Мартан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Затем один организатор из партии мэра, Мартан Дюмон, обвинил г-на Трамбле в том, что он намеренно закрывал глаза на существование параллельного бюджета, наполнявшего партийные кассы грязными деньгами. |
Then an organiser of the Mayor's party, Martin Dumont, accused Mr Tremblay of having deliberately closed his eyes to a parallel budget feeding his coffers with dirty money. |
Через два дня, после неудачной попытки пятью днями ранее, русским войскам удалось захватить село Ачхой-Мартан. |
Two days later, after a failed attempt five days earlier, Russian forces managed to capture the village of Achkhoy-Martan. |
Мартанда обратился к индийскому правительству с просьбой о покупке дома в Оотакамунде для обеспечения безопасности Молли, но чиновники отказались. |
Martanda applied to the Indian government for the purchase of a house in Ootacamund for Molly's safety but the officials refused. |
Коттагом-это деревня, расположенная недалеко от города Мартандам, округ Каньякумари, штат Тамилнад, Индия. |
Kottagom is a village located near Marthandam, Kanyakumari District, Tamil Nadu, India. |
После смерти Мартанды финансовое положение Молли начало стремительно сокращаться. |
Following Martanda's death, Molly's finances began to dwindle. |
Ага-Хан сделал ей предложение вскоре после смерти Мартанды, но она отвергла его предложение. |
The Aga Khan proposed to her soon after Martanda's death, but she rejected his proposal. |
Супруги обосновались в Австралии, где 22 июля 1916 года родился их первый сын Мартанда Сидней Тондейман. |
The couple settled down in Australia where their first son Martanda Sydney Tondaiman was born on 22 July 1916. |
В Австралии и у Мартанды, и у Молли сложился широкий круг общения. |
In Australia, both Martanda and Molly developed a wide social circle. |
Расстроенный, Мартанда покинул Индию вместе с Молли в 1916 году. |
Frustrated, Martanda left India with Molly in 1916. |
Синонимами Сурьи в древнеиндийской литературе являются Адитья, арка, Бхану, Савитр, Пушан, Рави, Мартанда, Митра и Вивасван. |
Synonyms of Surya in ancient Indian literature include Aaditya, Arka, Bhanu, Savitr, Pushan, Ravi, Martanda, Mitra and Vivasvan. |
В 1741 году в битве при Колахеле воины Траванкора под командованием Раджи Мартанды Вармы нанесли поражение голландцам. |
The 1741 Battle of Colachel by warriors of Travancore under Raja Marthanda Varma defeated the Dutch. |
Падманабхан Тхампи, главный соперник Анижома Тирунала Мартанды Вармы, выступил со своими войсками в Тируванантапурам и попытался разграбить своды храма. |
Padmanabhan Thampi, arch rival of Anizhom Thirunal Marthanda Varma, marched to Thiruvananthapuram with his forces and tried to loot the vaults of the Temple. |
Мартанда вернулся в Индию со своей австралийской невестой в октябре 1915 года. |
Martanda returned to India with his Australian bride in October 1915. |
22 ноября 1915 года Мартанда представил своего нового Махарани своим подданным на пышной публичной церемонии в Пудуккоттае. |
On 22 November 1915, Martanda presented his new Maharani to his subjects at a lavish public ceremony in Pudukkottai. |
Мартанда умер в Париже 28 мая 1928 года в возрасте пятидесяти трех лет. |
Martanda died at Paris on 28 May 1928 at the age of fifty-three. |
Через пять месяцев Мартанда сделал ей предложение, и она согласилась. |
Five months later, Martanda proposed to her and she accepted. |
Мартанда и Молли жили в Каннах с 1922 по 1927 год, где они купили виллу под названием La Favourite. |
Martanda and Molly lived in Cannes from 1922 to 1927 where they bought a villa called La Favourite. |
Сальваторе Тринчезе родился в Мартано, небольшом городке в провинции Лечче в Италии, 4 апреля 1836 года. |
Salvatore Trinchese was born in Martano, a small town in the province of Lecce in Italy, on 4 April 1836. |
Этот брак вызвал публичный скандал и привел к остракизму супругов и их единственного сына Мартанды Сидни Тондеймана. |
The marriage created a public scandal and resulted in the ostracization of the couple and their only son Martanda Sydney Tondaiman. |
