Инфекциями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Медь стимулирует иммунную систему бороться с инфекциями, восстанавливать поврежденные ткани и способствовать заживлению. |
Copper stimulates the immune system to fight infections, to repair injured tissues, and to promote healing. |
Поскольку большинство случаев пиелонефрита вызвано бактериальными инфекциями, антибиотики являются распространенным вариантом лечения. |
Since most cases of pyelonephritis are caused from bacterial infections, antibiotics are a common treatment option. |
После окончания медицинской школы он заинтересовался грибковыми инфекциями человека и опубликовал несколько статей на эту тему. |
After finishing medical school, he was interested in human fungal infections and published multiple papers on the topic. |
Кожные высыпания могут быть вызваны инфекциями, а также гангренозной пиодермией или узловатой эритемой. |
The skin rashes may be due to infections as well as pyoderma gangrenosum or erythema nodosum. |
Для борьбы с инфекциями могут потребоваться антибиотики. |
Antibiotics may be needed to control infections. |
Они могут быть вызваны, в частности, травмой, секреторным стазом / молочным нагноением, гормональной стимуляцией, инфекциями или аутоиммунными реакциями. |
These may be caused among others by trauma, secretory stasis/milk engorgement, hormonal stimulation, infections or autoimmune reactions. |
Его можно использовать в сельском хозяйстве как средство для обработки семян и биопестицид, помогая растениям бороться с грибковыми инфекциями. |
It can be used in agriculture as a seed treatment and biopesticide, helping plants to fight off fungal infections. |
В двух обзорах сообщалось о снижении заболеваемости инфекциями дыхательных путей у взрослых. |
Two reviews reported reduction of the incidence of respiratory-tract infections in adults. |
В клиниках специалисты по инфекционным заболеваниям могут оказывать долгосрочную помощь пациентам с хроническими инфекциями, такими как ВИЧ/СПИД. |
In clinics, specialists in infectious diseases can provide long-term care to patients with chronic infections such as HIV/AIDS. |
Пациенты с документированными микоплазменными инфекциями могут лечиться пероральным макролидом или пероральным доксициклином. |
Patients with documented Mycoplasma infections can be treated with oral macrolide or oral doxycycline. |
Однако эта кампания была политически обусловлена, в результате чего она оказалась менее успешной, и такие регионы, как Мексика, все еще имеют дело с этими инфекциями от паразитических червей. |
However, the campaign was politically influenced, causing it to be less successful, and regions such as Mexico still deal with these infections from parasitic worms. |
Они чаще встречаются у людей, страдающих аллергией, муковисцидозом, чувствительностью к аспирину или некоторыми инфекциями. |
They occur more commonly among people who have allergies, cystic fibrosis, aspirin sensitivity, or certain infections. |
Хозяева могут бороться с инфекциями, используя свою иммунную систему. |
Hosts can fight infections using their immune system. |
Ложноотрицательные результаты теста могут быть вызваны низким количеством червей, незрелыми инфекциями и все-мужскими инфекциями. |
False-negative test results can be due to low worm counts, immature infections, and all-male infections. |
Эти отологические или неврологические состояния включают в себя те, которые вызваны инфекциями, лекарствами или травмой. |
These otological or neurological conditions include those triggered by infections, drugs, or trauma. |
Возможно, мы имеем дело с какими-то инфекциями, которые вызывают приступы у обоих. |
We may be dealing with something infectious that's causing seizures in both of them. |
Только в Соединенных Штатах насчитывается по меньшей мере 12 миллионов человек, страдающих этими запущенными паразитарными инфекциями. |
In the United States alone, there are at least 12 million people suffering from these neglected parasitic infections. |
Там, где фолликулит Барбэ вызван вирусными или бактериальными инфекциями, псевдофолликулит создается раздражением от бритья и вросших волос. |
Where folliculitis barbae is caused by viral or bacterial infections, pseudofolliculitis is created by irritation from shaving and ingrown hairs. |
В Германии необходимо сообщать о случаях заражения пищевыми инфекциями. |
In Germany, food-borne infections must be reported. |
Здания для работы с инфекциями уровня 3 спроектированы с мощными системами вытяжки, чтобы позволить быстро удалить вредные газы при чрезвычайной ситуации. |
Level-3 contagion facilities are designed with massive exhaust systems to quickly remove harmful gases in case of an emergency. |
Грибковая инфекция объясняет симптомы, наблюдаемые у пациентов с БА. |
A fungal infection explains the symptoms observed in AD patients. |
Правда в том, что если инфекция будет бесконтрольной, мы не сможем оказать никакую помощь кроме как наложить повязку. |
The truth is, with this infection gone unchecked, we can't dispense anything more complex than a band-aid. |
Инфекция была выпущена во всем мире 21 апреля 2009 года и дебютировала под номером 30 в Billboard 200. |
The Infection was released worldwide on April 21, 2009 and debuted at number 30 on the Billboard 200. |
Хроническая инфекция, как вирусная, так и бактериальная, может держать подушечку аденоидов увеличенной в течение многих лет, даже в зрелом возрасте. |
Chronic infection, either viral or bacterial, can keep the pad of adenoids enlarged for years, even into adulthood. |
I thought that he had a little virus. |
|
Смешанная инфекция-это инфекция, вызываемая двумя или более патогенами. |
A mixed infection is an infection that is cause by two or more pathogens. |
Колонистам было трудно понять, как инфекция здорового в остальном человека может иметь положительный результат. |
It was difficult for colonists to understand how the infection of an otherwise healthy individual could have a positive outcome. |
В жаркую погоду стафилококковая инфекция волосяных фолликулов и потовых желез может привести к тяжелому и болезненному дерматиту. |
In hot weather, staphylococcal infection of the hair follicles and sweat glands can lead to severe and painful dermatitis. |
