Мостику - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
площадка, мост, протез, лава, козий мост, боген, мосточка, мостишко
Она бросилась к перекинутому через узкий, но стремительный поток мостику. |
She ran for one of the footbridges across the narrow rushing stream. |
а затем прогуляйся по белому мостику вдоль реки. |
And then walk down the white gantry across the river. |
Ремонт включал в себя установку заплаты на корпусе и ствола для доступа к мостику, а также выдвижного носового самолета и паруса по левому борту. |
The repairs included the installation of a hull patch and a bridge access trunk, along with a portside retractable bow plane and sail. |
До него можно добраться по небольшому мостику через ров, который сейчас пересох. |
It is reached by a small bridge over the moat, which is now dry. |
Люди, у которых кружится голова при подъеме по скалам, чувствуют себя еще хуже, когда им приходится пройти по мостику, переброшенному через речку. |
If any one had a bad head for heights, they are never comfortable crossing a narrow bridge over running water. |
У них нет надлежащих документов, чтобы иметь доступ к мостику. |
They still wouldn't have proper clearance to access the bridge. |
Когда поднимитесь, пройдите по мостику. |
When you get to the top, cross the catwalk. |
Двойная спираль нашей ДНК возможна только благодаря фосфатно-эфирному мостику, который связывает спираль. |
The double helix of our DNA is only possible because of the phosphate ester bridge that binds the helix. |
Предположим что кто-то добрался до капсулы левого борта, ближайшей к мостику. Просчитай ее траекторию. |
Assuming someone made it to the port escape pod closest to the bridge, calculate its trajectory. |
Климатический контроль - мостику. |
Environmental control to bridge. |
По мостику пронесся сигнал предупреждения о столкновении, и Ллеши скосил глаза на тактический дисплей. |
Lleshi shifted his eyes to the tactical as the collision alert warbled across the bridge. |
Вот как! - воскликнул он и прошелся по мостику, шаркая ногами и зорко посматривая вперед. |
'So-o-o!' he exclaimed. He shuffled athwart, keeping one eye ahead vigilantly. |
Вахтенный связист - сигнальному мостику. |
Signal watch officer to the signal bridge. |
Волны перекатывались через мол и падали вниз стремительным домкратом... Ну, и удружили же вы Капитанскому мостику. |
'The waves rolled across the pier and fell headlong below like a jack.' A lot of help to the Captain's Bridge you are!' |
Они подъехали к стоянке отеля, отдали служащему машину и прошли по мостику, ведущему в отель. |
They pulled into the hotel parking lot, gave the attendant the car, and walked over the bridge leading to the hotel. |
