Лососевый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- лососевый прил
- salmon
- лососевая икра – salmon roe
-
| имя прилагательное | |||
| salmon | лососевый, цвета сомон, оранжево-розовый | ||
лососий, лососинный, лососиный
А помнишь, как в тот раз я получил от Мухаммеда лососевый шлем, когда носил тогу? |
Remember the time I got a salmon helmet from Mohammed while wearing a toga? |
А я так и не успел попробовать этот лососевый мусс! |
I didn't even have any of that salmon mousse! |
Пресноводное рыболовство, включая лососевые, форелевые и угревые рыбоводные заводы и рыбные фермы, занимает около 30% рыбной промышленности Японии. |
Freshwater fishing, including salmon, trout and eel hatcheries and fish farms, takes up about 30% of Japan's fishing industry. |
Аляска имеет строгие законы, регулирующие защиту природных систем, таких как лососевые ручьи. |
Alaska has strict laws governing the protection of natural systems such as salmon streams. |
В 1973 году правительство пошло на компромисс, сделав форелевые фермы незаконными,а лососевые-законными. |
In 1973 the government compromised by making trout farms illegal, but salmon farms legal. |
Мы жгли костры там, где случалось подстрелить дичь, а по большей части кормили нас лососевые следы и заячьи хвосты. |
Our camp fires was lit where we killed our game, and most of the time we lived on salmon-tracks and rabbit-bellies-ain't I right? |
Резкое сокращение популяции лососевых рыб было одним из первых признаков проблемы, которая позже стала известна как кислотные дожди. |
The steep decline in salmonid fish populations was one of the early indications of the problem that later became known as acid rain. |
В середине 1990-х годов для отпугивания тюленей использовались громкие подводные звуки с лососевых ферм. |
In the mid-1990s, loud underwater noises from salmon farms were used to deter seals. |
Начиная с 1990-х годов продуктивность лососевых рек Фрейзер-Ривер снижается, что отражает аналогичное снижение в 1960-х годах. |
The Fraser River salmon run has experienced declines in productivity since the 1990s, mirroring a similar decline in the 1960s. |
В прежние времена из местных лососевых или форельных шкурок шили довольно грубые рубахи без капюшонов. |
In former times, rather crudely made shirts without hoods were made of local salmon or trout skins. |
Кроме того, другие распространенные препараты, используемые на лососевых рыбоводных фермах в Северной Америке и Европе, включают анестетики, химиотерапевтические и антигельминтные средства. |
Additionally, other common drugs used in salmonid fish farms in North America and Europe include anesthetic, chemotherapeutic, and anthelmintic agents. |
Гладиолус 'Rose Supreme' - это сорт Гладиолуса, который отличается теплыми лососевыми цветами с кремовыми сердцевинами. |
Gladiolus 'Rose Supreme' is a cultivar of Gladiolus which features warm salmon flowers with creamy hearts. |
К крупным рекам относятся Даугава, Лиелупе, Гауя, Вента и салака-крупнейшие нерестилища лососевых в Восточной Прибалтике. |
Major rivers include the Daugava River, Lielupe, Gauja, Venta, and Salaca, the largest spawning ground for salmon in the eastern Baltic states. |
Он любил резвиться в своих оленьих лесах, на тетеревиных пустошах и лососевых реках. |
He delighted in sport in his deer-forests, on his grouse moors, and salmon rivers. |
А наших дальневосточных лососевых вы в руках не удержите. |
But you wouldn’t be able to hold our salmon from the Far East in your hands. |
Вторичные гимноварии встречаются у лососевых и еще нескольких телеостов. |
Secondary gymnovaries are found in salmonids and a few other teleosts. |
В то время как ловля лосося и форели остается популярной среди рыболовов, в частности, в 2006 году, когда был закрыт промысел лососевых дрифтерных сетей, рыбный промысел лосося получил новый импульс. |
While salmon and trout fishing remain popular with anglers, salmon fishing in particular received a boost in 2006 with the closing of the salmon driftnet fishery. |
Лосося для ресторанов можно спокойно заменить другой рыбой лососевых пород с Дальнего Востока, - говорит владелец рыбной лавки Свои люди Филипп Галкин. |
“Salmon for restaurants can easily be substituted with a different fish from the salmon family from the Far East, says the owner of the fish stall, Our People, Filipp Galkin. |
Лососевые трассы особого внимания заслуживают трассы рек скина и Насс, а самая известная-трасса нерки на реке Фрейзер. |
Salmon runs of particular note are the Skeena and Nass river runs, and the most famous is the Fraser River sockeye run. |
Большие лососевые шкуры готовили для сапог, зашивая отверстия в плавниках. |
Large salmon skins were prepared for boots by sewing up the fin holes. |
25 ноября 2013 года Environment Canada одобрила продукт для производства лососевых яиц в коммерческих целях в Канаде. |
On 25 November 2013, Environment Canada approved the product for salmon egg production for commercial purposes in Canada. |
Самый распространенный снег низкого уровня выпал 26 июня 1956 года, когда сообщалось о снеге на холмах Перта, далеко на севере до холмов Вонган и далеко на востоке до лососевых десен. |
The most widespread low-level snow occurred on 26 June 1956 when snow was reported in the Perth Hills, as far north as Wongan Hills and as far east as Salmon Gums. |
А в ту пору не было ни пароходов, ни факторий, и мы, грешные, надеялись только на лососевые хвосты и заячьи следы. По Фаренгейту. |
And in them days they wa'n't ary a steamboat or ary a trading-post, and we cusses had to live offen salmon-bellies and rabbit-tracks. |
Сейчас я принесу тебе немного лососевых ролов... на... небеса. |
I'll be bringing you some salmon rolls right away... in... heaven. |
Вторичные спортивные снаряды встречаются у лососевых рыб и еще в нескольких телеостах. |
Secondary gymnovaries are found in salmonids and a few other teleosts. |
Твое рубленое мясо как каша, лососевые фрикадельки слишком жирные a твой баклажан с сыром - позор этого дома! |
Your meatloaf is mushy, your salmon croquettes are oily and your eggplant parmigiana is a disgrace to this house! |
Все восторгаются лососевыми фрикадельками у Жирара. |
Everyone's raving about the salmon croquettes at Girard's. |
Salmon patties, applesauce, an onions. |
- лососевый жир - salmon oil
- лососевый король - king-of-the-salmon
