Летная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Рабочие Института Таскиги и квалифицированные рабочие помогли закончить поле, чтобы летная подготовка могла начаться вовремя. |
Tuskegee Institute laborers and skilled workers helped finish the field so that flight training could start on time. |
В начале игры активной считается летная площадка в вашей стартовой территории, остальные придется отыскать самостоятельно. |
You start the game with your home city's flying point active; the remaining flying points must be discovered. |
Одним из ярких событий дня стала летная выставка, устроенная асом Первой мировой войны. |
One of the highlights of the day was a flying exhibition put on by a World War I ace. |
Летная медсестра-медицинская сестра, специализирующаяся на перевозке пациентов в авиационной среде. |
Flight Nurse — a nurse specialized in patient transport in the aviation environment. |
Летная палуба, готовьте Коламбус к немедленному взлету для поисковой операции на поверхности планеты. |
Flight deck, prepare Columbus for immediate exit for a search of the planet's surface. |
Летная палуба, это Пендергаст. |
Flight Deck, this is Pendergast. |
Flight school. I will give you permission for flight school. |
|
Летная медсестра является членом экипажа аэромедицинской эвакуации на вертолетах и самолетах, обеспечивая в полете управление и уход за всеми типами пациентов. |
The flight nurse is a member of an aeromedical evacuation crew on helicopters and airplanes, providing in-flight management and care for all types of patients. |
Хорошая летная погода сделала штат излюбленным местом для баз подготовки ВВС. |
The good flying weather made the state a favorite location for Air Force training bases. |
В профессиональном секторе, таком как летная подготовка, симуляторы уже используются для подготовки пилотов к тренировкам перед фактическим выходом в самолеты. |
In the professional sector, such as flight training, simulations are already used in an effort to prepare pilots for training before actually going out into planes. |
Незаурядная летная квалификация с превышением нормы налета в одноместном самолете. |
Exceptional pilot ratings... in excess of the required hour's flight time... in a single-seat aircraft. |
Ещё одна лётная школа заявила о человеке с арабским акцентом, желающим поучиться летать. |
Another flight school called about an Arab-sounding man wanting to take flying lessons. |
В Колд-Лейк также проходит летная подготовка НАТО, действующая с 15-го крыла Moose Jaw, а также с 5-го крыла Goose Bay. |
Cold Lake also hosts NATO flight training operating from 15 Wing Moose Jaw, as well as 5 Wing Goose Bay. |
Его военно-морская авиабаза была деактивирована в 1995 году, а летная деятельность перенесена на близлежащую Военно-воздушную базу Андерсен. |
Its naval air station was deactivated in 1995 and its flight activities transferred to nearby Andersen Air Force Base. |
However, flying weather could hardly been worse. |
|
На корабле имеется летная палуба, где могут одновременно работать два транспортных вертолета Z-8, перебрасывающие личный состав. Еще четыре вертолета можно разместить в большом ангаре. |
They have a flight deck capable of simultaneously operating two Z-8 troop-carrying helicopters, and can store another four in a large hangar. |
С 1910 по 1916 год летная школа братьев Райт в Хаффман-Прери подготовила 115 пилотов, которых обучали Орвилл и его помощники. |
Between 1910 and 1916 the Wright Brothers Flying School at Huffman Prairie trained 115 pilots who were instructed by Orville and his assistants. |
Летная палуба также могла бы преждевременно взрывать легкие бомбы, что уменьшило бы вероятность их попадания через ангарную палубу. |
The flight deck could also possibly fuze light bombs prematurely, which would reduce the chance of them going through the hangar deck. |
В сентябре 1910 года на только что созданном аэродроме Хендон близ Лондона была открыта еще одна летная школа. |
In September 1910 another flying school was opened at the newly established Hendon aerodrome near London. |
- летная полоса - airstrip
- летная сумка - flight bag
- летная книжка пилота - pilot log book
- лётная подготовка - flight training
- летная дорожка - flight path
- лётная книжка - pilot logbook
- лётная куртка - lotnaya jacket
- лётная палуба - lotnaya deck
- лётная погода - summer weather
- лётная практика - lotnaya practice
- лётная работа - lotnaya work
- лётная улица - lotnaya street
- лётная форма - lotnaya form
- лётная часть - lotnaya part
- лётная школа - summer school
- лётная эксплуатация воздушного судна - lotnaya operation of aircraft
- летная годность - flightworthiness
- летная квалификация - piloting capacity
- летная болезнь - aviator disease
- летная должность - cockpit position
- летная академия - flight academy
- летная комната переговоров - aircrew briefing room
- лётная одежда - airman's clothing
- лётная подготовка в условиях, приближенных к реальным - line oriental flight training
- летная подготовка школа - flight training school
- летная подготовка экипажей - flight crew training
- лётная полоса аэродрома - airdrome strip
- лётная полоса без искусственного покрытия - unprepared airstrip
- лётная работа без ограничений - unrestricted flying duty