Мастаба - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Самым известным его памятником была ступенчатая пирамида, в результате которой было построено несколько гробниц мастаба одна над другой. |
His most famous monument was his step pyramid, which entailed the construction of several mastaba tombs one over another. |
Первоначально считалось, что мастаба является гробницей короля Унаса 5-й династии, но Жекье обнаружил доказательства того, что она принадлежала Шепсескафу. |
The mastaba was initially thought to be the tomb of the 5th dynasty king Unas, but Jéquier discovered evidence that it belonged to Shepseskaf. |
Эта мастаба была впервые признана таковой Ричардом Лепсиусом в середине XIX века и впервые раскопана в 1858 году Огюстом Мариеттом. |
This mastaba was first recognized as such by Richard Lepsius in the mid 19th century and was first excavated in 1858 by Auguste Mariette. |
Однако только в 1924-1925 годах мастаба была тщательно исследована Гюставом Жекье. |
However it was not before the years 1924-1925 that the mastaba was thoroughly explored by Gustave Jéquier. |
Его гробница, которая также находится в Южной Саккаре, была построена как необычно большая мастаба и предлагала храмовый комплекс. |
His tomb, which is also sited at south Saqqara, was instead built as an unusually large mastaba and offering temple complex. |
Гробница Шепсескафа - это большая мастаба в Саккаре, которая первоначально называлась Шепсескаф очищен и теперь известна как Мастабат Аль-Фир'Аун. |
Shepseskaf's tomb is a great mastaba at Saqqara, which was originally called Shepseskaf is purified and is now known as Mastabat al-Fir’aun. |
Дитер Арнольд и другие египтологи теперь думают, что мастаба К2 была могилой частного лица, а не королевской. |
Dieter Arnold and other Egyptologists now think mastaba K2 was the tomb of a private individual rather than a royal one. |
Он писал, что обнаружил там пирамиду, и верит, что в ней находится мастаба, подземный могильник. |
He wrote to say that he'd discovered a blind pyramid in that region, and believed it concealed a mastaba, an underground burial chamber. |
It is commonly known as the Mastabat al-Fir’aun. |
