Продуктового - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Продуктового - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
grocery
Translate
продуктового -


Последний, но не менее важный, заключительный этап соревнований, где становится ясно, кто настоящий мужчина, а кто простой разнорабочий - сборка продуктового ассорти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last but not least, the anchor leg of the competition, the event that separates the men from the stock boys- the deli platter assembly.

Одна разъярённая родительница позвонила в налоговую инспекцию штата и заявила,.. ...что продавец из продуктового магазина продал её 4-хлетней дочери пачку сигарет сегодня в 4 дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An angry mother called the state division of taxation and claimed that a Quick Stop employee sold her 4-year-old daughter a pack of cigarettes at 4:00 today.

Они укрылись в подсобке продуктового магазина в северной квадранте района I-8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're holed up in the back room of a grocery store in the northeast quadrant of the I-8 district.

Каждый пятый получатель продовольственных талонов живет в районе, где нет продуктового магазина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One in five of the city's food stamp recipients lives in a neighborhood without a grocery store.

Первый этаж станет частью продуктового магазина, а второй этаж-кафе и винным магазином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ground floor would become part of the grocery store, while the second floor would become a café and wine shop.

Три шага по разработке и расширению продуктового продукта включают в себя генерирование идей, анализ идей на предмет целесообразности и тестирование идей на предмет спроса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The three steps to develop and extend a food product include generating ideas, analysing the ideas for feasibility and testing ideas for demand.

Знаете, каждый раз, когда я стою в очереди на кассу продуктового магазина, я внимательно читаю заголовки в грязных таблоидах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, every time I'm waiting on line at the grocery store checkout, I peruse the headlines on the sleazy tabloids.

Успешно реализован проект реконструкции продуктового отделения сахарного завода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Project on reconstruction of the sugar house of the sugar refinery was successfully implemented.

Когда эти источники не работали, Стейнбек и его жена получали пособие и в редких случаях воровали бекон с местного продуктового рынка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When those sources failed, Steinbeck and his wife accepted welfare, and on rare occasions, stole bacon from the local produce market.

Мы начнем с продуктового магазина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're going to start with a grocery store.

Фармацевтические фирмы, такие как GlaxoSmithKline, часто имеют много лекарств на стадии разработки, причем относительно немногие из них достигают конца продуктового конвейера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pharmaceutical firms such as GlaxoSmithKline will often have many drugs in development stages, with relatively few making it to the end of the product pipeline.

это жестоко,бос не подписывайте петиции за пределами продуктового магазина не больше!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a tough break, boss. Don't sign petitions outside the grocery store no more!

В 2016 году OYO объявила о найме Анила Гоэла из Amazon India в качестве главного технического и продуктового директора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2016, OYO announced the hire of Amazon India's Anil Goel as Chief Technical and Product Officer.

Концепция продуктового магазина самообслуживания была разработана предпринимателем Кларенсом Сондерсом и его Piggly Wiggly stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concept of a self-service grocery store was developed by entrepreneur Clarence Saunders and his Piggly Wiggly stores.

Когда мне было 16, я взял ее машину для своего DMV теста, и закончил его на автостоянке продуктового магазина, и я врезался одну из карусельных лошадей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I was 16, I borrowed her car for my DMV test, and I ended up in a grocery store parking lot and I ran over one of the coin-operated horse rides.

Пилот показал, как Джек симулировал травму на парковке продуктового магазина, чтобы заманить Джессику в семейный дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pilot showed how Jack feigned an injury in a grocery store parking lot to entice Jessica into taking him to the family house.

Владелец продуктового магазина на Ферозепур Роуд, Макин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Runs a grocery store on Ferozepur Road, Makin.

Она просто однажды оставила меня в машине на стоянке у продуктового магазина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know. She just left me in the car in the parking lot at the grocery store one day.

В 2008 году Walmart запустила пилотную программу по созданию небольшого продуктового магазина Marketside в столичном городе Феникс, штат Аризона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008, Walmart started a pilot program in the small grocery store concept called Marketside in the metropolitan Phoenix, Arizona, area.

