Лоджа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мосты к югу и северу от лоджа относятся к классу II, как и стена и пирсы к западу от рыбацкого домика. |
The bridges to the south and the north of the lodge are both Grade II listed, as are the wall and piers to the west of the Fishing Lodge. |
Он столкнулся с небольшой оппозицией на республиканских праймериз и выбрал бывшего сенатора Массачусетса Генри Кэбота Лоджа-младшего в качестве своего партнера по выборам. |
He faced little opposition in the Republican primaries and chose former Massachusetts Senator Henry Cabot Lodge Jr. as his running mate. |
Голос диэма был достаточно громким, чтобы помощники Лоджа могли услышать сообщение на расстоянии. |
Diệm's voice was loud enough that Lodge's aides could hear the message from a distance. |
Смерть Марии и восшествие на престол Елизаветы освободили место для избрания Лоджа, с Роджером Мартином, Шерифом в 1559-60 годах в мэрии Уильяма Хьюитта. |
The death of Mary and accession of Elizabeth made way for Lodge's election, with Roger Martyn, as Sheriff for 1559-60 in the Mayoralty of William Hewett. |
Оуквуд-парк был назван в честь Оук-Лоджа, который стоял на территории между концом 19-го века и Первой мировой войной. |
Oakwood Park was named after Oak Lodge, which stood in the grounds between the late 19th century and First World War. |
Сэр Уильям и Леди Лэкстон особенно запомнились в завещании Пратта-связь, несомненно, благоприятная для прогресса Лоджа. |
Sir William and Lady Laxton were particularly remembered in Pratt's will, a connection no doubt favourable to Lodge's progress. |
Во время Испано–Американской войны 1898 года группа журналистов собиралась в зале заседаний комитета сенатора Лоджа и обсуждала с ним ход войны. |
During the Spanish–American War in 1898, a group of journalists would gather in Senator Lodge's committee room and discuss with him the progress of the war. |
В 1549 году Воан назначил своего трусливого друга Томаса Лоджа одним из двух хранителей завещания. |
In 1549 Vaughan appointed his 'trustie friend' Thomas Lodge one of the two overseers of his will. |
In Lodge's mayoralty London suffered a severe outbreak of plague. |
|
Исследуя различные люксы лоджа, они обнаруживают комнату в беспорядке с кроватью, сожженной до пепла. |
While exploring the various lodge suites, they discover a room in disarray with a bed burnt to cinders. |
Завещание лоджа, датированное 14 декабря 1583 года, было подтверждено 7 июня 1585 года и исполнителем его был Гамалиэль Вудфорд. |
Lodge's will, dated 14 Dec 1583, was proved on 7 June 1585, and administered by Gamaliel Woodford as executor. |
В 1896 году, когда труды Лоджа и Маркони о беспроволочной телеграфии были еще мало известны, Тиссо предпринял параллельные и независимые исследования. |
In 1896, when the work of Lodge and of Marconi concerning wireless telegraphy was still little known, Tissot undertook parallel and independent research. |
Утром я приглашу Лоджа сюда. |
I'll get Lodge here in the morning. |
Незаконнорожденный сын сэра Уильяма Литтлтона, Уильям Литтлтон по прозвищу Лодж, был отцом сэра Томаса Лоджа. |
Sir William Littleton's illegitimate son, William Littleton alias Lodge, was the father of Sir Thomas Lodge. |
В исследовании Табера и Лоджа использовались эмоционально заряженные темы контроля над оружием и позитивных действий. |
The Taber and Lodge study used the emotionally charged topics of gun control and affirmative action. |
Кэри Лодж-это 75-комнатный жилой дом для престарелых, построенный на месте старого крыла Лоджа. |
Carey Lodge is a 75-room residential and dementia care home built on the site of the old ‘Wing Lodge'. |
В 2006 году ему была вручена премия достижение в электронике, а также В 2006 году медаль Оливера Лоджа за это. . |
In 2006 he was given the Achievement in Electronics Award and also in 2006 the Oliver Lodge Medal for IT. . |
Первым браком лоджа был брак с Моудлин, сестрой Стивена Воана. |
Lodge's first marriage was to Mawdleyn, sister of Stephen Vaughan. |
Стоун был протеже бывшего губернатора Коннектикута Джона Дэвиса Лоджа, который представил молодого Стоуна бывшему вице-президенту Никсону в 1967 году. |
Stone was a protégé of former Connecticut Governor John Davis Lodge, who introduced the young Stone to former Vice President Nixon in 1967. |
Действия лоджа доступны в начале игры, хотя для использования доступен только шпион. |
Lodge activities are accessed at the beginning of the game, although only the spy is available for use. |
Hilton Grand Vacations управляет схемой таймшера, которая управляет лоджами. |
Hilton Grand Vacations operate the timeshare scheme which manages the lodges. |
Дим ошибочно предположил, что предложение Лоджа подразумевает американское подкрепление против переворота. |
Diệm mistakenly presumed that Lodge's offer implied American reinforcements against the coup. |
Затем Дим попросил Лоджа поговорить с официальными лицами в Вашингтоне о будущем Нху; Дим все еще отказывался отстранить своего брата от власти. |
Diệm then asked Lodge to talk to officials in Washington about Nhu's future; Diệm was still refusing to remove his brother from authority. |
В лодже также работает офис, который предоставляет футболки и другие товары для туристов и различные удобства для гостей лоджа. |
The lodge also operates an office which provides T-shirts and other merchandise for hikers and various amenities for guests of the lodge. |
Вторая жена лоджа, Маргарет, умерла и была похоронена в апреле 1552 года в Сент-Майкле, Корнхилл. |
Lodge's second wife, Margaret, died and was buried in April 1552 at St Michael, Cornhill. |
Он также находится чуть выше по дороге от старого Бикон-Лоджа. |
It is also just up the road from the old Beacon Lodge. |
In Lodge's strange romance |
|
Хайфилд и литературная культура, которая его окружала, были предметом телевизионного документального фильма Дэвида лоджа в 1982 году. |
Highfield, and the literary culture that surrounded it, were the subject of a TV documentary by David Lodge in 1982. |
