Кулаках - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Когда две процессии встретились, началась драка на кулаках. |
When the two processions met, a fistfight erupted. |
Элейн также однажды подралась на кулаках с актрисой тарой Тайсон, а затем заявила, что Теспиан поджег ее с помощью зажженной сигареты. |
Elaine also once had a fist fight with the actress Tara Tyson and then claimed that the thespian had set her ablaze with a lit cigarette. |
Восемнадцать дней спустя он был задушен в консульстве во время драки на кулаках. |
Eighteen days later, it said he had been strangled inside the consulate during a fistfight. |
Мои кулаки так болели, что я не мог засунуть их в карман ... Если вы будете драться с ними на кулаках, они будут уважать вас. |
My fists got so sore I couldn't stick them in my pocket ... If you fight them with your fists, they had respect for you. |
Было доказано, что ходьба шимпанзе и горилл на костяшках пальцев первоначально началась с хождения на кулаках, как это было обнаружено у орангутангов. |
It has been argued that knuckle-walking of chimpanzees and gorillas originally started from fist-walking as found in orangutans. |
Я бы и на кулаках вышел, но, как я слышал, ты только с женщинами бороться любишь. |
Well, I'd challenge you to a fistfight, but the way I heard it, you only like to tussle with working women. |
Корректировки, сделанные для земного передвижения в начале, возможно, включали в себя ходьбу на кулаках, позже развившуюся в ходьбу на костяшках пальцев. |
Adjustments made for terrestrial locomotion early on may have involved fist-walking, later evolving into knuckle-walking. |
Последовавшее за этим сражение было кровавым поединком на кулаках. |
The ensuing battle was a bloody slogging match. |
Сделай 60 отжиманий на кулаках. |
Give me 60 pushups on your knuckles. |
Хочу даже сделать себе тату на кулаках. |
Thinking about getting a tattoo on my knuckles. |
Они могут ходить на кулаках, как орангутанги. |
They can walk on fists such as orangutans. |
Это было воспринято православными как проявление неуважения, и завязалась драка на кулаках. |
This was taken as a sign of disrespect by the Orthodox and a fistfight broke out. |
По мере того как ношение мечей стало менее распространенным явлением, возродился интерес к фехтованию на кулаках. |
As the wearing of swords became less common, there was renewed interest in fencing with the fists. |
- бокс на голых кулаках - bare knuckle boxing
- драться на кулаках - fight with fists
