Магнату - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Занимается им компания «Базэл Аэро», принадлежащая металлургическому магнату Олегу Дерипаске, который занимает 131-е место в списке Forbes. |
Basel Aero is doing the work, a company owned by metals tycoon and FORBES' No. 131: Oleg Deripaska. |
На самом деле это миф, но Трамп превратил это в политическую реальность, а избиратели, купившись на это и на прочую его ложь, проложили магнату дорогу в Белый Дом. |
In fact, it’s a myth, but Trump made it a political reality, and with the assistance of social media enough voters bought this and other of his big lies to give him the White House. |
Они принадлежали одному филадельфийскому магнату, нуждавшемуся в наличных деньгах. |
A Philadelphia magnate had hypothecated them for the use of the ready cash. |
В 1928 году Капоне заплатил 40 000 долларов пивному магнату августу Бушу за 14-комнатный отель в доме 93 по Палм-Авеню на острове Палм-Айленд, штат Флорида, в заливе Бискейн между Майами и Майами-Бич. |
In 1928, Capone paid $40,000 to beer magnate August Busch for a 14-room retreat at 93 Palm Avenue on Palm Island, Florida in Biscayne Bay between Miami and Miami Beach. |
В ноябре 1976 года Acme была приобретена группой компаний SM Group, принадлежащей розничному магнату Генри Си, и переименована в Banco de Oro Savings and Mortgage Bank. |
In November 1976, Acme was acquired by the SM Group, the group of companies owned by retail magnate Henry Sy, and renamed Banco de Oro Savings and Mortgage Bank. |
В 1982 году ACC в целом был продан австралийскому бизнес-магнату Роберту Холмсу за 60 миллионов фунтов стерлингов. |
In 1982 ACC as a whole was sold to Australian business magnate Robert Holmes à Court for £60 million. |
Судно было продано на аукционе в 1970 году гонконгскому магнату Тунг Чао Юнгу. |
The vessel was sold at auction in 1970 to Hong Kong tycoon Tung Chao Yung. |
Он продал его как бы очень уважаемому финансовому магнату за как бы очень большую сумму денег и теперь у него офис на углу в здании Челса вышеупомянутого финансового магната с как бы 11 сотрудниками |
He sold it to, like, a very esteemed business tycoon for, like, a very large sum of money and now he has a corner office in said tycoon's Chelsea building with, like, 11 employees. |
Новая команда принадлежала угольному магнату Чарльзу Сомерсу и портному Джеку Килфойлу. |
The new team was owned by coal magnate Charles Somers and tailor Jack Kilfoyl. |
Дом принадлежит латвийскому магнату по имени Иво Скалбе; |
The house is owned by a Latvian tycoon named Ivo Skalbe; |
Он принадлежит местному земельному и сельскохозяйственному магнату Виктору Александровичу Добрянскому и трем его партнерам. |
It is owned by local land and agriculture tycoon Viktor A. Dobriansky and three partners of his. |
Первый вывод, который мы можем сделать из всего этого, состоит, видимо, в следующем: противному московскому магнату из сферы молочной промышленности Виктору Бойко-Великому (так в тексте, имя Бойко Василий – прим. перев.) простили его прегрешения. |
The first thing we can probably take from all of this is that Victor Boiko the Great, the creepy Moscow dairy magnate, has been forgiven for his sins. |
Комплекс был продан местному магнату недвижимости Конраду Кафрицу в 1988 году по спорному договору купли-продажи. |
The complex was sold to local real estate magnate Conrad Cafritz in 1988 in a controversial purchase-like lease agreement. |
Конечно же медиа магнату Кэт Грант предоставили право дать ей имя. |
Of course, leave it to media magnate, Cat Grant, to put a name to a face. |
В мае 1647 года Хмельницкий устроил королю вторую аудиенцию, чтобы изложить свои доводы, но обнаружил, что тот не желает противостоять могущественному магнату. |
In May 1647, Khmelnytsky arranged a second audience with the king to plead his case but found him unwilling to confront a powerful magnate. |
Кларк, всякий раз, когда он наносит удар какому-либо продажному магнату, на следующий день, появляются анонимные благотворительные пожертвования. |
Clark, every time he strikes some corrupt tycoon, an anonymous donation to some charity mysteriously appears the next day. |
В 1999 году премьер-министр Великобритании Тони Блэр рекомендовал канадскому газетному магнату Конраду Блэку стать Пэром. |
In 1999, the U.K. Prime Minister, Tony Blair, recommended a Canadian newspaper magnate, Conrad Black, to be raised to the peerage. |
Зачем нефтяному магнату так рисковать, даже если он разорился? |
Why would an oilman risk all this, even if he was down on his luck? |
А потом я наткнулся на огромные суммы денег, которые переводили через Каймановы острова... мировому техно-магнату Коннору Мэйсону на его последний амбициозный проект - путешествия во времени. |
Well, not until I stumbled onto huge sums of money being funneled through the Caymans to a world-renowned tech mogul, Connor Mason, to help him achieve his latest ambition: time travel. |
