Курганах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Многие образцы раковинных чаш, найденных в курганах Миссисипской культуры, имеют гравировку с изображением S. E. C. C. |
Many examples of shell cups found in Mississippian culture mounds are engraved with S.E.C.C. imagery. |
Мало что известно о курганах, которые, по-видимому, являются погребальными курганами и содержат деревянные конструкции, поддерживающие вес Кургана. |
Little is known about the mounds, which appear to be burial mounds and which contain timber structures to sustain the weight of the mound. |
Сомб также использовался в серерских курганах и погребальных камерах, многие из которых сохранились более тысячи лет. |
The Somb was also used in the Serer tumuli and burial chambers, many of which had survived for more than a thousand years. |
Надписи были найдены в огромных курганах, очевидно, это были захоронения этих царей. |
The inscriptions were found in huge tumuli evidently the burial places of these kings. |
Говорят, что они живут под землей в сказочных курганах, за Западным морем или в невидимом мире, который сосуществует с миром людей. |
They are said to live underground in fairy mounds, across the western sea, or in an invisible world that coexists with the world of humans. |
Её похоронили заживо, голова была обёрнута целлофаном, в сланцевых курганах в Вест Калдере, называемых местными Пять Сестёр. |
She was buried alive' her head was wrapped in cellophane in the shale bings in West Calder' known locally as The Five Sisters. |
Магатама найдены в курганах Кофун по всей Японии с того периода. |
Magatama are found in kofun tumuli across Japan from the period. |
Листья орешника и орехи встречаются в ранних британских курганах и шахтных колодцах, особенно в Эшилле, Норфолк. |
Hazel leaves and nuts are found in early British burial mounds and shaft-wells, especially at Ashill, Norfolk. |
Он встречается в саванне и открытом лесу и является одним из двух сохранившихся видов в своем роде, которые размножаются в термитных курганах. |
It is found in savannah and open woodland and is one of two extant species in its genus that breed in termite mounds. |
Ступы-это религиозные памятники, построенные на могильных курганах, которые содержат реликвии под твердым куполом. |
Stupas are religious monuments built on burial mounds, which contain relics beneath a solid dome. |
В этих курганах были найдены многочисленные могилы, часто в виде более поздних вставок. |
Multiple graves have been found in these kurgans, often as later insertions. |
Каменные башни были найдены в естественных курганах, так как искусственные были недостаточно прочны, чтобы поддерживать каменные башни. |
Stone towers were found in natural mounds, as artificial ones were not strong enough to support stone towers. |
В Древнем Китае многочисленные надгробные статуэтки и другие артефакты были разработаны специально для захоронения вместе с умершими в больших курганах. |
In ancient China, numerous tomb figurines and other artefacts were designed specifically to be buried with the deceased in large burial mounds. |
Эти сокровища были найдены в курганах и царских мавзолеях Конфедерации Силла, Пэкче и Гайя. |
These treasures were found in the burial mounds and royal mausoleums of Silla, Baekje, and Gaya confederacy. |
В курганах 5, 6 и 7 Карвер обнаружил кремации, помещенные в бронзовые чаши. |
In Mounds 5, 6, and 7, Carver found cremations deposited in bronze bowls. |
В обязанность ей вменялось предотвратить воскрешение не-мертвого зла в курганах. |
A guard beholden to none, charged with preventing the resurrection of the undead evil beneath the mounds. |
