Крепом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он был разгромлен дворянами Лазаря крепом Вукославичем и Витомиром в битве при Дубравнице, сражавшейся близ города Парачин. |
It was routed by Lazar's nobles Crep Vukoslavić and Vitomir in the Battle of Dubravnica, fought near the town of Paraćin. |
Какой-то мужчина попытался ее урезонить; она обрушила на него взрыв непристойной брани, потом подошла к покрытому черным крепом столу и швырнула на пол венок. |
A man tried to hold her; she turned upon him with a burst of filthy language and went on to the shrouded crap table and hurled a wreath to the floor. |
Извещение о его смерти было перепечатано местной монрейльской газетой. На следующий день Мадлен появился весь в черном и с крепом на шляпе. |
The announcement of his death was reprinted by the local journal of M. sur M. On the following day, M. Madeleine appeared clad wholly in black, and with crape on his hat. |
О, конечно, это не шляпа, а... сказка... Но покрыть это сокровище черным крепом и выкрасить перья в черный цвет - об этом даже помыслить страшно! |
Oh, it's a dream but-Oh, I do hate to have to cover this lovely green with crepe and dye the feather black. |
В отдельном кабинете на покрытом черным крепом столе стояла большая чаша пунша, там плавали лед и нарезанные фрукты. |
In a private dining-room, on a table draped in black, sat a huge bowl of punch floating with ice and sliced fruit. |
Барабаны уже повязаны траурным крепом, -проговорил мистер Джордж, обернувшись ко мне и Ричарду, и с серьезным видом покачал головой. |
The muffled drums, said Mr. George, turning to Richard and me and gravely shaking his head. |
На нем было клетчатое пальто с поясом и траурным крепом на рукаве. |
He had on a checked overcoat with a broad mourning band. |
Этот сделан из мягкой древесины, и изнутри декорирован крепом. |
It's made of soft wood with a crepe interior. |
