Лешего - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хозяин, дух, нежить, тролль, вымышленное существо, елс, зыбочник, лешачин, лесова
Какого же ты лешего мою даму долбанул? |
'Why the hell did you have to trump my queen? |
Какого лешего нужно крошки разбрасывать? |
What the heck are the crumbs for? |
Эй, какого лешего такой профессионал как ты, все еще работает с этими болванами из убойного отдела Майами? |
Hey, how the hell does a pro like you stand working with the rest of these Miami Homicide chuckleheads? |
Какого лешего они так закутались? |
Why the hell are they all covered up? |
На вас прямо страшно смотреть вблизи. Вы говорите, что я фея; но, по-моему, вы больше смахиваете на лешего. |
I find you rather alarming, when I examine you close at hand: you talk of my being a fairy, but I am sure, you are more like a brownie. |
Какого лешего не отвечаешь? |
Why the hell aren't you answering? |
Well, what the hell, he can shake hands can't he? |
- какого лешего - why the deuce
- ни лешего - nor devil
