Лизинговой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
I own a leasing company. |
|
Пусть кредитный эксперт скинет мне факсом бумажку о снятии ареста с имущества, а я переброшу её управляющему лизинговой сделкой из Шеврона. |
Just have the loan officer fax me a release of lien, and I'll get that over to the lease manager at Chevron. |
В лизинговой фирме сказали, что место арендовала какая-то Чаннел Индастриз, но у них нет никаких контактных данных. |
Leasing company said the space was rented to something called Channel Industries, but no contact info for them at all. |
Это финансирование является самой крупной лизинговой сделки структурированы в Перу, помимо того, что первый раз при использовании схемы участия лизинга в стране. |
This funding is the largest leasing transaction structured in Peru, besides being the first time you use the participatory leasing scheme in the country. |
В компании Avis он отвечал за продажу Европейского лизингового бизнеса GE Capital за 1 миллиард долларов США в августе 1992 года. |
At Avis, he was responsible for the disposal of the European leasing business to GE Capital for US$1 billion in August 1992. |
Он приобрел лизинговую компанию, предоставляющую конные экипажи для кинофильмов и специальных мероприятий, таких как свадьбы, карнавалы и публичные мероприятия. |
He acquired a leasing company providing horse-drawn carriages for films and special events such as weddings, carnivals and public occasions. |
Уже в 1885 году 75% всех заключенных тюрьмы были вовлечены в тот или иной вид производственной деятельности, главным образом в частные контрактные и лизинговые системы. |
As late as 1885, 75% of all prison inmates were involved in some sort of productive endeavour, mostly in private contract and leasing systems. |
BAE Systems продала региональный лизинговый портфель самолетов и подразделение управления активами своего бизнеса BAE Systems Regional Aircraft в мае 2011 года. |
BAE Systems sold the regional aircraft lease portfolio and asset management arm of its BAE Systems Regional Aircraft business in May 2011. |
Действующая льготная лизинговая схема помогает маори организовывать и развивать свои рыбохозяйственные операции. |
A discount lease scheme has been effective in assisting Maori to enter, or further develop, fishing operations. |
Дополнительные сведения см. В разделе История лизинговых опционов ниже. |
For more, see Lease-Option History section below. |
Вклады в сберегательные кассы, арендные или лизинговые платежи и страховые взносы являются примерами причитающихся аннуитетов. |
Deposits in savings, rent or lease payments, and insurance premiums are examples of annuities due. |
В ноябре 2010 года у авиакомпании возник спор по поводу оплаты лизинговых платежей авиакомпании. |
In November 2010, the airline was grounded in a dispute over payment of airline leases. |
Такие компании, как MUD Jeans, которая базируется в Нидерландах, используют лизинговую схему для джинсов. |
Companies such as MUD Jeans, which is based in the Netherlands employs a leasing scheme for jeans. |
Высокая степень использования посредников, крупные контракты, а также лизинговая деятельность и т.д. |
High use of middlemen, large value contracts, and liasioning activities etc. |
На будущий год бюджетом предусмотрены средства в размере 150 миллионов рублей, которые можно использовать для компенсации лизинговых платежей и кредитов на приобретение нового оборудования. |
For next year, the budget provides funds in the amount of 150 million rubles that may be used to compensate leasing payments and loans to acquire new equipment. |
Базирующаяся в Нью-Джерси лизинговая корпорация Bell Atlantic-Tricon приобрела курорт после банкротства у корпорации Ginji Corporation в 1991 году. |
The New Jersey-based Bell Atlantic-Tricon Leasing Corporation acquired the resort out of bankruptcy from Ginji Corporation in 1991. |
Другая половина принадлежит модульным лизинговым компаниям и в среднем находится в возрасте от 5 до 6 лет. |
The other half are owned by modular leasing companies and are between 5 and 6 years old on average. |
Кроме того, в этой отрасли часто используются управленческие и лизинговые контракты (25 %). |
This industry also frequently used management and lease contracts (25 per cent). |
В лизинговом бюро сказали, что он осматривал три других этажа, перед тем, как остановиться на 51-м. |
Well, leasing office said he looked at three other floors before he took the 51st. |
- лизинговое имущество - leased property
- лизинговое финансирование - lease financing
- лизинговое партнерство - equipment leasing partnership