Лазила - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы говорите это так, будто я не лазила раньше по чужим крышам. |
You say that like I've never clambered across a stranger's rooftop before. |
Большую часть времени проводила в развлечениях, лазила по деревьям, гоняла на велосипеде, увлекалась чтением. |
She spent a lot of time in hoydenish pastimes, such as tree climbing and wild feats of bicycling. She was also a passionate reader and showed excellent taste in what she liked and disliked. |
В детстве она лазила по деревьям и отказывалась спускаться. |
As a child, she would climb trees and refuse to come down. |
I didn't even... I was just browsing. |
|
Она знала заповедные местечки, где неслись куры; она ловко лазила по деревьям и разоряла гнезда пернатых певцов, охотясь за их хорошенькими пестрыми яичками. |
She knew the sequestered spots where the hens laid their eggs. She could climb a tree to rob the nests of the feathered songsters of their speckled spoils. |
Рассказала, как она лазила по тебе, как по мебели. |
She told me how she used to climb on you like you were furniture. |
I remember you as a great tree-climber. |
|
Зачем ты лазила в мою комнату? |
Any word from the queen mother's quarters? |
Помнишь, когда ты была маленькой, ты лазила с друзьями на берёзу, что росла у нас во дворе? |
Do you remember when you were little and you and your friends climbed the birch tree? |
С мальчиками лазила за черешней в сад |
The boys and I climbed in trees |
