Котлеты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Котлеты - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
burgers
Translate
котлеты -

пачка, взятка, пожарские котлеты, гамбургер, котлетка, шницель, биточек, антрекот, биток


Это как борщ и котлеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it's like borscht and meatballs.

Во время этой поездки я поел первый раз после того, как покинул Землю, большие котлеты и сочные ломти мяса хорошо откормленных домашних животных с ферм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On this trip I tasted the first meat I had eaten since leaving Earth-large, juicy steaks and chops from the well-fed domestic animals of the farms.

Есть котлеты де волай по-киевски и котлеты де волай Жардиньер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are cutlets de volaille Kiev-style and cutlets de volaille jardiniere.

Пожарские котлеты-это панированные котлеты из куриного фарша, для которых в фарш добавляют сливочное масло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Pozharsky cutlets are breaded ground chicken patties for which butter is added to minced meat.

Но сейчас все что мне остается - это переворачивать котлеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But now all I do is flip burgers.

В Германии термин шницель означает котлеты вообще, а не только панированные, жареные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Germany, the term Schnitzel means cutlets in general, not just breaded, fried ones.

Именно котлеты по-киевски были первыми в Великобритании полуфабрикатами, которые Marks and Spencer's выбросили на прилавки в 1979 году по цене 1,99 фунта стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the UK's first chilled ready meal, sold by Marks and Spencer's in 1979 for £1.99.

Их версия состоит из жареного во фритюре пончика с кремом вокруг черной говяжьей котлеты Ангус, плавленого сыра и двух полосок бекона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their version consists of a deep-fried Krispy Kreme doughnut around a black Angus all-beef patty, melted cheese, and two strips of bacon.

Я готовлю телячьи котлеты, которые мальчики любят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I make veal cutlets, which the boys love.

Это небольшие овальные котлеты, приготовленные путем жарки во фритюре смеси мясного фарша, лука, картофеля и зелени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are small, oval-shaped patties made by deep-frying a mix of ground meat, onion, potato, and herbs.

Котлеты были уже на сковородке, когда опять начались схватки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chops were cooking in a saucepan when the pains returned.

Две свиных котлеты и ломоть колбасы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You get two porkchops and a piece of sausage.

Но телячьи котлеты очень питательны, - тоном проповедника увещевал его Милоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Breaded veal cutlets are very nutritious,' Milo admonished him piously.

В 2019 году он представил чистых сельскохозяйственных угодий, растительного происхождения бренда соевые котлеты и фрикадельки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2019 it introduced Pure Farmland, a plant-based brand of soy burgers and meatballs.

И мы не собираемся есть бараньи котлеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there's not going to be any mutton chops.

Как и современные куриные котлеты по-киевски, крокеты были покрыты яйцами и панированными сухарями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like modern chicken Kiev, the croquettes were covered with eggs and breadcrumbs and fried.

Подают вкусный борщ со свиной кожицей и с помидорами, котлеты и пирожное: трубочки со сливочным кремом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tasty vegetable soup of pork rinds and tomatoes, cutlets, and pastry-cream rolls are served.

Холодная семга под майонезом, холодные отбивные котлеты, куриное заливное, суфле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cold salmon and mayonnaise, cutlets in aspic, galantine of chicken souffl?.

Лососевые котлеты, яблочное пюре, лук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Salmon patties, applesauce, an onions.

Я удивился, почему он предлагает мне котлеты, не подав тарелку для них, - пробормотал Максим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'I wondered why he handed me the cutlets without giving me a plate,' murmured Maxim.

Котлеты из лобстера в соусе мазлин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's lobster rissoles in mousseline sauce.

Да, пахнет явно лучше, чем отрыжка Джексона от котлеты...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it smells better than Jackson's meatball burp,

В Киеве котлеты всегда подаются на косточке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Kiev, it is always served on the bone.

Со временем их популярность сошла на нет, и котлеты по-киевски наравне с салатом-коктейлем из креветок и тортом «Шварцвальд» стали воспринимать как кулинарное недоразумение и предали забвению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over time, its popularity eroded and it was disregarded as a culinary embarrassment, left to gather dust along with the prawn cocktail and Black Forest gâteau.

Думаешь моя жена? Она ходит в магазин, покупает дрянные котлеты и потом пихает их мне холодными!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My wife goes to the ap, gets a lamb chop, opens a can, and that's dinner!

Это синеволосая, которая съела все котлеты?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That blue hair who ate all the meatballs?

