Меченым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В ходе эксперимента с меченым газообменом оба аппарата сначала обнаружили углекислый газ, но при повторной попытке спустя неделю или две результат оказался отрицательным. |
The labeled-release experiment on both spacecraft detected carbon dioxide at first, but not again when retried a week or two later. |
Стоит двум-трем меченым овцам тронуться с места, как остальные уже бегут за ними. |
Where two or three marked ones go, all the rest follow. |
Гибридизация мембраны с Меченым ДНК-зондом затем определяет длину фрагментов, которые комплементарны зонду. |
Hybridization of the membrane to a labeled DNA probe then determines the length of the fragments which are complementary to the probe. |
В конкурентном, однородном иммуноанализе немаркированный Аналит в образце конкурирует с Меченым аналитом для связывания антитела. |
In a competitive, homogeneous immunoassay, unlabelled analyte in a sample competes with labelled analyte to bind an antibody. |
Как и в случае конкурентного гомогенного иммуноанализа, немаркированный Аналит в образце конкурирует с Меченым аналитом для связывания антитела. |
As in a competitive, homogeneous immunoassay, unlabelled analyte in a sample competes with labelled analyte to bind an antibody. |
Гилберт Левин (Gilbert Levin), ставший автором эксперимента с меченым газообменом, по сей день убежден в том, что «Викинг-1» и «Викинг-2» нашли на Марсе признаки жизни. |
Gilbert Levin, principal investigator for the labeled-release experiment, is convinced to this day that Vikings 1 and 2 found evidence of life on Mars. |
Темные и светлые пятна на электронном микрографе, соответствующие дифференцированно Меченым основаниям ДНК, анализируются с помощью компьютерной программы. |
Dark and bright spots on the electron micrograph, corresponding to the differentially labeled DNA bases, are analyzed by computer software. |
Дай мне 50 штук не мечеными купюрами. |
Get me 50 grand in small bills. |
Он его у меня когда-то выиграл мечеными костями, так что ваше высочество правы, говоря, что оно для меня потеряно. |
Marry, once before he won it of me with false dice. Therefore your grace may well say I have lost it. |
Деньги, которые он получил за проданные наркотики, были мечеными. |
The cash he got for the drugs was marked. |
Дали ему 400 тысяч мечеными купюрами, чтобы разобраться с Риком. |
Gave him $400,000 in marked bills to make a deal with Rick. |
Поперечное сечение трахеи, с псевдостратифицированным реснитчатым столбчатым эпителием и мечеными бокаловидными клетками. |
Cross-section of the trachea, with pseudostratified ciliated columnar epithelium and goblet cells labelled. |
Неизвестный Аналит в образце связывается с мечеными антителами. |
The unknown analyte in the sample binds with labelled antibodies. |
- должно быть меченым - should be tagged
- может быть меченым - can be tagged
