Начальной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Описанные на этой странице действия по регулировке угла камеры сенсора входят в процедуру начальной настройки сенсора Kinect. |
The steps on this page for adjusting the angle of your sensor are part of the initial Kinect setup procedure. |
В некоторых случаях тампонажный раствор также используется для заполнения любых отверстий, трещин или дефектов, которые были обнаружены на начальной стадии грубого измельчения. |
In some cases, a grouting chemical is also used to fill in any holes, cracks or imperfections that were exposed from the initial coarse grinding step. |
Это гораздо более гибкая система ставок на прогрессию, и у игрока есть много возможностей для разработки своей начальной линии в соответствии с его собственными игровыми предпочтениями. |
This is a much more flexible progression betting system and there is much room for the player to design his initial line to his own playing preference. |
In grade school I was a hall monitor. |
|
Учитель, который учит младших учеников начальной школы, имеет только один класс, назначенный им, и повторяет с ними в течение 4 лет. |
The teacher that teaches lower grade primary school students has only one class assigned to them and remaims with then for 4 years. |
Конец учебного семестра-летние каникулы в начальной школе, конец учебного семестра - начало июля. |
End of Academic term - Summer Break In primary school, end of Academic term is early July. |
Их достаточно для тушения огня на легковом автомобиле в начальной стадии пожара. |
These are sufficient to extinguish a fire of a passenger car at the beginning of the fire. |
Прототипическим примером алгоритма обратного поиска является поиск по глубине, который находит все вершины графа, которые могут быть достигнуты из указанной начальной вершины. |
The prototypical example of a backtracking algorithm is depth-first search, which finds all vertices of a graph that can be reached from a specified starting vertex. |
В начальной школе разворачивают полевой госпиталь. |
They've set up a field hospital at the junior school. |
Раскопанные сборки с начальной фазы указывают на то, что литые колокола из утраченного воска также занимали значительную часть ремесленников Западной Мексики' |
Excavated assemblages from the initial phase indicate that lost-wax cast bells also occupied a substantial portion of West Mexican artisans' |
Летние каникулы в начальной и средней школе длятся около десяти недель, начиная со второй недели июня. |
Primary and secondary school summer holidays last about ten weeks, starting in the second week of June. |
Восстановление - это медленное скольжение назад к начальной части гребка, оно дает гребцу время восстановиться после предыдущего гребка. |
The recovery is a slow slide back to the initial part of the stroke, it gives the rower time to recover from the previous stroke. |
Там он преподавал иностранные языки в Еврейской Яффской Государственной начальной школе до 1910 года. |
There, he taught foreign languages in the Jewish Jaffe Public Elementary School until 1910. |
начнем с команды Динамические Дроби из Спрингфилдской начальной школы. |
First, the Springfield Elementary Action Fractions! |
Эффективность лечения варьируется в зависимости от начальной тяжести травмы. |
Treatment effectiveness varies depending on the initial severity of the injury. |
Эти травматические переживания обычно происходят в начальной школе и иногда связаны с издевательствами. |
These traumatic experiences typically happen in grade school and are sometimes associated with bullying. |
Оба состояния появляются через несколько недель после начальной стрептококковой инфекции. |
Both conditions appear several weeks following the initial streptococcal infection. |
Что произойдёт, если две могущественные нации с различными языками - например, США и Китай - договорятся, в экспериментальном порядке, о преподавании эсперанто в начальной школе? |
What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools? |
Пересчитывает дату истечения срока действия на основе той же начальной даты (26.01.2013). |
It recalculates the expiration date based on the same start date (01/26/2013). |
Талисман Сильверберна, лиса по имени Сильвия, был представлен в 2018 году после соревнования между местными детьми начальной школы. |
A Silverburn mascot, a fox named Silvia, was introduced in 2018 following a competition between local primary school children. |
Мы запросили консультацию от Аналитического отдела, и их куратор в Санта-Фе провёл начальное исследование. |
