Лицея - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он был основателем лицея и перипатетической школы философии и аристотелевской традиции. |
He was the founder of the Lyceum and the Peripatetic school of philosophy and Aristotelian tradition. |
Филиппины следуют своей версии системы к-12, где вместо лицея может использоваться термин средняя школа. |
The Philippines follows its version of the K-12 system, where the term junior high school might be used instead of lyceum. |
Bungee jumping from the roof of the Lyceum - it's awful! |
|
Молодежный театральный коллектив лицея Юбера Клемана был создан в его нынешнем виде в 1973 году. |
The youth theater group of the Lycée Hubert Clément was created in its present form in 1973. |
Большую часть своей жизни Бети провел во Франции, учась в Сорбонне и став профессором лицея Пьера Корнеля. |
Beti spent much of his life in France, studying at the Sorbonne and becoming a professor at Lycée Pierre Corneille. |
Он также создал несколько настенных росписей и фресок, включая картину размером три на шесть метров для лицея де Мо, где он когда-то учился. |
He also produced several murals and frescos including a three-by-six-meter painting for the lycée de Meaux, where he was once a student. |
This is Lyceum's third consecutive playoffs appearance. |
|
В те дни, когда в садах Лицея Я безмятежно расцветал, |
That time, when in lyceum's gardens I flourished quickly, quite serene, |
Он был основан 1 августа 1836 года на национальном съезде лицея в Саратога-Спрингс с Исааком С. Смитом из Буффало, штат Нью-Йорк, в качестве президента. |
It was founded on August 1, 1836, at a national convention at the Lyceum in Saratoga Springs with Isaac S. Smith of Buffalo, New York, as president. |
Школы лицея Пастера в Нейи-сюр-Сен, Франция, и лицея Луи Пастера в Калгари, Альберта, Канада, названы в его честь. |
The schools Lycée Pasteur in Neuilly-sur-Seine, France, and Lycée Louis Pasteur in Calgary, Alberta, Canada, are named after him. |
Так далеко идти до лицея. |
Such a long walk to the Lyceum. |
В 1959 году он был назначен дипломированным профессором лицея Анри Авриль в Ламбале. |
In 1959, he was named certified professor at the lycée Henri Avril in Lamballe. |
Летом 1948 года он сдал вступительные экзамены в высшие классы лицея, но потерпел неудачу. |
In summer 1948, he sat the brevet entry exams for the upper classes of the Lycée, but failed. |
Вы исключены из лицея! |
You are excluded from the Lyceum ! |
Он был выпускником лицея Кондорсе в Париже. |
He was an alumnus of the lycée Condorcet in Paris. |
В конечном счете, перед коллежем стоит задача подготовки студентов к углубленным предметам лицея. |
Ultimately, the collège has the task of preparing students for the advanced subjects of the lycée. |
Около 14:00, когда я вернулся из лицея и услышал эту историю, я понял, что это ложь, и не поверил. |
Around two, when I got back from high school and heard the story, I knew Relu was lying, I didn't buy it. |
Как Джордан может любить команду по софтболу из лицея и не любить нас? |
How could Jordan love her high school softball team, but not love us? |
Французское слово, обозначающее высшую среднюю школу, лицей, происходит от лицея. |
The French word for an upper secondary school, lycée, derives from Lyceum. |
Все команды, кроме лицея и Сан-беды, в этом сезоне отказались от импорта. |
All teams except for Lyceum and San Beda chose not to have imports for this season. |
После окончания лицея Жоффр, а затем Университета Монпелье, Граф был принят в политехническую школу в Париже. |
After attending the Lycée Joffre and then the University of Montpellier, Comte was admitted to the École Polytechnique in Paris. |
Come off it. Nothing happens in my school. |
|
Из лицея молодой человек в первые два года приезжал на вакацию. |
For the first two years the lad used to come home from the lyceum for the holidays. |
Второе перемещение произошло в 1936 году, когда Альтюссер поселился в Лионе в качестве студента лицея Дю Парк. |
A second displacement occurred in 1936 when Althusser settled in Lyon as a student at the Lycée du Parc. |
She knew him since high school. |
|
С пятого класса начальной школы до третьего класса лицея проводятся выборы. |
From the fifth year of the primary school to the third year of Lyceum elections are held. |
За 33 года существования Царскосельского лицея было выпущено 286 человек. |
During 33 years of the Tsarskoye Selo Lyceum's existence, there were 286 graduates. |
К 2008 году среднее специальное, профессиональное образование будет предоставляться 1.689 колледжами и 178 лицеями. |
By 2008, specialized secondary and vocational education will be offered by 1,689 colleges and 178 lycées. |
Среднее профессиональное образование предлагается в специальных профессиональных или технических училищах, лицеях или колледжах и профессиональных училищах. |
Secondary professional education is offered in special professional or technical schools, lyceums or colleges and vocational schools. |
В 1882 году, в возрасте одиннадцати лет, Пруст стал учеником лицея Кондорсе, но его образование было прервано болезнью. |
In 1882, at the age of eleven, Proust became a pupil at the Lycée Condorcet, but his education was disrupted by his illness. |
Будучи подростком, он был уже признан литературным собранием своего лицея. |
As a teenager he was already a recognized by the literary establishment of his lyceum. |
Эжен Адриен Ролан Жорж Гаррос родился в Сен-Дени, Реюньон, и учился в лицеях Янсон де Сайи и Гек Париж. |
Eugène Adrien Roland Georges Garros was born in Saint-Denis, Réunion, and studied at the Lycée Janson de Sailly and HEC Paris. |
