Малавийские - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 2014 году малавийские ученые заняли третье место в Южной Африке по объему опубликованных в международных журналах статей. |
In 2014, Malawian scientists had the third-largest output in Southern Africa, in terms of articles catalogued in international journals. |
Малавийские ученые публикуют в основных журналах больше-по отношению к ВВП-чем любая другая страна с аналогичной численностью населения. |
Malawian scientists publish more in mainstream journals – relative to GDP – than any other country of a similar population size. |
В стране имеются малавийские Силы обороны, включающие армию, военно-морской флот и авиакрыло. |
The country has a Malawian Defence Force that includes an army, a navy and an air wing. |
В Малави имеется небольшой постоянный военный контингент численностью около 25 000 человек-малавийские Силы обороны. |
Malawi maintains a small standing military of approximately 25,000 men, the Malawian Defence Force. |
Он помог пожертвовать генератор для малавийского витаминного завода. |
He helped donate a generator for the Malawi VitaMeal plant. |
Эти потоки беженцев оказали значительное давление на малавийскую экономику, но также привлекли значительный приток помощи из других стран. |
These influxes of refugees have placed a strain on the Malawian economy but have also drawn significant inflows of aid from other countries. |
Входное требование составляет шесть кредитов в Малавийском школьном аттестате об образовании,что эквивалентно уровням O. |
The entry requirement is six credits on the Malawi School Certificate of Education, which is equivalent to O levels. |
I think our little friend has Malawi bloat. |
|
Форма множественного числа может использоваться для выражения уважения, например при использовании термина азунгу для обозначения отдельных иностранцев на Малавийском языке Чичева. |
The plural form may be used to confer a respect, such as the use of the term azungu to refer to individual foreigners in Malawi's Chichewa language. |
Больница управляется местными жителями в сотрудничестве с голландской благотворительной организацией Memisa и укомплектована малавийскими клиническими офицерами, а также голландскими тропическими врачами. |
The hospital is run by locals in association with the Dutch charity Memisa and is staffed by Malawian clinical officers as well as Dutch tropical doctors. |
Документальный фильм высветил примитивную конструкцию и плохое состояние грузовиков, а также общую бесполезность для малавийской общины. |
The documentary highlighted the trucks' primitive construction and poor condition, and general uselessness to the Malawi community. |
Малавийская кухня разнообразна, а чай и рыба являются популярными блюдами национальной кухни. |
Malawian cuisine is diverse, with tea and fish being popular features of the country's cuisine. |
До сих пор все исследования, опубликованные по тонам Чичева, касались малавийской разновидности этого языка. |
So far all the studies which have been published on Chichewa tones have dealt with the Malawian variety of the language. |
Оппозиционные партии, включая Малавийское движение За Свободу Ортона Чирвы и социалистическую Лигу Малави, были основаны в изгнании. |
Opposition parties, including the Malawi Freedom Movement of Orton Chirwa and the Socialist League of Malawi, were founded in exile. |
Он помог пожертвовать генератор для малавийского витаминного завода. |
Consequently, their approaches to major issues of foreign policy have diverged. |
Музыка квела была создана под влиянием смешения музыки малавийских иммигрантов в Южную Африку, а также местных южноафриканских звуков. |
Kwela music was influenced by blending the music of Malawian immigrants to South Africa, together with the local South African sounds. |
Начиная с 1976 года был опубликован ряд научных статей малавийских и западных ученых, посвященных различным аспектам тонов Чичева. |
From 1976 onwards a number of academic articles by Malawian and Western scholars have been published on different aspects of Chichewa tones. |
Нхома хочет, чтобы эта мечта глобальных технократов стала действительностью для ее собратьев малавийских жителей. |
Nkhoma wants this dream of global technocrats to become a reality for her fellow Malawians. |
