Механическая прочность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
механический лот - sounding machine
механический погрузчик - mechanical loader
механический привод гребного винта - propelling gear
механический компрессор - mechanic compressor
механический цех - machine-shop
механический вычислитель - mechanical calculator
динамический механический анализ - Dynamic Mechanical Analysis
механический инструмент - machine tool
механический нож - cutting device
Воронежский механический завод - Voronezh Mechanical Plant
Синонимы к механический: механический, машинальный, автоматический, машинный, необдуманный, рассеянный, бездумный, невольный, непроизвольный, безотчетный
Значение механический: Машинальный, сознательно не регулируемый.
имя существительное: strength, durability, toughness, stability, hardness, solidity, endurance, firmness, soundness, tenacity
прочность на ударный разрыв - impact tensile strength
испытания на прочность при сдвиге - transversal strength test
прочность после старения - aged strength
прочность бетона - the strength of concrete
машина для испытания на прочность - strength testing machine
испытание на усталостную прочность при ударной нагрузке - impact fatigue test
прочность к затяжке - fastness to lasting
прочность к пыли - fastness to dust
прочность после выдерживания - mature strength
недостаточная прочность костей - lack of bone strength
Синонимы к прочность: крепость, стабильность, устойчивость, надежность, достоверность, твердость, стойкость, живучесть, убедительность
Термин прочность материала используется при определении параметров механических напряжений. |
The term material strength is used when referring to mechanical stress parameters. |
Техническим результатом данного изобретения является повышение механической и электрической прочности конденсатора. |
The technical result of the invention is the increased mechanical and electrical strength of a capacitor. |
Дислокации особенно важны в материаловедении, потому что они помогают определить механическую прочность материалов. |
Dislocations are especially important in materials science, because they help determine the mechanical strength of materials. |
Механическая прочность Ротора ограничивает максимальную скорость вращения двигателя. |
The mechanical strength of the rotor limits the maximum speed of the motor. |
Полировка шероховатых поверхностей повысит механическую прочность топора, а также снизит трение при использовании против древесины. |
Polishing the rough surfaces will have improved the mechanical strength of the axe as well as lowering friction when used against wood. |
Он часто сильно лакируется для водостойкости, а иногда имеет внутренний проволочный сердечник для механической прочности. |
It is often heavily lacquered for water resistance, and sometimes has an inner wire core for mechanical strength. |
Это приводит к витрификации сланца, который затем приобретает достаточную механическую прочность для использования в дорожном строительстве. |
This results in a form of vitrification of the shale, which then acquires sufficient mechanical strength to be of use in road construction. |
Если натяжение на пряди будет слишком низким, композитная слоистая структура будет иметь более низкую механическую прочность и производительность. |
If tension on the strand is too low, the composite laminate structure will have lower mechanical strength and performance. |
Основной причиной добавления наполнителя является уменьшение доли смолы и увеличение механической прочности, а также улучшение внешнего вида материала. |
The primary reason of the addition of filler is to decrease the proportion of resin and increase the mechanical strength besides improving the material's appearance. |
Механическая прочность была улучшена, например, круглый шнурный ремень, соединяющий шарниры с двигателями, был заменен зубчатыми ремнями. |
The mechanical robustness was improved, for example the round cord belt connecting the joints with the motors were replaced by gear belts. |
Настоящий стандарт описывает методы испытаний для оценки скорости отверждения, остаточного мономера, механической прочности, концентрации пероксида бензоила и выделения тепла в процессе отверждения. |
This standard describes the test methods to assess cure rate, residual monomer, mechanical strength, benzoyl peroxide concentration, and heat evolution during cure. |
Для этого необходимо изучить механические факторы, включая модуль упругости, одноосную прочность и усталостные свойства. |
To do so, mechanical factors including modulus, uniaxial strength, and fatigue properties are necessary to be studied. |
Наличие доменного шлака обеспечивает комнатную температуру твердения и повышает механическую прочность. |
The presence of blast furnace slag provides room-temperature hardening and increases the mechanical strength. |
UFFI обеспечивает небольшую механическую прочность, так как материал слабый и хрупкий. |
UFFI provides little mechanical strength, as the material is weak and brittle. |
van der Wijngaart et al. привитая твердая, но проницаемая оболочка вокруг клеток обеспечивает повышенную механическую прочность. |
van der Wijngaart et al. grafted a solid, but permeable, shell around the cells to provide increased mechanical strength. |
Он имеет хорошую механическую прочность и может быть легко изготовлен. |
It has good mechanical strength and can be easily fabricated. |