We consulted from here and the NCAVC coordinator in Santa Fe did the groundwork. |
Когда скрипт начальной загрузки получит всю необходимую информацию, он начнет скачивание исходного кода для базовой системы и компиляцию. |
When the bootstrap script has all the information it needs, it will start to download the source code for the base system and compile it. |
Первый шаг к своей профессиональной музыкальной жизни он сделал, когда начал брать уроки классической гитары в начальной школе. |
The first step he made towards his professional music life was when he began taking classical guitar lessons in primary school. |
В классическом режиме самое низкое начальное число для драгоценного камня Doom - 9. Только один Камень Судьбы появляется на каждом уровне, начиная с уровня 13. |
In Classic Mode, the lowest starting number for a Doom Gem is 9. Only one Doom Gem appears per level starting at level 13. |
Еще в начальной школе он играл на гитаре в группах, которые выступали на школьных танцах, частных вечеринках или варьете. |
As early as elementary school he played guitar in bands that performed at school dances, private parties, or variety shows. |
К концу японского правления посещаемость начальной школы в Корее составляла 38%. |
Towards the end of Japanese rule, Korea saw elementary school attendance at 38 percent. |
В Натерсе насчитывалось в общей сложности 25 классов и 536 учеников в начальной школе. |
In Naters there were a total of 25 classes and 536 students in the primary school. |
Сложность игрового дерева - это число листовых узлов в наименьшем полноширотном дереве решений, которое устанавливает значение начальной позиции. |
The game-tree complexity of a game is the number of leaf nodes in the smallest full-width decision tree that establishes the value of the initial position. |
Эта школа является начальной государственной школой Флориды для детей, которые являются глухими или слепыми. |
The associated contractor is given by the following statements. |
Скольжение может происходить в начальной позиции слога. |
The glides may occur in initial position in a syllable. |
A stomach flu outbreak at the elementary school. |
|
На начальном этапе основной упор был сделан на накопление знаний в ходе практической деятельности и применение импортируемых технологий для организации производства, ориентированного на внутренний рынок. |
Initial emphasis was on learning-by-doing and applying imported technologies for production in the domestic market. |
In primary school, a class usually consists of 15-30 students. |
|
Нам удалось породить достаточно вируса для начального плана? |
have we managed to breed enough virus for the initial plan? |
После решения головоломки она принимает форму буквы W и показывает 5 несвязанных колец на обратной стороне предыдущего начального состояния. |
Once solved, the puzzle takes the shape of the letter W, and shows 5 unlinked rings on the back side of the previous initial state. |
Блок шестого класса-это последний, самый близкий к новому правительству Аримы, начальной школе, которая раньше располагалась рядом с ACSS. |
The form six block is the last one closest to Arima New Government, a primary school which was formerly situated next to ACSS. |
Первый пароль называется начальной точкой, а последний-конечной точкой. |
The first password is called the starting point and the last one is called the endpoint. |
Мы отследили шар от начальной точки - заднего двора Зака Фиска. |
So we tracked the ball to its point of origin- the backyard of one Zack Fisk. |
Какая из каждой пары является начальной кавычкой, а какая-заключительной, зависит от языка. |
Which one of each pair is the opening quote mark and which is the closing quote varies between languages. |
Сильно поврежденный Пайпер упал на пустую детскую площадку в начальной школе Серритос. |
The heavily damaged Piper fell onto an empty playground at Cerritos Elementary School. |
Они работают в Старой начальной школе Каслхилла и на улице Сент-Кэтрин, 11. |
They operate from the Old Castlehill Primary School and from 11 St Catherine Street. |
Некоторые из вас получат работу начального уровня которая поможет добиться успеха в дальнейшем |
Some of you will be starting entry-level jobs, which could blossom into lifelong careers. |
Uh, he's a primary school teacher. |
|
She's a kindergarten teacher at Kaimuki Elementary. |
|
CAPM-это сертификация начального уровня для практиков проектов. |
The CAPM is an entry-level certification for project practitioners. |
