Лихим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
А она заставила Вас чувствовать себя лихим пиратом, вместо того, |
And she made you feel like a dashing pirate instead of what you are |
What are we doing about our dashing loose end? |
|
There was a time when you had some cojones, my friend. |
|
Пока он себя не видел, он казался себе лихим, боевым, на прохожих смотрел снисходительно, и на женщин как равный. |
Until then he had been able to imagine himself a bold, soldierly figure who could look condescendingly down on the passers-by and ogle a woman as an equal. |
Возможность показать себя лихим полицейским, если детектив пришлёт за тобой. |
A chance to prove your mettle as a police officer if the Detective calls on you. |
В то время он был просто лихим студентом юридического факультета. |
Back then, just a dashing law student. |
Он сел на дно и свистнул сквозь зубы, пронзительно и с лихим присвистом в конце. |
He sat up in the water and whistled through his teeth, a piercing whistle with a loop on the end. |
Забыв на мгновение а снедавшей ее тревоге, Скарлетт с гордостью и нежностью любовалась отцом, ибо, что ни говори, а Джералд О'Хара был лихим наездником. |
Filled with her own anxieties, she nevertheless watched him with affectionate pride, for Gerald was an excellent horseman. |
