Молох - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бог, ящерица
Молох ударил его по разбитой ноге, и Баргер замычал от боли. |
Moloch kicked at the wounded ankle and Barger screamed behind his gag. |
Он повторил то же пророчество, что сказал тебе Молох. |
He repeated the same prophecy that Moloch told you. |
Позже она отправляется в ближайший лес, где на нее нападают Молох и Драмин, но убегает, так как Шан Цун заключает союз с двумя они. |
She later journeys to a nearby forest where she is attacked by Moloch and Drahmin, but escapes as Shang Tsung forms an alliance with the two Oni. |
Тебе, Молох-Ваал! |
Ba'al and Moloch! Our stride Bespeaks your final throes! |
Ты ничему не научился с тех пор, как Молох втащил тебя из твоей вонючей коробки. |
You've not learned a thing since Moloch dragged you from your fetid box. |
И как предсказывал Молох, он ожидал освобождения все это время. |
And as Moloch prophesied, he has waited all this time to take form. |
Молох был разработан Алленом Дитцигом, и его концепция мало изменилась по сравнению с его окончательным дизайном. |
Moloch was designed by Allen Ditzig, with his concept changing little from his finalized design. |
Молох упоминается несколько раз в Торе, и ссылки на еврейское происхождение Гинцберга часто встречаются в его работах. |
Moloch is mentioned a few times in the Torah and references to Ginsberg's Jewish background are frequent in his work. |
Треть ангелов, включая языческих ангелов, таких как Молох и Велиал, низвергнуты Богом с небес. |
A third of the angels, including pagan angels such as Moloch and Belial, are hurled by God from Heaven. |
Падшие ангелы названы в честь существ из христианской и языческой мифологии, таких как Молох, Чемош, Дагон, Велиал, Вельзевул и сам Сатана. |
The fallen angels are named after entities from both Christian and Pagan mythology, such as Moloch, Chemosh, Dagon, Belial, Beelzebub and Satan himself. |
Вы сказали, что видели, как Молох вытаскивал кого-то из земли в этих лесах. |
You said you foresaw Moloch pull a creature from the ground in these woods. |
Moloch sent his emissaries to torment her prior to her death. |
|
Молох подтолкнул её к темноте. |
Moloch pushed her into the darkness. |
Молох уселся в одно из кресел и стал прихлебывать пиво. |
Moloch sat in one of the overstuffed armchairs and sipped a beer. |
Moloch... was self-righteous and self-serving. |
|
Молох, которому адресован второй раздел, - Левантийский Бог, которому приносили в жертву детей. |
Moloch, to whom the second section is addressed, is a Levantine god to whom children were sacrificed. |
Does he know why Moloch holds Katrina captive? |
|
Молох попытается развязать ад на земле. |
Moloch will seek to unleash hell on earth. |
А Эдгар Якоби известный как суперзлодей Молох? |
How about Edgar Jacobi also known as the supervillain Moloch? |
Молох основан на первом браке Миллера с Беатрис и его годах работы менеджером по персоналу в офисе Western Union в Нижнем Манхэттене. |
Moloch is based on Miller's first marriage, to Beatrice, and his years working as a personnel manager at the Western Union office in Lower Manhattan. |
Чеснок, обжаренный с кориандром, добавляют в молохию, популярный зеленый суп, приготовленный из мелко нарезанных листьев джута, иногда с курицей или кроликом. |
Garlic fried with coriander is added to molokhiya, a popular green soup made from finely chopped jute leaves, sometimes with chicken or rabbit. |
Количество посещений Роршахом преступного мира, ночной совы и Молоха сокращается, а некоторые из этих сцен также изменяются. |
The number of times Rorschach visits the criminal underworld, Nite Owl and Moloch are reduced, and some of these scenes are also altered. |
That's your best way of cheating Moloch. |
|
Он отступил в сторону, когда охранники выводили Молоха из камеры. |
He stood aside as the guards brought Moloch out. |
И это нанесло бы Молоху сокрушительный удар. |
And it'd strike a powerful blow against Moloch. |
И это нанесло бы Молоху сокрушительный удар. |
And it'd strike a powerful blow against Moloch. |
Последствия зла Молоха могут не закончится никогда. |
The consequences of Moloch's evil may never cease. |
Он, в лицо нам сказал, что намерен помочь Молоху разверзнуть ад на Земле. |
He told us, point blank, he means to help Moloch raise hell on Earth. |
Теперь, когда Молоха нет, они ищут нового хозяина, чтобы принести ему клятву верности. |
With Moloch gone, they search for a new master to pledge their allegiance to. |
Роршах спрашивает Молоха, бывшего суперзлодея, который неожиданно приходит на похороны Блейка, и тот рассказывает ему то немногое, что он знает. |
Rorschach questions Moloch, a former supervillain who unexpectedly attends Blake's funeral, who tells him what little he knows. |
Up until six weeks ago, I was held prisoner in purgatory by the demon Moloch. |
|
Blaze, Mokap and Moloch are excluded in both versions. |
|
Крэйн передаст твою душу Молоху... так в пророчестве. |
Crane will give your soul to Moloch... it is prophesied. |
Давайте найдем карту и свалим отсюда, пока приспешники Молоха здесь не появились. |
Let's get the map and get out of here before more of Moloch's minions show up. |
Я думаю, что Джейк Баллард молох, демон смерти, чудовище, змея, свернувшаяся у ног своего хозяина, сатаны. |
My take is that Jake Ballard is Moloch, Abbedon, Leviathan, a serpent coiled at the feet of his master Satan himself. |
Брэм смог бы удовлетворить свое желание убить меня, но Брукс и подручные Молоха остановили его. |
Bram could've quenched his desire to kill me, but Brooks and Moloch's minions stopped him. |
Or Moloch's plan for Armageddon? |
|
Если бы осидиан не явился на коронацию, его брат Молохит автоматически стал бы императором. |
Osidian having failed to appear at the coronation, his brother Molochite would automatically be made emperor instead. |
В фильме его главным образом изображает Мэтт Фруэр, а Майк Карпентер играет Молоха в качестве молодого человека в различных флэшбэках. |
In the film, he is primarily portrayed by Matt Frewer, with Mike Carpenter playing Moloch as a younger man in various flashbacks. |
Moloch was later murdered by Adrian, who frames Rorschach. |
|
Значит, ты используешь его, чтобы выполнить замысел Молоха? |
So you're gonna use this to fulfill Moloch's vision? |
Оно может относиться к Ханаанейскому Богу Молоху, связанному с жертвоприношением детей. |
It may refer to the Canaanite god Moloch associated with child sacrifice. |