я закрыла свои ключи вместе с телефоном в машине у продуктового.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and I locked my keys and my cell phone in my car at the grocery store.

Upcycling нацелен на разработку продуктов по-настоящему устойчивых, доступных, инновационных и креативных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upcycling aims at the development of products truly sustainable, affordable, innovative and creative.

Печать этикеток продуктов и полок из заказов на перемещение

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Print shelf and product labels from transfer orders

Первичные масла очищаются, но не до уровня пищевых продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Virgin oils are refined, but not to a food-grade level.

Конкретные побочные эффекты субкомпонентов продуктов, которые имеют мало доказательств, можно обсудить на этих страницах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The specific side effects of the sub ingredients of products that have little evidence can be discussed on those pages.

Модель Басса широко используется в прогнозировании, особенно в прогнозировании продаж новых продуктов и прогнозировании технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bass model has been widely used in forecasting, especially new products' sales forecasting and technology forecasting.

Например, покупка (или продажа) реальных товаров (например, машин), или даже финансовых продуктов (например, инвестиции в ценные бумаги, перечисленные на международной фондовой бирже).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can be to purchase (or sell) physical commodities (such as machinery) or even financial products (such as investing in securities listed on an international stock exchange).

Линейка продуктов Airbus началась с A300, первого в мире двухпроходного двухмоторного самолета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Airbus product line started with the A300, the world's first twin-aisle, twin-engined aircraft.

Консервирование и хранение пищевых продуктов снижает зависимость от продуктов питания, перевозимых на большие расстояния, и рыночной промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Preserving and storing foods reduces reliance on long-distance transported food and the market industry.

Проводимые в интересах всего населения мероприятия, такие, как йодирование соли и обогащение продуктов питания полезными добавками, также дополняют профилактические мероприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Population-based interventions such as salt iodization and food fortification also complement preventive interventions.

Приготовление молочных продуктов может снизить защитный эффект против рака толстой кишки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cooking dairy products may reduce a protective effect against colon cancer.

Это привело к тому, что сахароза была частично вытеснена в промышленном производстве пищевых продуктов США ГФУ и другими несахарозными натуральными подсластителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has led to sucrose being partially displaced in U.S. industrial food production by HFCS and other non-sucrose natural sweeteners.

Большинство классических продуктов чиндогу собраны в книге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most classic chindogu products are collected in the book.

Из-за этого подавляющее большинство продуктов из свинины, продаваемых в Великобритании, происходит из интенсивных ферм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of this, the vast majority of the pork products sold in the UK come from intensive farms.

Порошок тапиоки обычно используется в качестве загустителя для супов и других жидких продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tapioca powder is commonly used as a thickener for soups and other liquid foods.

Эти стандарты определенно затрагивают все страны - экспортеры скоропортящихся продуктов, особенно экспортирующих их в европейский регион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These standards clearly affect all countries exporters of perishable produce, particularly those exporting to the European region.

Предполагаемые утверждения о терапевтической пользе травяных продуктов, без строгих доказательств эффективности и безопасности, получают скептические взгляды ученых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Presumed claims of therapeutic benefit from herbal products, without rigorous evidence of efficacy and safety, receive skeptical views by scientists.

Он описал долю мозга как центр координации и слияния входящих и исходящих продуктов сенсорной и моторной областей коры головного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He described the lobe as the center of coordination and fusion of the incoming and outgoing products of the sensory and motor areas of the cortex.

Департамент питания и безопасности пищевых продуктов Leket Israel проводит семинары по питанию для обездоленных общин по всему Израилю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leket Israel’s Nutrition and Food Safety Department runs nutrition workshops to underprivileged communities throughout Israel.

С ходом времени на рынке появляются новые продукты, и неспособность индекса адекватно учитывать все изменения в ассортименте продуктов может привести к возникновению систематического отклонения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over time new products appear and to the extent that the index does not adequately allow for these product range changes the index may be biased.