Обеспечение защиты от начального тока пускового потока периода зарядки конденсатора фильтра имеет решающее значение для производительности устройства. |
Safeguarding against the filter capacitor’s charging period’s initial current inrush flow is crucial for the performance of the device. |
Размер начального набора цифр определял РТ испытуемого. |
The size of the initial set of digits determined the RT of the subject. |
В одном исследовании, например, два фиктивных, но реалистичных резюме были разосланы примерно на 1700 вакансий начального уровня. |
In one study, for example, two fictitious but realistic resumes were sent to roughly 1,700 entry-level job openings. |
В 1957 и 1958 годах он преподавал в школе Шейди Хилл, частной начальной и средней школе в Кембридже, штат Массачусетс. |
In 1957 and 1958 he taught at the Shady Hill School, a private elementary and middle school in Cambridge, Massachusetts. |
Он дополняет также учебник, используемый на начальной ступени общеобразовательной школы. |
It also supplements the textbook used at the lower level of comprehensive school. |
Каждый в возрасте приблизительно 18-25 лет будет проходить трехмесячный курс начальной подготовки и обучения в своего рода войсках гражданской обороны. |
Everybody somewhere between the ages of 18-25 will serve three months of basic training and understanding in a kind of civil defense. |
Pentium Gold нацелен на рабочий стол начального уровня и использует существующую архитектуру, такую как Kaby Lake или Coffee Lake. |
Pentium Gold aiming for entry-level desktop and using existing architecture, such as Kaby Lake or Coffee Lake. |
В начале 1870-х годов Александр Мьюир был учителем начальной школы в Ньюмаркете, к северу от Торонто. |
During the early 1870s, Alexander Muir was an elementary school teacher in Newmarket, north of Toronto. |
I went to Noyse Elementary School. |
|
Начальное образование и первичное медицинское обслуживание занимают особенно заметное место среди таких услуг. |
Primary education and health care are prominent among these. |
Соломон-шотландский мальчик в последнем классе начальной школы, которого считают глупым и ленивым, хотя на самом деле он дислексик. |
Solomon is a Scottish boy in the last year of primary school who is considered to be stupid and lazy, though he is actually dyslexic. |
В 2012 году на уровне начального образования было зарегистрировано чистое поступление 66% девочек и 89% мальчиков. |
In 2012, there was a net intake of 66% of girls and 89% of boys at the level of primary education. |
Saul, the kid whose stuff I stole in elementary school. |
|
Это самая распространенная буква в начальной и конечной позиции. |
It is the most common letter in starting and ending position. |
- в начальной стадии - in the initial stage
- определение начальной скорости - calibration
- блок начальной загрузки - boot block
- финансирование начальной стадии - nursery financing
- преподавание в начальной школе - teaching in a primary school
- время начальной загрузки - boot time
- преподаватель начальной школы - elementary school teacher
- заставлять вернуться к начальной ситуации - force back to square one
- состояние разрешения начальной загрузки - boot permission status
- были включены в начальной школе - were enrolled in primary school
- девочек в начальной школе - girls in primary school
- для начальной настройки - for initial setup
- конфигурация начальной загрузки - bootstrap configuration
- Коэффициент завершения начальной школы - primary school completion rate
- после начальной школы - post-primary school
- с начальной школы - since primary school
- первый год начальной школы - the first year of primary school
- после окончания начальной школы - after primary school
- учащиеся начальной школы - primary school students
- орудие с невысокой начальной скоростью снаряда - low-powered gun
- программа начальной подготовки по стрельбе из винтовки - basic rifle marksmanship
- рота начальной парашютной подготовки - junior parachute company
- начальной и - initial and
- начальной стадии - of the initial stage
- учителей начальной и средней школы - primary and secondary school teachers
- сплав с высокой начальной магнитной проницаемостью - high-initial-permeability alloy
- образование на уровне начальной школы - education at the primary level
- уровень начальной школы - the primary school level
- набор учителей начальной школы - recruitment of primary teachers
- отклонение начальной скорости - muzzle velocity deviation