Мальвазия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вино
Порт Монемвасии, в который экспортировалось много белого вина, дал свое название сорту Мальвазия. |
The port of Monemvasia, which exported a lot of white wine, gave its name to the variety Malvasia. |
А какие у вас бывают прекрасные обеды: ежедневно дичь, мальвазия и самая разнообразная рыба, выписанная прямо из Лондона. |
What good dinners you have-game every day, Malmsey-Madeira, and no end of fish from London. |
Разве бочка мальвазии герцога Кларенса не вкуснее, чем ил на дне Сены? |
That butt of Malmsey of the Duke of Clarence's must have had a pleasanter flavor than Seine mud. |
Да, вот что: ты, кажется, довольно веселый поп, так приходи после побоища, я тебе выставлю столько мальвазии, что хватит напоить допьяна весь ваш монастырь. |
And, hark thee, thou seemest to be a jolly confessor-come hither after the onslaught, and thou shalt have as much Malvoisie as would drench thy whole convent. |
Однако только Мальвазийское вино с Лансароте получило международное признание. |
However, only Malvasia wine from Lanzarote has gained international recognition. |
Кризис, как правило, был связан с канарцами, поскольку в 18 веке крах мальвазийской винной торговли привел к значительной бедности. |
Crisis tended to occasion the Canarians as in the 18th century the collapse of the malvasia wine trade created significant poverty. |
