричневыми или коричневыми, в зависимости от условий выращивания и хранения. |
Seeds may appear white, cream, dark tan, or brown, depending on growing and storage conditions. |
Также сообщается о вариантах с кремовыми или бледно-желтыми цветами. |
Variants with cream or pale yellow flowers are also reported. |
Когда присутствуют две копии аллеля, поражаются как красный, так и черный пигменты; красные волоски по-прежнему становятся кремовыми, а черные-красноватыми. |
When two copies of the allele are present, both red and black pigments are affected; red hairs still become cream, and black hairs become reddish. |
Брюшная сторона имеет кремовый цвет сзади с серией темных полос спереди, разделенных кремовыми или светло-коричневыми полосами. |
The ventral side is cream colored in the back with a series of dark bands toward the front, separated by cream colored or light brown bands. |
Гладиолус 'Rose Supreme' - это сорт Гладиолуса, который отличается теплыми лососевыми цветами с кремовыми сердцевинами. |
Gladiolus 'Rose Supreme' is a cultivar of Gladiolus which features warm salmon flowers with creamy hearts. |
Оригинальные автомобили Chevrolet pace 1955 года были красными и кремовыми двухцветными. |
The original 1955 Chevrolet pace cars were red and cream two-tone. |
В то время как красный и черный пигменты становятся кремовыми, черный пигмент сохраняет немного больше цвета и имеет тенденцию иметь красноватый или ржавый оттенок. |
While both red and black pigments are turned cream, the black pigment retains a little more color and tends to have a reddish or rusty tint. |
Именно за кремовыми шторами и жить. |
'The right place to live is behind cream-colored blinds. |
Таким образом, все красные пальто становятся полностью слоновой костью, все черные пальто становятся полностью ржаво-кремовыми, а гнедые пальто имеют тела цвета слоновой кости со слегка более темными точками. |
Thus all-red coats are turned all-ivory, all-black coats are turned all-rusty cream, and bay coats have ivory bodies with slightly darker points. |
Он провел их по коридору с толстым ковром, кремовыми обоями и белыми панелями, безукоризненно чистыми. |
The passage down which he led them was softly carpeted, with cream-papered walls and white wainscoting, all exquisitely clean. |