Этот эффект может также возникнуть после того, как инфекция вызывает выработку аутоантител к другим структурам внутри ядра. |
This effect can also occur after an infection causes the production of autoantibodies to other structures within the nucleus. |
Дифтерия-это инфекция, вызываемая бактерией Corynebacterium diphtheriae. |
Diphtheria is an infection caused by the bacterium Corynebacterium diphtheriae. |
Листер доказал, что бактериальная инфекция может убить, но доктора до сих пор не моют руки перед операцией, потому что уверены, что это глупость. |
Lister proved that bacterial infections could kill, but doctors still wouldn't wash their hands before operating because they'd convinced themselves it was foolishness. |
The contagion mutates at such speed |
|
Эта инфекция опасна для жизни и требует немедленного лечения, которое обычно включает антибиотики и иногда хирургическое дренирование. |
This infection is life-threatening and requires immediate treatment, which usually includes antibiotics and sometimes surgical drainage. |
Бактериальная инфекция является еще одним существенным фактором, способствующим развитию увеита. |
Bacterial infection is another significant contributing factor in developing uveitis. |
Среди взрослых инфекция встречается реже, чем среди детей. |
Infection is less common among adults than children. |
До настоящего времени ни одна экспериментальная ксенотрансплантация не продемонстрировала первичную передачу, однако это не означает, что первичная инфекция у человека невозможна. |
To date no experimental xenotransplantations have demonstrated PERV transmission, yet this does not mean PERV infections in humans are impossible. |
Вторичные головные боли вызваны основным заболеванием, таким как инфекция, травма головы, сосудистые заболевания, кровоизлияния в мозг или опухоли. |
Secondary headaches are caused by an underlying disease, like an infection, head injury, vascular disorders, brain bleed or tumors. |
Миокардит. Вирусная инфекция, ослабляющая стенки сердечной мышцы. |
Myocarditis- viral infection weakening the wall muscles. |
У свиней инфекция свиного гриппа вызывает лихорадку, вялость, чихание, кашель, затрудненное дыхание и снижение аппетита. |
In pigs, a swine influenza infection produces fever, lethargy, sneezing, coughing, difficulty breathing and decreased appetite. |
Инфекция снижает иммунитет хозяина и его устойчивость к другим заболеваниям, что приводит к предполагаемому сокращению продолжительности жизни на 13 лет. |
Infection reduces the host’s immunity and resistance to other diseases, which results in an estimated reduction in life expectancy of 13 years. |
В то время как грибок остается тем же самым, название состояния меняется в зависимости от того, где на теле находится инфекция. |
While the fungus remains the same, the name of the condition changes based on where on the body the infection is located. |
Инфекция не распространится дальше полицейского участка. |
The contagion hasn't spread beyond the police station. |
Импетиго-это бактериальная инфекция, которая поражает поверхностную кожу. |
Impetigo is a bacterial infection that involves the superficial skin. |
Длительная инфекция с типами ВПЧ высокого риска, такими как типы 16, 18, 31 и 45, может способствовать развитию рака. |
Lingering infection with high-risk HPV types, such as types 16, 18, 31, and 45, can favor the development of cancer. |
Эта инфекция происходит через семена, которые настолько малы, что их нельзя увидеть, но они живые. |
This infection occurs through seeds that are so small they cannot be seen but are alive. |
Однако это обычно легкая инфекция, приводящая к повышенному количеству соматических клеток. |
However, it is usually a mild infection resulting in an elevated somatic cell count. |
Со временем сухая гангрена может перерасти во влажную гангрену, если инфекция развивается в мертвых тканях. |
Over time, dry gangrene may develop into wet gangrene if an infection develops in the dead tissues. |
Причина смерти была неясна, но считалось, что инфекция поразила его мозг и вызвала припадок. |
The cause of death was unclear but it was thought the infection had affected his brain and caused a fit. |
Тот, кто был изнасилован, может быть обеспокоен тем, что предшествующая инфекция может свидетельствовать о сексуальной распущенности. |
Someone who was raped may be concerned that a prior infection may suggest sexual promiscuity. |
Инфекция может распространиться на контралатеральный кавернозный синус в течение 24-48 часов после первоначального появления. |
Infection can spread to contralateral cavernous sinus within 24–48 hours of initial presentation. |
Инфекция вызвала развитие кисты на голосовых связках певицы, которую пришлось удалить с помощью операции на гортани 30 марта. |
The infection caused a cyst to develop on the singer's vocal cords that had to be removed via larynx surgery on 30 March. |
Агробактериальная инфекция менее успешна в таких культурах, как пшеница и кукуруза. |
Agrobacteria infection is less successful in crops like wheat and maize. |
ВПЧ-инфекция вызывается вирусом папилломы человека, ДНК-вирусом из семейства папилломавирусов. |
An HPV infection is caused by human papillomavirus, a DNA virus from the papillomavirus family. |
Инфекция на коже стоп может вызвать у спортсмена стопу и в паху, у спортсмена зуд. |
Infection on the skin of the feet may cause athlete's foot and in the groin, jock itch. |
Early-season infection leads to worse damage. |
|
First, it's hay fever, then it's a sinus infection. |
|
They need to stay open so the wound doesn't become infected. |
|
Инфекция чаще всего поражает детей, 10% из них умирают во время острой фазы. |
It is commonly spread among children. Mortality rate 10% in the acute phase. |
Как только овцы заражены, инфекция обычно остается внутри овец на всю жизнь. |
Once sheep are infected, the infection typically remains within the sheep for life. |
- белые клетки крови бороться с инфекциями - white blood cells fight infections
- борьба с инфекциями - fighting infections
- для борьбы с инфекциями - to fight infections
- связанные с инфекциями - related infections