Магараджа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
имя существительное | |||
maharajah | магараджа | ||
maharaja | магараджа |
князь, махараджа, титул
Магараджа Высший титул князей в Индии, а также лицо, носящее этот титул.
Подайте бедному, о, магараджа. |
Give alms to the poor, O maharajah. |
Затем был ее граф Миланский, Ее Король Испанский, ее хан, ее магараджа. |
Then came her Duke of Milan her King of Spain, her khedive, her maharajah. |
Арабский город, который Тинтин и Сноуи искали в этой истории, больше не был идентифицирован как Мекка, в то время как три советника магараджи были удалены. |
The Arabian city that Tintin and Snowy searched for in the story was no longer identified as Mecca, while the Maharajah's three advisers were removed. |
Он дворецкий магараджи Миранджайпура. |
He's first butler to the Maharajah of Miranjapore. |
Где мои магараджи? - спросил его Берлага, чувствуя необходимость поддержать репутацию сумасшедшего. |
Where are my maharajas? Berlaga asked him, feeling he had to maintain his reputation. |
Почему это куртизанка не может выбрать магараджу? |
Why shouldn't the courtesan choose the maharajah? |
Но в одну из ночей соблазна, она приняла бедного, бедного.... бедного музыканта... за дьявольского магараджу и влюбляется в него. |
But on the night of the seduction, she mistakes a penniless- a penni- penniless sitar player... for the evil maharajah, and she falls in love with him. |
На самом деле Султан-Хан был своего рода крепостным в имении магараджи, когда его шахматный гений был обнаружен. |
In fact, Sultan Khan was actually a kind of serf on the estate of a maharajah when his chess genius was discovered. |
По-моему куртизанка в конце должны выбрать магараджу. |
I suggest that in the end the courtesan choose the maharajah. |
Болтала о магараджах, об охоте на тигров и слонов и так далее. |
Went on about a Maharajah and shooting at tigers and elephants and so on. |
Амритсарский договор освободил Гулаба Сингха от обязательств перед сикхами и сделал его магараджей Джамму и Кашмира. |
The Treaty of Amritsar freed Gulab Singh from obligations towards the Sikhs and made him the Maharajah of Jammu and Kashmir. |
Магараджи были лидерами, а не представителями. |
The Maharajas were leaders, not representatives. |
Gulab Singh took the title of the Maharaja of Jammu and Kashmir. |
|
С тех пор и до раздела Индии в 1947 году Кашмир управлялся Магараджами княжеского штата Кашмир и Джамму. |
From then until the 1947 partition of India, Kashmir was ruled by the Maharajas of the princely state of Kashmir and Jammu. |
Мы поимели магараджей, поимели могулов, а этот человек... Его разве что лондонским полукровкой можно назвать. |
Now, we've screwed Maharajas, we've screwed moguls, and this man... this man is merely a London mongrel. |
Одним из примеров был четырехствольный карабин Ланкастера, первоначально предназначенный для магараджи Ревы для охоты на тигров. |
One example was the four barreled Lancaster carbine, originally designed for the Maharajah of Rewa for hunting tigers. |
Если бы я был индийским Магараджей, я бы осыпал тебя бриллиантами. |
If I were an Indian potentate I'd shower you with diamonds. |