Макролиды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эритромицин и другие макролиды или клиндамицин рекомендуются людям с тяжелой аллергией на пенициллин. |
Erythromycin and other macrolides or clindamycin are recommended for people with severe penicillin allergies. |
Цефалоспорины и макролиды считаются хорошей альтернативой пенициллину в острой ситуации. |
Cephalosporins and macrolides are considered good alternatives to penicillin in the acute setting. |
Лучше всего проникают фторхинолоны, тетрациклины и макролиды. |
The fluoroquinolones, tetracyclines and macrolides have the best penetration. |
Два наиболее часто используемых класса противовоспалительных средств - это макролиды и кортикостероиды. |
The two most commonly used classes of anti-inflammatory therapies are macrolides and corticosteroids. |
Несмотря на то, что макролиды также являются антибиотиками, они оказывают иммуномодулирующее действие на воспалительную реакцию хозяина без системного подавления иммунной системы. |
Despite also being antibiotics, macrolides exert immunomodulatory effects on the host inflammatory response without systemic suppression of the immune system. |
Влияние неблагоприятных эффектов макролидов, таких как желудочно-кишечные симптомы, гепатотоксичность и повышенная устойчивость к противомикробным препаратам, требует постоянного рассмотрения и изучения. |
The impact of adverse effects of macrolides such as gastrointestinal symptoms, hepatotoxicity, and increased antimicrobial resistance needs ongoing review and study. |
Пациенты с документированными микоплазменными инфекциями могут лечиться пероральным макролидом или пероральным доксициклином. |
Patients with documented Mycoplasma infections can be treated with oral macrolide or oral doxycycline. |
Длительные антибиотики, особенно те из класса макролидов, такие как эритромицин, снижают частоту обострений у тех, кто имеет два или более года. |
Long-term antibiotics, specifically those from the macrolide class such as erythromycin, reduce the frequency of exacerbations in those who have two or more a year. |
Это бактериальный ингибитор синтеза белка путем ингибирования рибосомальной транслокации, аналогично макролидам. |
It is a bacterial protein synthesis inhibitor by inhibiting ribosomal translocation, in a similar way to macrolides. |
Колориметрические анализы сывороточных АЛТ и АСТ могут быть ложно повышены макролидными антибиотиками. |
Colorimetric assays of serum ALT and AST may be falsely elevated by macrolide antibiotics. |
Он относится к семейству макролидов антибиотиков и работает за счет снижения производства бактериального белка. |
It is in the macrolide family of antibiotics and works by decreasing bacterial protein production. |
Применение тилозина следует избегать у животных с известной гиперчувствительностью к препарату или к другим макролидам. |
Administration of tylosin should be avoided in animals with a known hypersensitivity to the product, or to other macrolides. |
У некоторых штаммов развивается резистентность к макролидам, тетрациклинам и клиндамицину. |
Certain strains have developed resistance to macrolides, tetracyclines, and clindamycin. |
Макролид, такой как Азитромицин или эритромицин, используется для людей, страдающих аллергией на пенициллин. |
A macrolide such as azithromycin or erythromycin is used for people allergic to penicillin. |
Один из этих РКИ и еще одно исследование макролидов предполагают, что эффект лечения может быть наибольшим у пациентов с тяжелой рефрактерной астмой. |
One of these RCTs and another macrolide trial suggest that the treatment effect may be greatest in patients with severe, refractory asthma. |
Лечение макролидными антибиотиками может улучшить состояние бронхиальной астмы в подгруппе пациентов, которая остается четко определенной. |
Macrolide antibiotic treatment can improve asthma in a subgroup of patients that remains to be clearly defined. |
