Манжетами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Выбираю черный брючный костюм в тоненькую синюю полоску и синюю блузу с отложными манжетами. |
I pick out a black pants suit with blue pinstripes and a blue blouse with French cuffs. |
Пиджаки были турецкого синего цвета с желтыми отворотами и малиново-красными манжетами, а также кантом. |
The coats were Turkish-blue with yellow lapels and crimson-red cuffs as well as piping. |
Он носит красную майку с черными колготками и черными манжетами, а также имеет чрезвычайно большое количество волос на груди. |
He wears a red singlet with black tights and black cuffs and also has an extremely large amount of chest hair. |
Ага, мне нужна ваша лучшая из си-айленд хлопка, с белым воротником и французскими манжетами. |
Okay, I'm gonna need your finest sea island cotton with a white club collar and french cuffs. |
Броня на ноге была заменена длинными сапогами для верховой езды с манжетами. |
The armour for the leg was replaced by long, cuff-topped, riding boots. |
Рукава её шубы так уширены были манжетами из чернобурки, что едва входили в раззявленную пасть сумки. |
The sleeves of her fur coat, with their silver-fox cuffs, were so wide they would hardly go into the open jaws of her bag. |
Все вращающиеся соединения снабжены тавотницами для смазки, манжетами и защитными крышками. |
All the rotating joints are provided with lubricating grease cups, cuffs and protective lids. |
Длинные чёрные одеяния с широкими белыми воротниками и манжетами. |
long black garments with large white collars and cuffs. |
Перчатки из надушенной кожи с вышитыми манжетами. |
Gloves of perfumed leather featured embroidered cuffs. |
Он носил тяжелый халат из темно-бордового шелка, с длинными стегаными манжетами и воротником-шалькой. |
He wore a heavy robe of maroon silk, quilted around the long cuffs and shawl collar. |
Хорошо, поехали. Ветровка в стиле 50ых, с двухцветной прокладкой и растягивающимися манжетами. |
Right, OK. 1950s-style windbreaker with two-tone lining and self-stripe cuffs. |
Амелия, помогите мне справиться с манжетами... |
Amelia, help me with my cuff. |
На жандарме д'элите был синий сюртук с красными лаппелями, манжетами и отворотами. |
The Gendarmes d'élite wore a blue coat with red lappels, cuffs and turnbacks. |
На Шево-Леже Лансье был красный сюртук с синими лацканами, манжетами и отворотами. |
The Chevau-Léger Lanciers wore a red coat with blue lapels, cuffs and turnbacks. |
So I'm gonna do a coat that stops at the waist with a very extravagant cuff. |
|
Трубачи были одеты в белый сюртук с красными отворотами, манжетами и отворотами. |
The trumpeters wore a white coat with red lapels, cuffs and turnbacks. |
Вы можете стать учителем или почтальоном, жить в чистом месте, с чистыми манжетами и воротником. |
With all your education, you could teach... or work in the post office: white collar and starched sleeves. |
Оригинальные версии были легкими и упаковываемыми, как правило, с цельным капюшоном, эластичными или шнуровочными манжетами и застежкой на шее. |
Original versions were lightweight and packable with generally an integral hood, elastic or drawstring cuffs, and a fastening at the neck. |
Бледно-лиловое ситцевое платье с узенькими, обшитыми кружевом манжетами и довольно высоким воротником, идеально накрахмаленное и отглаженное, подчеркивало ее безукоризненную фигуру. |
A pale lavender gingham, starched and ironed, until it was a model of laundering, set off her pretty figure to perfection. |
Бархатные мини-платья с кружевными воротничками и соответствующими манжетами, широкие шатровые платья и кюлоты отодвинули в сторону геометрический сдвиг. |
Velvet mini dresses with lace-collars and matching cuffs, wide tent dresses and culottes pushed aside the geometric shift. |
Пальто с широкими лацканами и глубокими манжетами часто отличались контрастными бархатными воротниками. |
Topcoats had wide lapels and deep cuffs, and often featured contrasting velvet collars. |
На ней было черное платье с белыми манжетами и круглым батистовым воротничком. |
She was in black, with white cuffs at her wrists and a lawn collar round her neck. |
Ну прямо как с пуговицами: теряешь их, помалкиваешь и выходишь из дома с незастегнутыми манжетами. |
It is just so with your buttons: you let them burst off without telling me, and go out with your wristband hanging. |
- рубашка с воротником и манжетами - shirt with collar and cuffs attached
- быть манжетами - be cuffed
- с двойными манжетами - doubble cuff
- пакер с уплотняющими манжетами - cup type packer
- противоперегрузочный костюм с манжетами, прижимающими артерии на конечностях - arterial-occlusion suit
- трикотажная рубашка с ластичными цельновязаными манжетами и поясом - sweater shirt
