Мохнатым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кожа покрыта мохнатым мехом, его окраска варьируется в зависимости от вида от черного до серого и коричневого до белого. |
The skin is covered in shaggy fur, its coloring varies depending upon species from black to grey and brown up to white. |
Она подстригла Гребера и основательно обработала его голову мылом и мохнатым полотенцем. |
She cut Graeber's hair and gave his head a thorough going-over with soap and a rough hand towel. |
Тянуло уже к утру, и погребенный под мохнатым снегом спал дом. |
Morning was already not far away and the house slept, buried under its shaggy cap of snow. |
Пакет из продуктового магазина - с дырками в виде звёзд для глаз... с мохнатыми бровями... и таким огромным красным носом. |
A grocery bag with these... stars for eyes and, uh... like, big carpet eyebrows... and this big, bulbous red nose. |
Ишь, какая славненькая, жирненькая. Орешками откормлена! - сказала старуха разбойница с длинной жесткой бородой и мохнатыми, нависшими бровями. |
She is fat and pretty, and she has been fed with the kernels of nuts, said the old robber-woman, who had a long beard and eyebrows that hung over her eyes. |
Гратч обхватил Ричарда мохнатыми лапами и прижал к своему розовому животу. |
Gratch's furry arm circled around Richard's middle and drew him back against the taut, pink skin of his chest and stomach. |
Этот вид отличается от американского вяза главным образом своими пушистыми ветками, каштаново-коричневыми или красноватыми мохнатыми почками и слизистой Красной внутренней корой. |
The species is chiefly distinguished from American elm by its downy twigs, chestnut brown or reddish hairy buds, and slimy red inner bark. |
Но ярче всего мне вспоминается большой, с мохнатыми бабками, жеребец, пляшущий и играющий, которого часто проводили по узкой деревенской улице. |
And most of all I remember a great, hairy-fetlocked stallion, often led dancing, sidling, and nickering down the narrow street. |
Мне не видно его лица, но он стоит так, словно собрался перепрыгнуть через улицу и вцепиться в дедов дом чёрными мохнатыми руками. |
I could not see his face, but he stood almost as if he were prepared to dart across the road and seize grandfather's house in his rough, black hands. |
Существо обладало восемью длинными мохнатыми ножками, и передние заканчивались когтями с загнутыми внутрь острыми концами. |
There were eight of the long hairy legs, the fore pairs equipped with claws which were sawtoothed on the inner sides. |
На невысокой платформе, устланной мохнатыми звериными шкурами, лежали подушки, а рядом находился маленький столик. |
On one of the low platforms lay what looked to be furry animal hides, cushions, and a low table with bowls of food and pitchers and goblets of drink. |