Котлеты по-киевскикуриные грудки с сочной начинкой из сливочного масла с чесноком — в 1970-е годы были одним из культовых блюд, которое можно было найти в любом обеденном меню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chicken Kiev - chicken breast stuffed with an oozing core of garlicky butter - was one of the defining foods of the 1970s, a staple on dinner-party menus.

Хорошо известные англо-индийские блюда включают чатни, соленый говяжий язык, кеджери, карри с шариками, рыбные котлеты и суп из маллигатони.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, I suppose an admin tool to delete under that criteria for balance would be good, but there are other tools for that.

Ты действительно собираешься говорить про котлеты по-киевски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're really going on about Chicken Kiev.

Нам там котлеты давали, она сказала,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They gave me some mince and she said.

Это были котлеты из рубленого мяса, похожие на котлеты Пожарского, но по форме напоминающие крокет с батончиком холодного сливочного масла посередине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These were minced meat cutlets similar to the Pozharsky cutlets, but shaped like a croquette with a bar of cold butter placed in the middle.

На завтрак - лепешки из брюквы, на обед -винегрет из брюквы, на ужин - котлеты из брюквы с салатом из брюквы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For breakfast, turnip-bread- lunch, turnip-stew-supper, turnip-cutlets and turnip-salad.

Последний раз я съел две котлеты, когда мы с Броссаром и Экли ездили в кино в Эгерстаун.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last time I'd eaten was those two hamburgers I had with Brossard and Ackley when we went in to Agerstown to the movies.

И мы не собираемся есть бараньи котлеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there's not going to be any mutton chops.

Мать накладывала на тарелку две отбивных котлеты и картошку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ma was putting two chops and some fried potatoes on a tin plate.

А теперь, пожалуй, самое время жарить котлеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now suppose you put the chops on.

Джейми быстро доел котлеты и поспешил в магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jamie hastily paid for his food and hurried back to the general store.

Это-это половина куриной котлеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This-this is half of a chicken cutlet.

Трипл идет отсюда, а хоум-ран оттуда, где котлеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A triple's from back here, and a home run's from behind the meatballs.

Я жарил котлеты для бургеров. Красил дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I flipped burgers, I painted houses.

Жарить котлеты, Джим?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shall I put the chops on, Jim?

И действительно: на столе их ждали жареная камбала, котлеты со шпинатом и компот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In point of fact there was grilled sole, grilled cutlets and spinach, and stewed fruit.

Шейла в поисках работы обивает пороги, а я дома отбиваю котлеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sheila's out pounding the pavement, and I'm home pounding the cutlets. (Chuckles)

У нас котлеты с картошкой-пюре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just had chops and mashed potato.

Котлеты для бургеров на основе растительного белка были испытаны на вкус Нью-Йоркским Метсом во время предматчевого мероприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vegetable protein-based burger patties were taste tested by the New York Mets during a pregame event.

Различные виды ВАД можно по-разному описать как оладьи, котлеты, пончики или клецки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Different types of vadas can be described variously as fritters, cutlets, doughnuts, or dumplings.

Я бы потщательнее выбирал место, и только потом заказывал котлеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd be careful about where I order my cutlets.

Я скажу, чтобы вы поели котлеты по-киевски в столовой и вам пришлось уйти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll say that you ate the Chicken Kiev in the cafeteria and you had to leave.

Почти все корреспонденты захватили с собой в дорогу домашнюю снедь: коржики, рубленые котлеты, батоны и крутые яйца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost all of them had brought food from home: shortbread cookies, meat patties, loaves of bread, and hard-boiled eggs.

Хорошо известные англо-индийские блюда включают чатни, соленый говяжий язык, кеджери, карри с шариками, рыбные котлеты и суп из маллигатони.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well-known Anglo-Indian dishes include chutneys, salted beef tongue, kedgeree, ball curry, fish rissoles, and mulligatawny soup.

Он состоит из панированной котлеты из курицы или свинины, покрытой белым соусом бешамель и сыром, обычно сыром чеддер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It consists of a breaded cutlet of chicken or pork topped with a white béchamel sauce and cheese, usually cheddar cheese.

Из кроликов приготовляли: жаркое, битки, пожарские котлеты. Кроликов варили в супе, подавали к ужину в холодном виде и запекали в бабки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rabbits were roasted whole, turned into rissoles and cutlets, made into soup, served cold for supper and baked in pies.


0You have only looked at
% of the information