Макгуайру - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Из-за полученных травм левую руку Джексона пришлось ампутировать доктору Хантеру Макгуайру. |
Because of his injuries, Jackson's left arm had to be amputated by Dr. Hunter McGuire. |
После освобождения под залог Макгуайру 11 октября 2005 года были предъявлены дополнительные обвинения. |
After being released on bail, McGuire faced additional charges on October 11, 2005. |
Приговор макгуайру был подтвержден апелляционным судом 16 марта 2011 года. |
McGuire's conviction was affirmed by an appeals court on March 16, 2011. |
В 1947 году пек вместе с Мелом Феррером и Дороти Макгуайр основал театр Ла-Хойя на своей родине. |
In 1947, Peck co-founded The La Jolla Playhouse, at his birthplace, with Mel Ferrer and Dorothy McGuire. |
В 1957 году Уолт Дисней выпустил экранизацию с участием Томми Кирка, Фесса Паркера, Дороти Макгуайр, Кевина Коркорана, Джеффа Йорка и Беверли Уошберн. |
In 1957, Walt Disney released a film adaptation starring Tommy Kirk, Fess Parker, Dorothy McGuire, Kevin Corcoran, Jeff York, and Beverly Washburn. |
Предполагаемый мотив состоял в том, что Макгуайр убил Фосси, чтобы украсть рукопись продолжения ее книги 1983 года Гориллы в тумане. |
The alleged motive was that McGuire murdered Fossey in order to steal the manuscript of the sequel to her 1983 book, Gorillas in the Mist. |
На следующий день после убийства Макгуайр начала заметать следы. |
The day after his murder, McGuire started covering her tracks. |
В тот же день два Б-24 вылетели из Лейберна на аэродром Макгуайр в Миндоро. |
On that day two B-24s departed Leyburn for McGuire Field in Mindoro. |
Американца Питера Дж. Макгуайра, соучредителя Американской федерации труда, попросили выступить на фестивале труда в Торонто, Онтарио, Канада, 22 июля 1882 года. |
American Peter J. McGuire, co-founder of the American Federation of Labor, was asked to speak at a labour festival in Toronto, Ontario, Canada on 22 July 1882. |
В нем снимаются Томми Кирк, Дороти Макгуайр, Фесс Паркер и Беверли Уошберн. |
It stars Tommy Kirk, Dorothy McGuire, Fess Parker, and Beverly Washburn. |
Вы здесь самый влиятельный человек, мистер Макгуайр, и здесь ничего не происходит без вашего одобрения. |
I'm told you're a man of influence, Mr. Maguire... and that nothing moves in or out of this borough without your approval. |
Вернувшись в Соединенные Штаты, Макгуайр и рыцари труда организовали аналогичный парад, основанный на канадском событии 5 сентября 1882 года в Нью-Йорке, США. |
Returning to the United States, McGuire and the Knights of Labor organised a similar parade based on the Canadian event on 5 September 1882 in New York City, USA. |
19 июля 2007 года, в возрасте 34 лет, Макгуайр был приговорен к пожизненному заключению. |
On July 19, 2007, at the age of 34, McGuire was sentenced to life in prison. |
Билл Макгуайр был убит выстрелом из пистолета .Пистолет 38-го калибра с ватными пулями. |
Bill McGuire was killed with a .38 caliber handgun with wadcutter bullets. |
2 июня 2005 года, более чем через год после убийства, Макгуайр была арестована в своем новом доме в Брик Тауншип, штат Нью-Джерси, и ей было предъявлено обвинение в убийстве первой степени. |
On June 2, 2005, more than a year after the murder, McGuire was arrested at her new home in Brick Township, New Jersey and was charged with first-degree murder. |
г-жа Чери Ф. Макгуайр, вице-президент по вопросам глобального управления и политики в области кибербезопасности, корпорация. |
Ms. Cheri F. McGuire, Vice-President, Global Government Affairs and Cybersecurity Policy, Symantec Corporation. |
После этого успеха Хилари была выбрана на заглавную роль в диснеевском телесериале Лиззи Макгуайр. |
After that success, Hilary was cast as the title character in the Disney television series Lizzie McGuire. |
Позже руандийские суды заочно осудили Уэйна Макгуайра за ее убийство. |
