Малоподвижны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Люди, которые остаются малоподвижными, имеют самый высокий риск смертности от всех причин и сердечно-сосудистых заболеваний. |
Persons who remain sedentary have the highest risk for all-cause and cardiovascular disease mortality. |
Это же исследование показывает, что 400 000 человек ежегодно умирают в Соединенных Штатах из-за плохого питания и малоподвижного образа жизни. |
This same study estimates that 400,000 people die each year in the United States due to poor diet and a sedentary lifestyle. |
Это требование относится к нормальному малоподвижному человеку. |
This requirement is for a normal sedentary person. |
Грыжи межпозвоночных дисков могут быть результатом общего износа, такого как постоянное сидение или сидение на корточках, вождение автомобиля или малоподвижный образ жизни. |
Disc herniations can result from general wear and tear, such as constant sitting or squatting, driving, or a sedentary lifestyle. |
Тенденция к малоподвижному образу жизни и увеличение потребления сахара и жиров также связаны с распространенностью ожирения. |
The tendency to be sedentary and increasing rates of sugar and fat consumption are also linked to obesity prevalence. |
Относительно малоподвижный образ жизни, в том числе среди детей, также способствует росту показателей ожирения. |
A relatively sedentary lifestyle, including among children, is also contributing to rising obesity rates. |
Виднелись невыразительные, малоподвижные головы стариков; бледность и седины придавали старикам сходство с серебряными медалями, которые покрылись тусклым свинцовым налетом. |
The heads of old men were to be seen, inexpressive and peaceful, with their hair and complexions looking like silver medals tarnished by steam of lead. |
Повышенный риск избыточного веса или ожирения обусловлен сочетанием переедания энергонасыщенных, жирных продуктов и малоподвижного образа жизни. |
The increased risk of excess weight or obesity is due to a combination of overeating energy-dense, high-fat foods and sedentary lifestyles. |
Люди также развили малоподвижный образ жизни и более высокие показатели ожирения. |
People also developed sedentary lifestyles and greater rates of obesity. |
стрессы и малоподвижный образ жизни связаны с архитекторами и строителями. |
stress and a sedentary lifestyle are attributable to architects and builders. |
К небоевым расам относились те, кого англичане считали непригодными для сражений из-за их малоподвижного образа жизни. |
The non-martial races were those whom the British believed to be unfit for battle because of their sedentary lifestyle. |
Как вы думаете, что лучше вести относительно малоподвижный образ жизни как Роберт, а затем упражняться в тренажерном зале, или лучше быть в постоянном движении, как Стефани? |
Do you think it is better to be relatively sedentary, like Robert, and then go for big bursts at the gym, or is better to be just moving all the time like Stephanie? |
Одним из наиболее заметных прямых эффектов малоподвижного образа жизни является увеличение ИМТ, приводящее к ожирению. |
One of the most prominent direct effect of a sedentary lifestyle is an increased BMI leading to obesity. |
Малоподвижный образ жизни связан с повышенным риском развития ФП по сравнению с физической активностью. |
A sedentary lifestyle is associated with an increased risk of AF compared to physical activity. |
Увеличение потребления фастфуда и преобладание малоподвижного образа жизни привели к этому явлению. |
Increased consumption of fast food and predominance of sedentary lifestyles have led to this occurrence. |
Люди, живущие в городских районах, более склонны к избыточному весу или ожирению из-за наличия общественного транспорта и малоподвижного образа жизни. |
Individuals living in urban areas are more likely to be overweight or obese because of the availability of public transportation and the sedentary lifestyle. |
Малоподвижный образ жизни потенциально может способствовать ухудшению здоровья и многим предотвратимым причинам смерти. |
A sedentary lifestyle can potentially contribute to ill health and many preventable causes of death. |
Малоподвижный образ жизни увеличивает факторы риска, связанные с ФП, такие как ожирение, гипертония или сахарный диабет. |
A sedentary lifestyle increases the risk factors associated with AF such as obesity, hypertension or diabetes mellitus. |
Выносливость спортсменов вообще нуждается в большем количестве белка в их рационе, чем у малоподвижного человека. |
Endurance athletes in general need more protein in their diet than the sedentary person. |
Малоподвижный образ жизни потенциально может способствовать ухудшению здоровья и многим предотвратимым причинам смерти. |
In the first episode, it is shown that all the animals in the forest are afraid of her, as she is constantly forcing them to play with her. |
Эта рекомендация предназначена для малоподвижных и слегка активных людей. |
The recommendation is for sedentary and lightly active people. |
Это во многом определяется длительными рабочими часами и сжатыми сроками, принятием малоподвижного образа жизни и отсутствием места для занятий спортом. |
This is largely determined by long work hours and tight deadlines, the adoption of a sedentary lifestyle and a lack of a place to exercise. |
I've been low and sedentary, unwilling to go outside. |
|
Самки опухшие, грушевидные жемчужно-белые и малоподвижные. |
Females are swollen, pear-shaped pearly white and sedentary. |
Это объяснялось увеличением числа людей, ведущих малоподвижный образ жизни. 14,4% мужчин и 17% женщин заявили, что не занимаются никакими физическими упражнениями. |
These was attributed to an increase in sedentary lifestyles. 14.4% of men and 17% of women declared they don't do any physical exercise. |
Если молчание и малоподвижность миссис Воглер - результат её решения... |
If Mrs Vogler's silence and immobility is the result of a decision... |
Пожилые люди и люди с малоподвижным образом жизни требуют меньше энергии; дети и физически активные люди требуют больше. |
Older people and those with sedentary lifestyles require less energy; children and physically active people require more. |
Члены совета очень охотно пошли ему навстречу, так как сами они в большинстве были малоподвижными старцами, не склонными обременять себя заботами. |
To this they quite readily agreed, the majority being fine old crusted characters who had a decided taste for living without worry. |
Наибольший потенциал снижения смертности имеется у малоподвижных людей, которые становятся умеренно активными. |
The greatest potential for reduced mortality is in the sedentary who become moderately active. |
Молодые особи впервые питаются из гигантских клеток примерно через 24 часа после того, как становятся малоподвижными. |
Juveniles first feed from the giant cells about 24 hours after becoming sedentary. |
- малоподвижный образ жизни - sedentary lifestyle
- быть малоподвижным по натуре - be of a sedentary nature
- малоподвижный образ жизни и - sedentary and
- малоподвижного образа жизни - sedentary living
- малоподвижный образ жизни населения - sedentary population
- оценка устаревших или малоподвижных позиций в запасах - valuation of obsolete or slow-moving stocks
