Морить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- морить гл
- starve(голодать)
-
глагол | |||
starve | голодать, морить голодом, морить, умирать от голода, жаждать, изголодаться | ||
exterminate | истреблять, уничтожать, искоренять, морить | ||
imbue | внушить, наполнять, вдохнуть, вселить, насыщать, морить | ||
fume | дымить, раздражаться, курить, окуривать, коптить, морить |
- морить гл
- голодать · жить впроголодь
- изводить · травить · изнурять · мучить
- истреблять · уничтожать · губить
- окрашивать
травить, изводить, окрашивать, губить, изнурять, замаривать, гробить, сводить в могилу, сживать со свету, вколачивать в гроб, сживать со света, вгонять в гроб, брать измором, уничтожать, мучить, истреблять, ослаблять
Морить Уничтожать, травить.
Избивать меня, морить голодом, запугивать, унижать. |
Beating me, starving me, frightening me, humiliating me. |
She'll be starved and tortured and humiliated. |
|
Морить детей голодом это плохо, и незаконно во многих культурах. |
Starving babies is bad, and illegal in many cultures. |
Не торгуйся и не жадничай,- говорил он.- Я предпочту платить полгинеи в неделю и не рисковать, что ребенка будут бить или морить голодом. |
Don't haggle about the price, he said. I'd rather pay half a guinea a week than run any risk of the kid being starved or beaten. |
Поэтому реактивные двигатели, рассчитанные на полную мощность, имеют тенденцию морить двигатель голодом при более низких оборотах и частично дроссельной заслонке. |
So jets sized for full power tend to starve the engine at lower speed and part throttle. |
Hadn't he told her he was going to starve her? |
|
'You got no right to starve people.' |
|
Разбудишь, когда закончишь морить нас всей этой скукотищей? |
Oh, wanna wake me up when you're done boring us to death? |
Он был согласен с тем, что афишировать себя не следует, но к чему морить себя голодом? |
He agreed that there wasn't any reason to advertise themselves, but why should they starve? |
Официально саудовское правительство заняло позицию, что оно не будет агрессивно отвоевывать мечеть, а скорее будет морить боевиков голодом. |
Officially, the Saudi government took the position that it would not aggressively retake the mosque, but rather starve out the militants. |
Однажды тетушка прислала нам через Мак-Шонесси рецепт, как морить тараканов. |
She sent us a recipe on one occasion, through MacShaughnassy, for the extermination of blackbeetles. |
Поскольку у англо-португальской армии не было тяжелых орудий, чтобы пробить брешь в стенах, они были вынуждены морить гарнизон голодом. |
Since the Anglo-Portuguese Army had no heavy guns to breach the walls, they were forced to starve the garrison out. |
Вам не приказывали морить нас голодом. |
You weren't told to starve us to death. |
«Нельзя морить людей голодом, истязать жарой, калечить, - продолжает она. |
“You can’t starve people. You can’t put them into a hotbox or maim them,” she continued. |
Морить себя – это не выход. |
Starving yourself isn't the way. |
You're not going to starve yourself, are you? |
|
Although you can't really die from starvation. |
|
Ты собираешься не морить себя голодом, - но всего лишь питаться, чтобы жить. |
you do not propose to let yourself starve to death, but simply to feed yourself. |
It's better to go hungry than starve for beauty. |
|
Вы будете морить голодом беременную? |
You're starving a pregnant mom? |
That means he'll starve and whip them. |
- морить голодом - starve
- морить себя голодом - starve themselves
- морить дуб - fume oak