Тонкие волокна могут иметь очень высокую прочность, и при условии, что они механически хорошо прикреплены к матрице, они могут значительно улучшить общие свойства композита. |
Thin fibers can have very high strength, and provided they are mechanically well attached to the matrix they can greatly improve the composite's overall properties. |
По состоянию на 2010 год большинство синтетических полимерных нанокомпозитов проявляют меньшую прочность и механические свойства по сравнению с биологическими нанокомпозитами. |
As of 2010, most synthetic polymer nanocomposites exhibit inferior toughness and mechanical properties compared to biological nanocomposites. |
Нет никаких сопоставимых механических данных для древних строительных растворов, хотя некоторая информация о прочности на растяжение может быть выведена из трещин римских бетонных куполов. |
There are no comparable mechanical data for ancient mortars, although some information about tensile strength may be inferred from the cracking of Roman concrete domes. |
В результате получается композит из бруцита гидромагнезита и известняка с механической прочностью, аналогичной бетону. |
The company offered offshore centers and automated services to companies faced with cost pressures. |
Для целей пункта 9.A.7.e большая механическая прочность означает прочность применения, равную или превышающую прочность топлива. |
For the purposes of 9.A.7.e., a strong mechanical bond means bond strength equal to or more than propellant strength. |
В результате получается композит из бруцита гидромагнезита и известняка с механической прочностью, аналогичной бетону. |
The result is a composite of brucite hydromagnesite and limestone with mechanical strength similar to concrete. |
Он часто сильно лакируется для водостойкости, а иногда имеет внутренний проволочный сердечник для механической прочности. |
Although Gutai was ahead of the times, her artistic ability was evaluated through the recognition that she is a woman. |
Пористая трехмерная сеть CDC обеспечивает высокую пластичность и повышенную механическую прочность, минимизируя разрушение пленки под действием приложенной силы. |
The porous 3-dimensional network of CDC allows for high ductility and an increased mechanical strength, minimizing fracture of the film under an applied force. |
Когда раковые клетки метастазируют, механическая динамика костного матрикса становится слабее по мере уменьшения прочности скелета. |
When the cancer cells have metastasized, the mechanical dynamics of the bone matrix become weaker as skeletal strength decreases. |
Это происходит потому, что ETFE обладает лучшей механической прочностью, чем PTFE. |
This is because ETFE has better mechanical toughness than PTFE. |
В настоящее время доступные инфракрасные прозрачные материалы обычно демонстрируют компромисс между оптическими характеристиками, механической прочностью и ценой. |
Currently available infrared transparent materials typically exhibit a trade-off between optical performance, mechanical strength and price. |
Изоляторы, изготовленные из фарфора, богатого глиноземом, используются там, где критерием является высокая механическая прочность. |
Insulators made from porcelain rich in alumina are used where high mechanical strength is a criterion. |
Механические мотор-редукторы-вариаторы отличаются высокой прочностью и надёжностью, в большинстве случаев они не требуют техобслуживания даже при длительных нагрузках. |
Maximum dynamic response, full motor torque, and high speed and positioning accurancy too. |
Эта структура имеет предсказуемую механическую прочность и плотность, но также является высокопористой, образуя большую площадь поверхности анода. |
This structure is of predictable mechanical strength and density, but is also highly porous, producing a large anode surface area. |
Благодаря своей большой химической и механической прочности, c-BN имеет широкое применение в качестве абразива, например, на режущих инструментах и стойких к царапинам поверхностях. |
Due to its great chemical and mechanical robustness, c-BN has widespread application as an abrasive, such as on cutting tools and scratch resistant surfaces. |
Они могут придать клеткам Жесткость и прочность, обеспечивая защиту от механических воздействий. |
They may give cells rigidity and strength, offering protection against mechanical stress. |
Они в основном используются для применения в газовой фазе из-за их низкого перепада давления, высокой механической прочности и низкого содержания пыли. |
These are mainly used for gas phase applications because of their low pressure drop, high mechanical strength and low dust content. |
Поэтому механическая прочность материала весьма различна в зависимости от направления напряжений. |
Therefore, the mechanical strength of the material is quite different depending on the direction of stress. |
Плакирование карбида кремния не испытывает такого же механического разрушения, но вместо этого сохраняет прочностные свойства с увеличением температуры. |
Silicon carbide cladding does not experience this same mechanical degradation, but instead retains strength properties with increasing temperature. |
В отличие от этого, современные сетки структурированы для повышения механической прочности и улучшения течения тока. |
In contrast, present-day grids are structured for improved mechanical strength and improved current flow. |
