Мальца - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Напугал меня мальца, проказник. |
You almost scared me, boy. |
Was I going a tad fast, Officer? |
|
Тебе нужно сдать этого мальца под капотом на прочистку пока кто-то другой этого не сделал. |
You need to let that boy under your hood for a little oil change before somebody else does. |
Да, например, когда ты пристрелил мальца моего кузена перед тем винным магазином? |
Yeah, like you shooting down my cousin's boy in front that liquor store? |
Right, let's take this little chap, get him sorted out. |
|
Я покупаю в каком-то грязном переулке предоплаченный телефон у мальца, который, скорее всего, его украл. |
Me in some grimy back alley buying a prepaid phone from a kid who probably stole the thing. |
На сей раз у тринадцатого шлюза на посту стояли два мальца. |
This time lock thirteen was manned; two boys on duty let me through. |
Well, not for a likable lad like meself. |
|
Голод понемногу проникал в каждую клеточку ее тела, и она уже уверенно нагоняла Мальца. |
Hunger seeped into bone and muscle little by little, and she gained ground, coming up behind Chap. |
Если это бандитские разборки, шеф, то расстрел такого мальца переходит все границы. |
Well, if this is a gang war, chief, Shooting a young boy like this is way over the line. |
The way he's going now, that kid'll never amount to anything! |
|
You'd best get a handle on the boy and shut that noise down. |
|
И, думаю, не приспособь вы какую-нибудь женщину себе на подмогу, вас бы всех до единого мальцами десятилетними уволокли бы в рай. |
I reckon if it wasn't for getting some woman mixed up in it to help you, you'd ever one of you be drug hollering into heaven before you was ten years old. |
