Малоинтересна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Когда мы смотрим то, что нам интересно, нам не хочется видеть информацию, которая не имеет отношения к передаче или малоинтересна для нас. |
As a viewer, we do not like being interrupted with messages which are out of context or which contribute little value to us. |
Первоначально открытый для небольшой аудитории и малоинтересный, Eraserhead приобрел популярность в течение нескольких долгих серий как полночный фильм. |
Initially opening to small audiences and little interest, Eraserhead gained popularity over several long runs as a midnight movie. |
Он сообщил, что большая часть его публикаций была сделана в Бек-Верлаге в Нердлингене-это малоинтересно, я думаю. |
He reported that most of his publications were done at Beck-Verlag in Nördlingen is little interest I think. |
Сюжет был малоинтересным, банальным, но подтекст не мог не пугать. |
The things being done on the stage were merely trite and crass; but the undercurrent made them frightening. |
Провинция Сория малонаселенна, и Нумантия в основном окружена землями, используемыми для малоинтенсивного сельского хозяйства. |
The province of Soria is sparsely populated, and Numantia is mainly surrounded by land used for low intensity agriculture. |
Осадная война - это форма постоянного, малоинтенсивного конфликта, характеризующегося тем, что одна сторона занимает сильную, статичную оборонительную позицию. |
Siege warfare is a form of constant, low-intensity conflict characterized by one party holding a strong, static, defensive position. |
Поскольку Пандита Рамабай сама занималась социальным служением, семейная жизнь для нее была малоинтересной. |
As Pandita Ramabai involved herself in social service, there was little family life for her. |
Более 500 человек были убиты в спорадических, малоинтенсивных боях, что значительно меньше, чем в предыдущие годы. |
More than 500 people were killed in sporadic, low-intensity fighting, a reduction from previous years. |
Так как я хотел поблагодарить за оказанную мне помощь, я чувствовал, что обычное собрание будет малоинтересным, и решил приготовить на сегодня другого рода развлечение |
While I would like to say more thanks for the additional support, I felt having an ordinary party would be lackluster, so I will provide a different kind of entertainment tonight. |
Спорадические, малоинтенсивные бои между ПРГ и правительственными войсками продолжались большую часть года. |
Sporadic, low-intensity fighting between the PWG and government forces continued for most of the year. |
С другой стороны, для пространств T1 порядок становится тривиальным и малоинтересным. |
On the other hand, for T1 spaces the order becomes trivial and is of little interest. |
Дополнительный анализ исключительно источников малоинтенсивных выбросов по сетке с большими размерами ячеек мог бы объяснить различия по сравнению с другими расчетными значениями приращения. |
Further analysis for low-level emission sources only and at a more aggregated grid size could explain differences to other increment estimates. |
Да и вообще она начала тайком читать эти письма вовсе не для того, чтобы забивать себе голову странными и малоинтересными фантазиями Эшли. |
After all, she wasn't reading Melanie's mail to learn Ashley's puzzling and uninteresting ideas. |
