Модему - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Подключение консоли к маршрутизатору или модему |
Connect the console to your router or modem |
В дополнение к базовому модему, Supra также представила программное обеспечение, чтобы лучше использовать все функции модема. |
In addition to the basic modem, Supra also introduced software to make better use of all the features of the modem. |
Apple-CAT II также поддерживал протокол Bell 202, который позволял полудуплексную работу 1200 бит/с при подключении к другому модему Apple-CAT II. |
The Apple-CAT II also supported the Bell 202 protocol, which allowed half-duplex 1200 bit/s operation when connecting to another Apple-CAT II modem. |
Попробуйте подключить консоль Xbox 360 непосредственно к модему, а не через маршрутизатор. |
Connect your Xbox 360 console directly to your modem instead of connecting it to your router. |
То же самое относится к V.32bis и 14,400 бит/с HST модему, которые все еще могли бы общаться друг с другом со скоростью 2400 бит/с. |
The same applies to V.32bis and 14,400 bit/s HST modem, which would still be able to communicate with each other at 2,400 bit/s. |
По мере изменения условий линии обмен битами позволяет модему обмениваться битами по разным каналам без переподготовки, поскольку каждый канал становится более или менее способным. |
As line conditions change, bit swapping allows the modem to swap bits around different channels, without retraining, as each channel becomes more or less capable. |
Если замена битов отключена, то этого не происходит, и модему необходимо переобучаться, чтобы адаптироваться к изменяющимся условиям линии. |
If bit swapping is disabled then this does not happen and the modem needs to retrain in order to adapt to changing line conditions. |
Этот умный подход к модему значительно упростил и автоматизировал работу. |
This smart modem approach dramatically simplified and automated operation. |
Консоль Xbox One может подключиться к службе Xbox Live через прямое подключение к модему, но не через любой из портов маршрутизатора. |
Your Xbox One console can connect to Xbox Live using a direct connection to the modem, but it can’t connect when you use a direct connection to any of the ports on the router. |
Как только соединение было сделано, что произошло быстро, оба модема послали небольшую идентификационную строку удаленному модему. |
Once the connection was made, which occurred quickly, both modems sent a small identification string to the remote modem. |
Онлайновая графика в конце 1980-х годов была сильно ограничена необходимостью поддерживать скорость передачи данных по модему до 300 бит в секунду. |
Online graphics in the late 1980s were severely restricted by the need to support modem data transfer rates as low as 300 bits per second. |
это можно было декодировать в текстовое сообщение, поднеся телефонную трубку, подключенную к модему Bell 103, к динамику, воспроизводящему дорожку. |
that could be decoded to a text message by holding a phone handset connected to a Bell 103 modem up to the speaker playing the track. |
Интерфейс кассеты KCS подобен модему, подключенному к последовательному порту. |
A KCS cassette interface is similar to a modem connected to a serial port. |
Попробуйте подключить консоль Xbox One к модему напрямую, а не через маршрутизатор. |
Connect your Xbox One console directly to your modem instead of connecting it to your router. |
Здесь доступна информация о подключении консоли Xbox One к определенному маршрутизатору, модему или шлюзу. |
Here you'll find information about your specific router, modem, or gateway, and how to connect it to your Xbox One console. |
Эти услуги обычно требовали специального программного обеспечения, которое часто прилагалось к модему и включало в себя бесплатное онлайн-время, поскольку они оплачивались поминутно. |
These services usually required custom software which was often bundled with a modem and included free online time as they were billed by the minute. |
Фактические данные передаются от отвечающего модема к вызывающему модему посредством модуляции несущей. |
The actual data is transmitted from the answering modem to the calling modem via modulation of the carrier. |
Фильтр не должен быть вставлен в телефонную линию, идущую к модему DSL, потому что он заблокирует связь между модемом и коммутационным центром. |
A filter must not be inserted in the phone line going to the DSL modem, because it would block the communication between the modem and switching center. |
Ладно, иди запиши звук соединения по модему. |
Okay, go record the modem connecting. |
На иллюстрации показана консоль Xbox 360, напрямую подключенная к модему |
Illustration of an Xbox 360 E console connected directly to a modem |
Macintosh включал стандартный набор из двух портов для подключения к принтеру и модему, но некоторые ноутбуки PowerBook имели только один комбинированный порт для экономии места. |
The Macintosh included a standard set of two ports for connection to a printer and a modem, but some PowerBook laptops had only one combined port to save space. |
8-N-1 продолжал использоваться для подключения компьютера к модему. |
8-N-1 continued in use for the computer to modem connection. |
Этот конфигурационный файл сообщает модему, какие ограничения загрузки и выгрузки он должен применять. |
This configuration file tells the modem the download and upload caps it should enforce. |
Беспроводная точка доступа может функционировать аналогично модему. |
A wireless access point can function in a similar fashion to a modem. |