5 июня 1956 года два сотрудника Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов прибыли в Оргонон для наблюдения за уничтожением аккумуляторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 5 June 1956 two FDA officials arrived at Orgonon to supervise the destruction of the accumulators.

Он является обязательным для продуктов, продаваемых в Европе после рамочного постановления ЕС 1935/2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is mandatory for products sold in Europe after the Framework Regulation EC 1935/2004.

Распорки также могут выпадать сами по себе, не удаляясь пациентом путем подбора или поедания липких продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spacers may also fall out on their own without being removed by the patient by picking or eating sticky foods.

Детские смеси входят в тройку лучших потребительских товаров на Филиппинах и входят в число наиболее импортируемых продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Infant formula is one of the top three consumer commodities in the Philippines, and among the most imported products.

Это смесь обновленной отчетности за финансовый год, обновлений продуктов, обновлений персонала и нового письменного контента с точки зрения позиционирования компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a mix of updated financial year reporting, product updates, staff updates & new written content in terms of company positioning.

Когда управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов провело проверку китайского поставщика гепарина Baxter, оно обнаружило серьезные недостатки на объекте, о которых управление подробно сообщило в предупреждающем письме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the FDA conducted an inspection of Baxter's Chinese Heparin supplier, it found serious deficiencies at the facility which the FDA detailed in a warning letter.

В марте 2002 года Европейская комиссия выпустила общеевропейскую этикетку для органических продуктов питания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2002 the European Commission issued a EU-wide label for organic food.

Такое оружие производило бы гораздо меньше радиоактивных побочных продуктов, чем современные конструкции, хотя и высвобождало бы огромное количество нейтронов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such weapons would produce far fewer radioactive byproducts than current designs, although they would release huge numbers of neutrons.

Программа обогащения пищевых продуктов создала пищевую фортификационную смесь, включенную в кукурузную муку и другие дополнительные продукты питания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The food fortification program has created a food fortification mix imbedded in maize meal and other complementary foods.

Однако химические вещества могут также высвобождаться из продуктов во время их использования или по окончании полезного срока их эксплуатации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, hazardous substances may also be released from products during use and at the end of their useful life.

Позже Enfin был приобретен компанией Cincom Systems,а теперь продается под названием ObjectStudio и является частью пакета продуктов Cincom Smalltalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enfin was later acquired by Cincom Systems, and is now sold under the name ObjectStudio, and is part of the Cincom Smalltalk product suite.

Можно также создавать этикетки для продуктов, включенных в заказы на перемещение или заказы на покупку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can also generate labels for products that are included in transfer orders or purchase orders.

За свою историю она пережила устойчивый и сильный рост, причем многие компании инвестировали большие суммы денег в разработку новых продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has experienced steady and strong growth over its history, with many companies investing large amounts of money into the development of new products.

Газы продуктов сгорания нагревают излучающую трубку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The combustion product gases heat the emitter tube.

Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США проанализировало разнообразие пищевых продуктов США для уровней акриламида с 2002 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The US FDA has analyzed a variety of U.S. food products for levels of acrylamide since 2002.

Производство чечевицы и многих других основных продуктов питания также увеличивалось из года в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lentils and many other food staples production also increased year over year.

Это же явление может привести к значительному завышению содержания В12 и в других видах пищевых продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This same phenomenon can cause significant over-reporting of B12 content in other types of foods as well.

Браунелл предложил использовать доходы от налогов на нездоровую пищу для субсидирования более здоровых продуктов питания и финансирования кампаний по питанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brownell proposed that revenue from junk food taxes be used to subsidize more healthful foods and fund nutrition campaigns.

Сейчас около 216 международных компаний из 33 стран объявили о демонстрации новых и революционных продуктов и технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Presently, some 216 international exhibiting companies from 33 countries have signed up to display hundreds of new and innovative products.

Никки возвращается в Лос-Анджелес, получает честную работу разносчика продуктов и живет с Гарри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nikki returns to LA, getting an honest job delivering groceries and living with Harry.



0You have only looked at
% of the information