Эти фибриллы могут образовывать хаотично ориентированные сети, обеспечивающие механическую прочность органического слоя в различных биологических материалах. |
These fibrils can form randomly oriented networks that provide the mechanical strength of the organic layer in different biological materials. |
Однако механическая прочность блока остается неизменной, поэтому изоляторная струна остается вместе. |
However the mechanical strength of the unit is unchanged, so the insulator string stays together. |
Высоко структурная и организованная кора головного мозга, или второй из трех слоев волоса, является основным источником механической прочности и поглощения воды. |
The highly structural and organized cortex, or second of three layers of the hair, is the primary source of mechanical strength and water uptake. |
Для целей пункта 9.A.8.a большая механическая прочность означает прочность применения, равную или превышающую прочность топлива. |
For the purposes of 9.A.8.a., a strong mechanical bond means bond strength equal to or more than propellant strength. |
Он обладает превосходными механическими свойствами, обладает хорошей пластичностью, высокой прочностью, ударной вязкостью и хорошей устойчивостью к усталости. |
It has excellent mechanical properties, and exhibits good ductility, high strength, toughness and good resistance to fatigue. |
Подобно EAC, он также отличается низким перепадом давления, высокой механической прочностью и низким содержанием пыли, но с меньшим размером зерна. |
Similar to EAC, it is also noted for its low pressure drop, high mechanical strength and low dust content, but with a smaller grain size. |
В общем случае предел текучести материала является адекватным показателем механической прочности материала. |
In general, the yield strength of a material is an adequate indicator of the material's mechanical strength. |
В то время как аддитивные методы производства могут производить очень сложные прототипы, которые невозможно воспроизвести путем механической обработки, выбор прочности и материала может быть ограничен. |
While additive manufacturing methods can produce very intricate prototype designs impossible to replicate by machining, strength and material selection may be limited. |
Такие компоненты, изготовленные из алюминия, конкурируют с более традиционно производимыми компонентами по механической прочности. |
Such components fabricated from aluminum compete with more traditionally manufactured components on mechanical strength. |
Он имеет хорошую механическую прочность, может быть легко изготовлен и устойчив к коррозии в горячей воде. |
It has good mechanical strength, can be easily fabricated, and is resistant to corrosion in hot water. |
Поэтому кианит часто является предпочтительным материалом, так как он способствует как механической прочности, так и, в количествах до 20%, значительно снижает тепловое расширение. |
Therefore, kyanite is often the preferred material, as it contributes both mechanical strength and, in amounts up to 20%, significantly reduces thermal expansion. |
Пораженный противник механически превращается в котлету. |
The wounded adversary is automatically turned into a meat ball. |
Но я не проникся командным духом, поэтому в одиночку отправился испытывать судьбу на прочность. |
But I wasn't feeling the community spirit, so I ventured off on my own. |
Каков точный предел прочности конструкции Акватики? |
Listen, Tom, what is the precise structural failure limit for Aquatica? |
Это была первая энциклопедия, включающая в себя вклады многих именованных авторов, и первая энциклопедия, описывающая механические искусства. |
It was the first encyclopedia to include contributions from many named contributors and the first to describe the mechanical arts. |
Увеличение угла давления увеличивает ширину основания зуба зубчатой передачи, что приводит к большей прочности и несущей способности. |
Increasing the pressure angle increases the width of the base of the gear tooth, leading to greater strength and load carrying capacity. |
Свойства, которые непосредственно измеряются с помощью испытания на растяжение, - это предел прочности при растяжении, предел прочности при разрыве, Максимальное удлинение и уменьшение площади. |
Properties that are directly measured via a tensile test are ultimate tensile strength, breaking strength, maximum elongation and reduction in area. |
На входе и выходе фильтра преобразователи преобразуют электрический сигнал в эти механические колебания, а затем обратно из них. |
At the input and output of the filter, transducers convert the electrical signal into, and then back from, these mechanical vibrations. |
В механических фильтрах используются как магнитострикционные, так и пьезоэлектрические преобразователи. |
Both magnetostrictive and piezoelectric transducers are used in mechanical filters. |
Текстиль, обозначенный как сделанный из бамбука, обычно не производится механическим дроблением и реттингом. |
Textiles labelled as being made from bamboo are usually not made by mechanical crushing and retting. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «механическая прочность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «механическая прочность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: механическая, прочность . Также, к фразе «механическая прочность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