Rwandan courts later tried and convicted Wayne McGuire in absentia for her murder. |
Макгуайр был единственной фигурой, опознанной Батлером, который давал показания перед комитетом. |
MacGuire was the only figure identified by Butler who testified before the committee. |
Юнона убегает и спасается Макгуайром, который приводит ее в свою квартиру. |
Juno escapes and is rescued by McGuire, who brings her to his apartment. |
Prior to this, the last execution in Ohio had been that of Dennis McGuire. |
|
Мы с Джимми были не разлей вода, когда он убивал людей для Шона Макгуайра. |
Jimmy and I spent a lot of quality time together... back when he was killing people for Shawn Maguire. |
Bolton was married to Maureen McGuire from 1975 to 1990. |
|
В нем представлены Кэтрин Макгуайр, Джо Китон и Уорд Крейн. |
It features Kathryn McGuire, Joe Keaton and Ward Crane. |
Джек взрывает одну из ракет после встречи с сержантом Билли Макгуайром, тяжело раненным солдатом. |
Jack blows up one of the missiles after meeting Sergeant Billy MacGuire, a grievously wounded soldier. |
Если вы также сделали маршрут Кэла, то Лиззи сообщает, что Кэлу удалось убить Макгуайра в Колумбии. |
If you also did the Cal route, then Lizzie reports that Cal managed to assassinate McGuire in Colombia. |
Действующий республиканец Джон Макгуайр представляет 56-й округ с 2018 года. |
Incumbent Republican John McGuire has represented the 56th district since 2018. |
В 1870 году Элвуд Макгуайр из Ричмонда, штат Индиана, разработал газонокосилку с человеческим толчком, которая была очень легкой и имела коммерческий успех. |
In 1870, Elwood McGuire of Richmond, Indiana designed a human-pushed lawn mower, which was very lightweight and a commercial success. |
Макгуайр писал, что лга Фребе-Каптейнанд и Элис Бейли столкнулись и что план ее участия в школе не осуществился. |
McGuire wrote that lga Fröbe-Kapteynand and Alice Bailey clashed and that the plan for her participation in the school did not materialize. |
В ходе расследования против Макгуайра были обнаружены улики, изобличающие его. |
During the investigation, incriminating evidence was uncovered against McGuire. |
By April 2004, the McGuires had been married for five years. |
|
Макгуайр тогда стал главным подозреваемым в расследовании. |
McGuire then became the prime suspect in the investigation. |
Выдающиеся теоретики и эволюционные психиатры включают Майкла т. Макгуайра, Энтони Стивенса и Рэндольфа М. Несса. |
Prominent theorists and evolutionary psychiatrists include Michael T. McGuire, Anthony Stevens, and Randolph M. Nesse. |
Среди его первых учителей были Макс Макгуайр, Джонни Форчун, Марк Хэммонд, Пеббер Браун, Джоуи Тафолла и Пол Гилберт. |
His early teachers included Max McGuire, Johnny Fortune, Mark Hammond, Pebber Brown, Joey Tafolla and Paul Gilbert. |
Хотя Коннолли поддерживает его коллега Джон Моррис, их босс, Чарльз Макгуайр, подозрителен. |
Although Connolly is supported by his co-worker John Morris, their boss, Charles McGuire, is suspicious. |
Однако Макгуайр был оправдан по двум пунктам обвинения в препятствовании задержанию, а также в подделке улик и хранении ксанакса без рецепта. |
However, McGuire was acquitted of the two counts of hindering apprehension, as well as tampering with evidence and possession of Xanax without prescription. |
Макгуайр настаивал на том, что она невиновна, и утверждал, что ее муж стал все более капризным и непредсказуемым и был навязчивым игроком. |
McGuire persisted in claiming she was innocent, and claimed her husband had become increasingly moody and unpredictable and was a compulsive gambler. |
И если вы сейчас же не вернете Дорси МакГуайр, я намерен... Совет директоров выплатит вам компенсацию. |
And if you don't get Darcy McGuire back in here, and I mean pronto, the board is gonna be paying you your settlement. |
