Ломятся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
спешить, лезть, трещать, переть, перший, ломаться, гнуться, ломить, прогибаться
Между тем, Мортеза в дом ломятся бандиты бежали в Astarabad, где он укрепил себя. |
Meanwhile, Morteza Qoli fled to Astarabad, where he fortified himself. |
Ужасные человечишки в шляпах-котелках ломятся ко мне. |
I've got nasty little men in bowler hats at my door. |
Ужасные человечишки в шляпах-котелках ломятся ко мне. |
I've got nasty little men in bowler hats at my door. |
Ага Мохаммед-хан вместе с сыновьями в дом ломятся бандиты Хосейн-Хана Фетх-Али в дом ломятся бандиты и Hosayn в дом ломятся бандиты, Теперь в твердую позицию в Баболь, Мазендеран столице. |
Agha Mohammad Khan, together with Hossein Qoli Khan's sons Fath-Ali Qoli and Hosayn Qoli, was now in a firm position in Babol, the capital of Mazandaran. |
Сценические направления-свет-позиция-бизнес—с которыми ломятся все существующие рукописи, были сведены к минимуму. |
Stage directions—lights—position—business—with which all existing manuscripts are bursting, have been held to a minimum. |
The shelves of the cities are bursting with food, a lifetime of food. |
