Кюретки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Микроминиатюрные рабочие концы более жесткие и на 20% тоньше, чем у миниатюрной кюретки, что позволяет им получить доступ к узким карманам без травматизации тканей. |
The micro-miniature working ends are more rigid and are 20% thinner than that of a miniature curette, allowing them to access tight pockets without tissue trauma. |
В то время как периодонтальные кюретки предназначены главным образом для удаления поддесневого камня и строгания корней, серповидные скалеры используются главным образом для удаления наддесневого камня. |
While periodontal curettes are primarily for subgingival calculus removal and root planing, sickle scalers are primarily used for supragingival calculus removal. |
Для того чтобы правильно выбрать рабочий конец передней кюретки Грейси, поверхность инструмента должна наклоняться в сторону зуба. |
In order to select the correct working end of an anterior Gracey curette, the face of the instrument must tilt towards the tooth. |
Пародонтальные напильники используются для дробления более крупных, цепких отложений, чтобы подготовить их к дальнейшей очистке с помощью скалера, кюретки или ультразвуковых скалеров. |
Periodontal files are used to crush larger, tenacious deposits to prepare them for further debridement with a scaler, curette or ultrasonic scalers. |
Это означает, что в отличие от серповидных скалеров, кюретки могут быть адаптированы вокруг поверхности зуба и могут обеспечить лучший доступ к глубоким карманам с минимальной травмой мягких тканей. |
This means that unlike sickle scalers, curettes can be adapted around the tooth surface and can provide better access to deep pockets with minimal soft tissue trauma. |
Кюретки Грейси особенно идеальны для удаления поддесневого камня, поскольку конструкция инструмента позволяет лучше приспособиться к анатомии корней. |
Gracey curettes are especially ideal for subgingival calculus removal because the design of the instrument allows for better adaptation to the anatomy of the roots. |
Благодаря своей конструкции, кюретки с определенной площадью позволяют лучше адаптироваться к поверхности корня и могут быть несколько более эффективными, чем универсалы. |
Due to their design, area specific curettes allow for better adaptation to the root surface and can be slightly more effective than universals. |
Модифицированные кюретки с удлиненными хвостовиками имеют на 3 мм более длинный концевой хвостовик и используются для очистки корневой поверхности в карманах глубже 4 мм. |
The modified curettes with extended shanks have a 3mm longer terminal shank and are used for root surface debridement in pockets deeper than 4mm. |
Например, кюретки Columbia 13/14, Barnhardt 5/6 и Younger Good 7/8 имеют более короткий нижний хвостовик с жесткой или регулярной гибкостью. |
For example, the Columbia 13/14, Barnhardt 5/6, and Younger Good 7/8 curettes have a shorter lower shank with a rigid or regular flexibility. |
Универсальные и Грейси кюретки обычно используются во время нехирургической периодонтальной терапии стоматологической гигиены пациента. |
Universal and Gracey curettes are typically used during nonsurgical periodontal therapy of a patient’s dental hygiene care. |
Они полезны при удалении большого количества камней или цепких камней, которые не могут быть удалены только с помощью кюретки или скалера. |
These are beneficial when removing large amounts of calculus or tenacious calculus that cannot be removed with a curette or scaler alone. |
Универсальные кюретки могут использоваться в нескольких областях, в то время как специальные инструменты предназначены для отдельных поверхностей зубов. |
Universal curettes can be used in multiple areas, while area specific instruments are designed for select tooth surfaces. |
Если воск в ушном канале заслоняет четкий вид барабанной перепонки, его следует удалить с помощью тупой кюретки из серы или проволочной петли. |
If wax in the ear canal obscures a clear view of the eardrum it should be removed using a blunt cerumen curette or a wire loop. |
Gehrig очерчивает области рта и поверхности зубов, на которых используются стандартные кюретки Gracey. Кюретки Грейси и области их применения приведены в Таблице 1. |
Gehrig outlines areas of the mouth and tooth surfaces the standard Gracey curettes are used on. The Gracey curettes and areas of use are shown in Table 1. |
Кюретки Грейси-это специфичные для данной области пародонтальные кюретки из нержавеющей стали, используемые для удаления над-и поддесневого камней. |
Gracey curettes are area-specific periodontal curettes made from stainless steel used to remove supra and subgingival calculus. |
Криохирургия и выскабливание кюретки могут быть болезненными процедурами и приводить к образованию остаточных рубцов. |
Cryosurgery and curette scraping can be painful procedures and can result in residual scarring. |