Мерцающую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кафи неспешно вез тележку, спотыкаясь в колеях. Намотав вожжи на кнутовище, воткнутое сбоку, Самюэл погладил бороду, бело мерцающую в звездном свете. |
Samuel wrapped the lines around a stick stuck in the whip socket, and Doxology stumbled on down the rutty road. The old man stroked his beard, and it shone very white in the starlight. |
Он глядел вниз, на простертую под ним, мерцающую в лучах солнца долину: вдалеке видны были крыши Маннгейма, а совсем на горизонте, как в тумане,- Вормс. |
He looked down upon the plain, a-quiver with the sun, stretching vastly before him: in the distance were the roofs of Mannheim and ever so far away the dimness of Worms. |
You ever read those Gleaming Planet books? |
|
Я построю мерцающую часовню, а на потолочных фресках будут истории Христа и Моисея. |
I will build a gleaming chapel with the stories of Christ and Moses frescoed on the ceiling. |
Когда Эстер выводит Тома наружу, они видят мерцающую звезду в небе, и Эстер понимает, что Сталкер Фанг приказал Одину уничтожить себя. |
As Hester takes Tom outside, they see a twinkling star in the sky, and Hester realises that the Stalker Fang had ordered ODIN to destroy itself. |